<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/bb0f2019-ea9f-3b22-85a4-1725f7486d52"> De l'haussmannisation à la rue du luxe : découvrez l'histoire de la rue de la République, entre théâtre et halles. Von der Haussmannisierung bis zur Luxusstraße: Entdecken Sie die Geschichte der Rue de la République zwischen Theater und Markthallen. Van de Haussmann-herinrichting tot de luxestraat: ontdek de geschiedenis van de Rue de la République, tussen het theater en de markthallen. From Haussmannization to the Street of Luxury: Discover the history of Rue de la République, between the theater and the market halls. De la «hausmannización» a la calle del lujo: descubre la historia de la calle de la República, entre el teatro y los mercados. De l'haussmannisation à la rue du luxe : découvrez l'histoire de la rue de la République, entre théâtre et halles. Von der Haussmannisierung bis zur Luxusstraße: Entdecken Sie die Geschichte der Rue de la République zwischen Theater und Markthallen. Van de Haussmann-herinrichting tot de luxestraat: ontdek de geschiedenis van de Rue de la République, tussen het theater en de markthallen. Dall'aussmannizzazione alla via del lusso: scoprite la storia di rue de la République, tra teatro e mercati coperti. From Haussmannization to the Street of Luxury: Discover the history of Rue de la République, between the theater and the market halls. De la «hausmannización» a la calle del lujo: descubre la historia de la calle de la República, entre el teatro y los mercados. Maak gebruik van de lunchpauze om in 30 minuten een gebouw, een plek, een straat of een beroemdheid uit Béziers te ontdekken. De Rue de la République ontstond aan het einde van de 19e eeuw, onder impuls van burgemeester Alphonse Mas, die in Béziers een nieuw stedenbouwkundig beleid invoerde, geïnspireerd op de Haussmann-herinrichting van Parijs. Kom de geschiedenis ontdekken van deze „luxe straat”, die het theater met de markthallen verbindt! Neem je broodje mee! Reserveren verplicht – geen kaartverkoop ter plaatse. Approfittate della pausa pranzo per scoprire un edificio, un luogo, una via o un personaggio di Béziers in 30 minuti. La rue de la République è nata alla fine del XIX secolo, su iniziativa del sindaco Alphonse Mas, che a Béziers introdusse una nuova politica urbanistica ispirata alla "haussmannizzazione" di Parigi. Venite a scoprire la storia di questa «via del lusso», che collega il teatro e i mercati coperti! Portatevi un panino! Prenotazione obbligatoria – non è prevista la vendita dei biglietti in loco. Profitez de la pause déjeuner pour découvrir un édifice, un lieu, une rue ou une personnalité de Béziers en 30 minutes. La rue de la République est née à la fin du XIXe siècle, sous l'impulsion du maire Alphonse Mas qui instaure à Béziers une nouvelle politique d'urbanisation copiée sur l'haussmannisation de Paris. Venez découvrir l'histoire de cette "rue du luxe", qui relie le théâtre et les halles ! Venez avec votre sandwich ! Réservation obligatoire - pas de billetterie sur place. Nutzen Sie die Mittagspause, um in 30 Minuten ein Gebäude, einen Ort, eine Straße oder eine Persönlichkeit aus Béziers zu entdecken. Die Rue de la République entstand Ende des 19. Jahrhunderts auf Initiative des Bürgermeisters Alphonse Mas, der in Béziers eine neue Stadtentwicklungspolitik einführte, die sich an der Haussmannisierung von Paris orientierte. Entdecken Sie die Geschichte dieser „Luxusstraße“, die das Theater und die Markthallen verbindet! Bringen Sie Ihr Sandwich mit! Reservierung erforderlich – kein Ticketverkauf vor Ort. Take advantage of your lunch break to discover a building, a place, a street, or a notable figure in Béziers in 30 minutes. Rue de la République was created in the late 19th century, spearheaded by Mayor Alphonse Mas, who introduced a new urban planning policy in Béziers modeled after the Haussmannization of Paris. Come discover the history of this “luxury street,” which connects the theater and the market halls! Bring your own sandwich! Reservations required—no tickets sold on site. Aprovecha la pausa para comer para descubrir un edificio, un lugar, una calle o una personalidad de Béziers en 30 minutos. La calle de la República surgió a finales del siglo XIX, impulsada por el alcalde Alphonse Mas, quien instauró en Béziers una nueva política de urbanización inspirada en la «haussmannización» de París. ¡Ven a descubrir la historia de esta «calle del lujo», que une el teatro y los mercados! ¡Trae tu bocadillo! Reserva obligatoria; no hay taquilla in situ.