. . . . . . "Chaque \u00E9t\u00E9, Itin\u00E9rance invite habitants et visiteurs \u00E0 d\u00E9couvrir le patrimoine des communes de Grand Poitiers \u00E0 travers une programmation culturelle gratuite et accessible \u00E0 tous. De juillet \u00E0 ao\u00FBt, expositions, concerts, spectacles, animations patrimoniales et rencontres artistiques prennent place dans des sites remarquables du territoire.\n\nEn 2026, quatre rendez-vous rythment la saison estivale \u00E0 Jazeneuil, Terc\u00E9, Savigny-L\u2019\u00C9vescault et Curzay-sur-Vonne. Entre patrimoine, cr\u00E9ation artistique, histoire locale et moments conviviaux, Itin\u00E9rance offre une exp\u00E9rience originale pour explorer les richesses culturelles de Grand Poitiers tout au long de l\u2019\u00E9t\u00E9."@fr . "Every September, Itin\u00E9rance invites residents and visitors to discover the heritage of the Grand Poitiers municipalities through a cultural program that is free and open to all. From July to August, exhibitions, concerts, performances, heritage events, and artistic gatherings take place at remarkable sites throughout the region.\n\nIn 2026, four events will mark the summer season in Jazeneuil, Terc\u00E9, Savigny-L\u2019\u00C9vescault, and Curzay-sur-Vonne. Combining heritage, artistic creation, local history, and social gatherings, Itin\u00E9rance offers a unique experience to explore the cultural riches of Grand Poitiers throughout the summer."@en . "Elk jaar nodigt Itin\u00E9rance inwoners en bezoekers uit om het erfgoed van de gemeenten van Grand Poitiers te ontdekken via een gratis cultureel programma dat voor iedereen toegankelijk is. Van juli tot augustus vinden er tentoonstellingen, concerten, voorstellingen, erfgoedactiviteiten en artistieke ontmoetingen plaats op opmerkelijke locaties in de regio.\n\nIn 2026 geven vier evenementen het ritme aan van het zomerseizoen in Jazeneuil, Terc\u00E9, Savigny-L'\u00C9vescault en Curzay-sur-Vonne. Met een mix van erfgoed, artistieke creatie, lokale geschiedenis en gezellige momenten biedt Itin\u00E9rance een originele ervaring om de culturele rijkdom van Grand Poitiers de hele zomer lang te ontdekken."@nl . "Ogni estate, Itin\u00E9rance invita residenti e visitatori a scoprire il patrimonio dei comuni del Grand Poitiers attraverso un programma culturale gratuito e accessibile a tutti. Da luglio ad agosto, mostre, concerti, spettacoli, animazioni sul patrimonio e incontri artistici si svolgono in luoghi straordinari del territorio.\n\nNel 2026, quattro appuntamenti scandiscono la stagione estiva a Jazeneuil, Terc\u00E9, Savigny-L\u2019\u00C9vescault e Curzay-sur-Vonne. Tra patrimonio, creazione artistica, storia locale e momenti conviviali, Itin\u00E9rance offre un'esperienza originale per esplorare le ricchezze culturali del Grand Poitiers per tutta l'estate."@it . "Jedes Jahr l\u00E4dt \u201EItin\u00E9rance\u201C Einwohner und Besucher dazu ein, das Kulturerbe der Gemeinden von Grand Poitiers im Rahmen eines kostenlosen und f\u00FCr alle zug\u00E4nglichen Kulturprogramms zu entdecken. Von Juli bis August finden an bemerkenswerten Orten der Region Ausstellungen, Konzerte, Auff\u00FChrungen, Veranstaltungen zum Kulturerbe und k\u00FCnstlerische Begegnungen statt.\n\nIm Jahr 2026 pr\u00E4gen vier Veranstaltungen die Sommersaison in Jazeneuil, Terc\u00E9, Savigny-L\u2019\u00C9vescault und Curzay-sur-Vonne. Zwischen Kulturerbe, k\u00FCnstlerischem Schaffen, lokaler Geschichte und geselligen Momenten bietet Itin\u00E9rance ein originelles Erlebnis, um den ganzen Sommer \u00FCber die kulturellen Sch\u00E4tze von Grand Poitiers zu entdecken."@de . "Cada verano, Itin\u00E9rance invita a residentes y visitantes a descubrir el patrimonio de los municipios de Grand Poitiers a trav\u00E9s de una programaci\u00F3n cultural gratuita y accesible para todos. De julio a agosto, exposiciones, conciertos, espect\u00E1culos, actividades relacionadas con el patrimonio y encuentros art\u00EDsticos tienen lugar en lugares emblem\u00E1ticos de la regi\u00F3n.\n\nEn 2026, cuatro citas marcan el ritmo de la temporada estival en Jazeneuil, Terc\u00E9, Savigny-L\u2019\u00C9vescault y Curzay-sur-Vonne. Entre patrimonio, creaci\u00F3n art\u00EDstica, historia local y momentos de convivencia, Itin\u00E9rance ofrece una experiencia original para explorar las riquezas culturales de Grand Poitiers a lo largo del verano."@es . . .