data:bb08784c-2b2f-3d20-8e8f-72758bee930a
Description

Italien (Italie) Il parco di Tr%E9varez è stato allestito come una cornice vegetale per il castello, dove la natura è stata modellata dall’uomo per il piacere delle passeggiate dei proprietari di un tempo e dei visitatori di oggi. Dalla trasformazione dell’ambiente naturale alla piantumazione di specie ornamentali, passando per la progettazione di giardini di vari stili (all’inglese, di ispirazione francese, all’italiana) fino alla recente costituzione delle collezioni botaniche; vi proponiamo un vero e proprio viaggio nel tempo.

Informazioni
Pubblico: Gruppi di adulti
Tipo: Visita guidata
Da maggio a ottobre
Durata: 1 ora e 30 minuti
Prezzo: 7? per adulto e 3? per bambino per l’ingresso + forfait di 40? per la visita guidata?

Contatti
Servizio prenotazioni - Domaine de Trévarez?
reservation.trevarez@cdp29.fr
02 98 26 82 79

Espagnol El parque de Trévarez se ha acondicionado como un marco vegetal para el castillo, donde la naturaleza ha sido moldeada por el hombre para el disfrute de los paseos de sus antiguos propietarios y, posteriormente, de los visitantes actuales. Desde la transformación del entorno natural mediante la plantación de especies ornamentales, pasando por el diseño de jardines de diversos estilos (a la inglesa, de inspiración francesa, a la italiana) y la reciente creación de las colecciones botánicas; lo que os proponemos es un auténtico viaje en el tiempo.

Información
Público: Grupo de adultos
Tipo: Visita guiada
De mayo a octubre
Duración: 1 h 30 min
Precio: 7? por adulto y 3? por niño por la entrada + tarifa fija de 40? por la visita guiada?

Contacto
Servicio de reservas - Domaine de Trévarez?
reservation.trevarez@cdp29.fr
02 98 26 82 79

Français (France) Le parc de Trévarez a été aménagé comme un écrin végétal pour le château, la nature y a été façonnée par l’homme pour le plaisir de la promenade de ses propriétaires d’hier puis des visiteurs d’aujourd’hui. Depuis la transformation du milieu naturel à la plantation d’espèces ornementales, en passant par le dessin de jardins de styles divers (à l’anglaise, d’inspiration française, à l’italienne) et la constitution récente des collections botaniques ; c’est un véritable voyage dans le temps que nous vous proposons.

Infos
Public : Groupe adultes
Type : Visite accompagnée
Mai à octobre
Durée : 1h30
Prix : 7€ par adulte et 3€ par enfant pour l'entrée + forfait de 40€ pour la visite accompagnée‎

Contact
Service de réservation - Domaine de Trévarez‎
reservation.trevarez@cdp29.fr
02 98 26 82 79

Anglais Tr%E9varez Park was designed as a green setting for the castle; where nature has been shaped by human hands for the pleasure of its former owners’ strolls and today’s visitors. From the transformation of the natural environment through the planting of ornamental species, to the design of gardens in various styles (English, French-inspired, Italian-style) and the recent establishment of botanical collections—we invite you on a true journey through time.

Information
Audience: Adult groups
Type: Guided tour
May–October
Duration: 1 hour 30 minutes
Price: 7? per adult and 3? per child for admission + a flat fee of 40? for the guided tour?

Contact
Reservations Department - Domaine de Trévarez?
reservation.trevarez@cdp29.fr
02 98 26 82 79

Allemand (Allemagne) Der Park von Tr%E9varez wurde als grüner Rahmen für das Schloss angelegt, die Natur wurde dort vom Menschen gestaltet, um den früheren Besitzern und den heutigen Besuchern Freude beim Spazierengehen zu bereiten. Von der Umgestaltung der natürlichen Umgebung durch die Anpflanzung von Zierpflanzen über die Gestaltung von Gärten verschiedener Stilrichtungen (im englischen Stil, französisch inspiriert, im italienischen Stil) bis hin zur jüngsten Anlage der botanischen Sammlungen – wir bieten Ihnen eine echte Zeitreise.

Infos
Zielgruppe: Erwachsenengruppen
Art: Geführte Besichtigung
Mai bis Oktober
Dauer: 1,5 Stunden
Preis: 7? pro Erwachsenem und 3? pro Kind für den Eintritt + Pauschalpreis von 40? für die Führung?

Kontakt
Reservierungsservice – Domaine de Trévarez?
reservation.trevarez@cdp29.fr
02 98 26 82 79