"Le champagne est \u00E9labor\u00E9 au sein du domaine familial du Ch\u00E2teau de Boursault, dominant la Vall\u00E9e de la Marne."@fr . . . . . . . . . . . "Le champagne est \u00E9labor\u00E9 au sein du domaine familial du Ch\u00E2teau de Boursault, dominant la Vall\u00E9e de la Marne."@fr . "Der Champagner wird auf dem Familiengut Ch\u00E2teau de Boursault mit Blick auf das Marne-Tal hergestellt."@de . "De champagne wordt geproduceerd op het familiedomein Ch\u00E2teau de Boursault, met uitzicht op de Marnevallei."@nl . "El champ\u00E1n se produce en la finca familiar del Ch\u00E2teau de Boursault, con vistas al valle del Marne."@es . "Lo champagne \u00E8 prodotto nella tenuta di famiglia di Ch\u00E2teau de Boursault, che si affaccia sulla Valle della Marna."@it . "The champagne is produced on the family estate of Ch\u00E2teau de Boursault, overlooking the Marne Valley."@en . . "Come and discover how Champagnes are made in a family of enthusiasts, during a guided tour around the press, the vat room and the vaulted cellars under the family manor house dating from the 16th century.\n\nThe secrets of the most prestigious of wines will be told to you in a natural setting several centuries old: the clos du Ch\u00E2teau de Boursault. Back at the Terrasse des Abbayes, you will taste three Le Gallais Champagnes with a breathtaking view of the beautiful Marne valley."@en . "Entdecken Sie die Herstellung von Champagnern in einer leidenschaftlichen Familie bei einer F\u00FChrung rund um die Weinpresse, die Cuverie und die Gew\u00F6lbekeller unter dem Familienanwesen aus dem 16.\n\nDie Geheimnisse des prestigetr\u00E4chtigsten aller Weine werden Ihnen in einer jahrhundertealten Naturschatulle erz\u00E4hlt: dem Clos du Ch\u00E2teau de Boursault.\nZur\u00FCck auf der Terrasse des Abbayes werden Sie drei Le Gallais-Champagner mit einem atemberaubenden Blick auf das sch\u00F6ne Marne-Tal verkosten.\n\nSabrage, D\u00E9gorgement \u00E0 la vol\u00E9e, Workshops zur Weinlese, Verkostung von klaren Weinen, Spiel mit den Aromen des Champagners..\nSie k\u00F6nnen das ganze Jahr \u00FCber die Arbeit eines unabh\u00E4ngigen Winzers bei spielerischen Aktivit\u00E4ten auf dem Weingut kennenlernen.\n\nJedes Jahr werden Weinlesetage organisiert."@de . "Venite a scoprire la produzione di Champagne in una famiglia di appassionati, durante una visita guidata al torchio, alla tinaia e alle cantine dedicate al maniero di famiglia risalente al XVI secolo.\n\nI segreti dei vini pi\u00F9 prestigiosi vi saranno svelati in una riserva naturale secolare: il Clos du Cha?teau de Boursault.\nTornati alla Terrasse des Abbayes, degusterete tre champagne Le Gallais con una vista mozzafiato sulla splendida valle della Marna.\n\nSabbiatura, sboccatura al volo, laboratori di vendemmia, degustazione di vini chiari, gioco di aromi dello Champagne?\n\u00C8 possibile scoprire il lavoro del viticoltore durante tutto l'anno attraverso attivit\u00E0 divertenti nella tenuta.\n\nOgni anno vengono organizzate giornate di raccolta."@it . "Kom ontdekken hoe Champagne wordt gemaakt in een familie van liefhebbers, tijdens een rondleiding door de pers, de kuiperij en de gewelfde kelders onder het 16e-eeuwse familiehuis.\n\nDe geheimen van de meest prestigieuze wijnen worden u verteld in een eeuwenoude natuurlijke omgeving: de wijngaard van Ch\u00E2teau de Boursault.\nTerug op het Terrasse des Abbayes proeft u drie Le Gallais Champagnes met een adembenemend uitzicht op de prachtige Marnevallei.\n\nZandstralen, deegschuiven, oogstworkshops, proeven van heldere wijnen, spelen met de aroma's van Champagne..\nU kunt het werk van de onafhankelijke wijnmaker het hele jaar door ontdekken via leuke activiteiten op het Domaine.\n\nElk jaar worden er oogstdagen georganiseerd."@nl . "Venga a descubrir la elaboraci\u00F3n del champ\u00E1n en una familia de entusiastas, durante una visita guiada a la prensa, la casa de cubas y las bodegas dedicadas a la casa solariega familiar del siglo XVI.\n\nLos secretos de los vinos m\u00E1s prestigiosos le ser\u00E1n contados en una reserva natural centenaria: el Clos du Cha?teau de Boursault.\nDe vuelta a la Terrasse des Abbayes, degustar\u00E1 tres Champagnes Le Gallais con una impresionante vista del hermoso valle del Marne.\n\nChorro de arena, deg\u00FCelle sobre la marcha, talleres de vendimia, degustaci\u00F3n de vinos claros, juego con los aromas del champ\u00E1n..\nPodr\u00E1 descubrir el trabajo del viticultor durante todo el a\u00F1o a trav\u00E9s de divertidas actividades en la finca.\n\nTodos los a\u00F1os se organizan jornadas de cosecha."@es . "Venez de\u0301couvrir la fabrication des Champagnes au sein d\u2019une famille de passionne\u0301s, lors d\u2019une visite guide\u0301e autour du pressoir, de la cuverie et des caves vou\u0302te\u0301es sous le manoir familial datant du XVIe sie\u0300cle.\n\nLes secrets du plus prestigieux des vins vous seront conte\u0301s dans un e\u0301crin de nature vieux de plusieurs sie\u0300cles : le clos du Cha\u0302teau de Boursault.\nDe retour a\u0300 la Terrasse des Abbayes, vous de\u0301gusterez trois Champagnes Le Gallais avec une vue imprenable sur la belle valle\u0301e de la Marne.\n\nSabrage, de\u0301gorgement \u00E0 la vole\u0301e, ateliers vendanges, de\u0301gustation de vins clairs, jeu des aro\u0302mes du Champagne\u2026\nVous pouvez de\u0301couvrir toute l\u2019anne\u0301e le travail du vigneron inde\u0301pendant autour d\u2019activite\u0301s ludiques au sein du Domaine.\n\nDes journ\u00E9es vendanges sont organis\u00E9es tous les ans."@fr . . .