"A 1/4 d'heure de Cahors et \u00E0 20min de Saint Cirq Lapopie, venez d\u00E9couvrir ce petit coin de paradis au calme ! Lieu agr\u00E9able pour se retrouver entre amis ou en famille, ce g\u00EEte ind\u00E9pendant, restaur\u00E9 dans le style du pays, est situ\u00E9 dans un hameau"@fr . . . . . . . . . . . "A 1/4 d'heure de Cahors et \u00E0 20min de Saint Cirq Lapopie, venez d\u00E9couvrir ce petit coin de paradis au calme ! Lieu agr\u00E9able pour se retrouver entre amis ou en famille, ce g\u00EEte ind\u00E9pendant, restaur\u00E9 dans le style du pays, est situ\u00E9 dans un hameau"@fr . "Just 1/4 hour from Cahors and 20 minutes from Saint Cirq Lapopie, come and discover this peaceful little corner of paradise! A pleasant place to gather with friends or family, this independent g\u00EEte, restored in the local style, is located in a hamlet"@en . "Op slechts 1/4 uur van Cahors en 20 minuten van Saint Cirq Lapopie, kom en ontdek dit rustige stukje paradijs! Deze vrijstaande g\u00EEte, gerestaureerd in de lokale stijl, is een aangename plek om af te spreken met vrienden of familie, en ligt in een gehucht"@nl . "Eine Viertelstunde von Cahors und 20 Minuten von Saint Cirq Lapopie entfernt, entdecken Sie diese kleine, ruhige Ecke des Paradieses! Ein angenehmer Ort, um sich mit Freunden oder der Familie zu treffen. Dieses freistehende, im Stil des Landes restaurierte Ferienhaus liegt in einem Weiler"@de . "A s\u00F3lo 1/4 de hora de Cahors y a 20 minutos de Saint Cirq Lapopie, venga a descubrir este tranquilo rinc\u00F3n del para\u00EDso Esta casa rural independiente, restaurada al estilo local, es un lugar agradable para reunirse con amigos o en familia, y est\u00E1 situada en una aldea"@es . "A solo 1/4 d'ora da Cahors e a 20 minuti da Saint Cirq Lapopie, venite a scoprire questo tranquillo angolo di paradiso! Questo g\u00EEte indipendente, restaurato in stile locale, \u00E8 un luogo piacevole per incontrarsi con gli amici o la famiglia e si trova in un borgo"@it . . "A s\u00F3lo 1/4 de hora de Cahors y a 20 minutos de Saint Cirq Lapopie, venga a descubrir este tranquilo rinc\u00F3n del para\u00EDso Esta casa rural independiente, restaurada al estilo local, est\u00E1 situada en una aldea y es un lugar ideal para reunirse con amigos o en familia. Disfrutar\u00E1 del bonito jard\u00EDn, de la piscina privada (8 m x 4 m) vallada y protegida por una alarma (NF P90-307), de la agradable terraza bajo la p\u00E9rgola donde se pueden organizar comidas de convivencia... Un marco ideal para unas vacaciones inolvidables, \u00A1no olvide hacer una parada en el pueblo de Lalbenque, \"Capital de la Trufa Negra del Quercy\"!"@es . "A solo 1/4 d'ora da Cahors e a 20 minuti da Saint Cirq Lapopie, venite a scoprire questo tranquillo angolo di paradiso! Questa casa indipendente, ristrutturata in stile locale, si trova in un borgo ed \u00E8 un luogo ideale per incontrarsi con gli amici o la famiglia. Sul posto, potrete godere del grazioso giardino, della piscina privata (8m x 4m) recintata e protetta da un allarme (NF P90-307), della piacevole terrazza sotto il pergolato dove si possono organizzare pranzi e cene conviviali... Un ambiente ideale per una vacanza indimenticabile, senza dimenticare di fare una sosta nel villaggio di Lalbenque, \"Capitale del tartufo nero del Quercy\"!"@it . "15 minutes from Cahors and 20 minutes from Saint Cirq Lapopie, come and discover this quiet little corner of paradise! Pleasant place to meet with friends or family, this independent g\u00EEte, restored in the style of the country, is located in a hamlet. On the spot, you will enjoy the pretty garden, the private swimming pool (8m x 4m) fenced and secured by an alarm (NF P90-307), the pleasant terrace under the pergola where friendly meals can be organized ... Ideal setting for an unforgettable holiday, do not forget to stop at the village of Lalbenque \"Capital of the Black Truffle of Quercy\"!"@en . "A 1/4 d'heure de Cahors et \u00E0 20min de Saint Cirq Lapopie, venez d\u00E9couvrir ce petit coin de paradis au calme ! Lieu agr\u00E9able pour se retrouver entre amis ou en famille, ce g\u00EEte ind\u00E9pendant, restaur\u00E9 dans le style du pays, est situ\u00E9 dans un hameau. Sur place, vous profiterez du jolie jardin, de la piscine priv\u00E9e (8m x 4m) cl\u00F4tur\u00E9e et s\u00E9curis\u00E9e par une alarme (NF P90-307), de l'agr\u00E9able terrasse sous la pergola o\u00F9 des repas conviviaux pourront \u00EAtre organis\u00E9s...Cadre id\u00E9al pour passer des vacances inoubliables, il ne faudra pas oublier de vous arr\u00EAter au village de Lalbenque \"Capitale de la Truffe Noire du Quercy\"!"@fr . "Eine Viertelstunde von Cahors und 20 Minuten von Saint Cirq Lapopie entfernt, entdecken Sie diese kleine, ruhige Ecke des Paradieses! Dieses freistehende, im Stil der Region restaurierte Ferienhaus ist ein angenehmer Ort, um sich mit Freunden oder der Familie zu treffen und liegt in einem Weiler. Vor Ort k\u00F6nnen Sie den sch\u00F6nen Garten, den privaten Pool (8m x 4m), der eingez\u00E4unt und durch eine Alarmanlage (NF P90-307) gesichert ist, und die angenehme Terrasse unter der Pergola genie\u00DFen, wo gesellige Mahlzeiten organisiert werden k\u00F6nnen... Ein idealer Rahmen f\u00FCr einen unvergesslichen Urlaub, und vergessen Sie nicht, im Dorf Lalbenque, der \"Hauptstadt des schwarzen Tr\u00FCffels von Quercy\", Halt zu machen!"@de . "Op slechts 1/4 uur van Cahors en 20 minuten van Saint Cirq Lapopie, kom en ontdek dit rustige stukje paradijs! Deze vrijstaande g\u00EEte, gerestaureerd in de lokale stijl, ligt in een gehucht en is een geweldige plek om af te spreken met vrienden of familie. Ter plaatse kunt u genieten van de mooie tuin, het priv\u00E9zwembad (8m x 4m) omheind en beveiligd door een alarm (NF P90-307), het aangename terras onder de pergola waar gezellige maaltijden kunnen worden georganiseerd... Een ideale omgeving voor een onvergetelijke vakantie, vergeet niet te stoppen bij het dorp Lalbenque, \"Hoofdstad van de Quercy Zwarte Truffel\"!"@nl . . .