. . . . "Genie\u00DFen Sie in den Herbstferien ein spezielles Halloween-Programm im Touroparc Zoo \u2013 ideal f\u00FCr einen Familienausflug mit Kindern jeden Alters!\n\nAuf dem Programm:\nSpiele und R\u00E4tsel: F\u00FCnf Herausforderungen im Park, zwischen Schnitzeljagden, Geistern, Monstern und K\u00FCrbissen.\nWettbewerbe und Geschenke: Foto- und Kost\u00FCmwettbewerb, bei denen Pl\u00FCschtiere, exklusive F\u00FChrungen, \u201EPassion Soigneur\u201C-Erlebnisse und viele weitere \u00DCberraschungen zu gewinnen sind.\nTierbegegnungen: Sechs t\u00E4gliche Termine mit den Tierpflegern, um Rotpandas, Schimpansen, Elefanten, Komodowarane, Giraffen und Ringtail-Lemuren zu entdecken.\nKreativ-Workshops: K\u00FCrbisschnitzen am Mittwoch, den 21. und 28. Oktober, sowie Ausmalen an den Wochenenden.\nAttraktionen: Genie\u00DFt die Attraktionen, die w\u00E4hrend der Ferien ge\u00F6ffnet sind \u2013 informiert euch aber vorher genau \u00FCber die \u00D6ffnungszeiten!\n\nEine gro\u00DFe Halloween-Nachtveranstaltung am 31. Oktober!\n\nVerl\u00E4ngern Sie Ihren Besuch bis 21 Uhr mit einem besonderen Programm: Feuershow mit Eldro, dem reisenden Wikinger, Aktivit\u00E4ten rund um die W\u00F6lfe und das Vivarium sowie \u00D6ffnung einiger Attraktionen bis 20:30 Uhr.\n\nNachtveranstaltung am 31. Oktober: Reservierung erforderlich, begrenzte Platzanzahl. Tickets sind auf der Website des Touroparc Zoos erh\u00E4ltlich. Wenn Sie bereits Tickets besitzen, k\u00F6nnen Sie per E-Mail an conservation@touroparc.com oder direkt an der Kasse am Veranstaltungstag reservieren, solange noch Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind."@de . "Geniet tijdens de herfstvakantie van een speciaal Halloween-programma in Touroparc Zoo, ideaal voor een dagje uit met het hele gezin en kinderen van alle leeftijden!\n\nOp het programma:\nSpelletjes en raadsels: vijf uitdagingen om aan te gaan in het park, met speurtochten, spoken, monsters en pompoenen.\nWedstrijden en cadeaus: een fotowedstrijd en een verkleedwedstrijd, met knuffels, exclusieve rondleidingen, \u2018Passion Soigneur\u2019-ervaringen en nog veel meer verrassingen te winnen.\nOntmoetingen met dieren: zes dagelijkse ontmoetingen met de verzorgers om de rode panda\u2019s, chimpansees, olifanten, komodovaranen, giraffen en ringstaartmaki\u2019s te ontdekken.\nCreatieve workshops: pompoenen versieren op woensdag 21 en 28 oktober, en kleuren in het weekend.\nAttracties: geniet van de attracties die tijdens de vakantie open zijn, controleer van tevoren goed de openingstijden!\n\nEen groot Halloween-avondfeest op 31 oktober!\n\nVerleng je bezoek tot 21.00 uur met een speciaal programma: vuurshow met Eldro, de reizende Viking, animaties rond de wolven en het vivarium, en bepaalde attracties blijven open tot 20.30 uur.\n\nAvondopening op 31 oktober: reserveren verplicht, beperkt aantal plaatsen. Tickets zijn verkrijgbaar via de website van Touroparc Zoo. Als u al tickets heeft, kunt u reserveren via e-mail op conservation@touroparc.com of direct aan de kassa op de dag zelf, zolang er nog plaatsen beschikbaar zijn."@nl . "Durante las vacaciones de Todos los Santos, \u00A1disfruta de un programa especial de Halloween en el Touroparc Zoo, ideal para una salida en familia con ni\u00F1os de todas las edades!\n\nEl programa incluye:\nJuegos y acertijos: cinco retos que superar en el parque, entre yincanas, fantasmas, monstruos y calabazas.\nConcursos y regalos: concurso de fotograf\u00EDa y concurso de disfraces, con peluches, visitas exclusivas, experiencias \u00ABPassion Soigneur\u00BB y muchas otras sorpresas que ganar.\nEncuentros con los animales: seis citas diarias con los cuidadores para descubrir a los pandas rojos, los chimpanc\u00E9s, los elefantes, el drag\u00F3n de Komodo, las jirafas y los l\u00E9mures catta.\nTalleres creativos: decoraci\u00F3n de calabazas los mi\u00E9rcoles 21 y 28 de octubre, y colorear los fines de semana.\nAtracciones: \u00A1disfruta de las atracciones abiertas durante las vacaciones, pero comprueba bien los horarios de apertura con antelaci\u00F3n!\n\n\u00A1Una gran noche de Halloween el 31 de octubre!\n\nProlonga tu visita hasta las 21:00 h con un programa especial: espect\u00E1culo de fuego con Eldro, el vikingo viajero, actividades en torno a los lobos y el vivario, y apertura de algunas atracciones hasta las 20:30 h.\n\nNoche especial del 31 de octubre: reserva obligatoria, plazas limitadas. Entradas disponibles en la p\u00E1gina web de Touroparc Zoo. Si ya tienes tus entradas, puedes reservar por correo electr\u00F3nico en conservation@touroparc.com o directamente en taquilla el mismo d\u00EDa, hasta agotar plazas."@es . "During the All Saints\u2019 Day holidays, enjoy a special Halloween programme at Touroparc Zoo \u2013 perfect for a family day out with children of all ages!\n\nOn the programme:\nGames and puzzles: five challenges to tackle in the park, featuring treasure hunts, ghosts, monsters and pumpkins.\nCompetitions and prizes: a photo competition and a fancy dress competition, with soft toys, exclusive tours, \u2018Passion Soigneur\u2019 experiences and many other surprises to be won.\nAnimal encounters: six daily sessions with the keepers to discover red pandas, chimpanzees, elephants, Komodo dragons, giraffes and ring-tailed lemurs.\nCreative workshops: pumpkin decorating on Wednesdays 21 and 28 October, and colouring at the weekends.\nAttractions: make the most of the attractions open during the holidays \u2013 be sure to check opening times in advance!\n\nA big Halloween evening event on 31 October!\n\nExtend your visit until 9 pm with a special programme: a fire show with Eldro, the travelling Viking; activities centred around the wolves and the vivarium; and certain attractions open until 8.30 pm.\n\nLate-night opening on 31 October: booking essential, limited places. Tickets available on the Touroparc Zoo website. If you already have your tickets, you can book by emailing conservation@touroparc.com or directly at the ticket office on the day, subject to availability."@en . "Pendant les vacances de la Toussaint, profitez d\u2019un programme sp\u00E9cial Halloween \u00E0 Touroparc Zoo, id\u00E9al pour une sortie en famille avec des enfants de tous \u00E2ges !\n\nAu programme :\nJeux et \u00E9nigmes : cinq d\u00E9fis \u00E0 relever dans le parc, entre jeux de piste, fant\u00F4mes, monstres et citrouilles.\nConcours et cadeaux : concours photo et concours de d\u00E9guisement, avec des peluches, visites privil\u00E8ge, exp\u00E9riences Passion Soigneur et bien d\u2019autres surprises \u00E0 gagner.\nRencontres animali\u00E8res : six rendez-vous quotidiens avec les soigneurs pour d\u00E9couvrir les pandas roux, chimpanz\u00E9s, \u00E9l\u00E9phants, dragon de Komodo, girafes et makis catta.\nAteliers cr\u00E9atifs : d\u00E9coration de citrouilles les mercredis 21 et 28 octobre, et coloriage les week-ends.\nAttractions : profitez des attractions ouvertes pendant les vacances, v\u00E9rifiez bien les horaires d'ouverture en amont !\n\nUne grande nocturne d\u2019Halloween le 31 octobre !\n\nProlongez votre visite jusqu\u2019\u00E0 21 h avec un programme sp\u00E9cial : spectacle de feu avec Eldro, Viking voyageur, animations autour des loups et du vivarium, et ouverture de certaines attractions jusqu\u2019\u00E0 20 h 30.\n\nNocturne du 31 octobre : r\u00E9servation obligatoire, places limit\u00E9es. Billets disponibles sur le site internet de Touroparc Zoo. Si vous poss\u00E9dez d\u00E9j\u00E0 vos billets, vous pouvez r\u00E9server par mail \u00E0 conservation@touroparc.com ou directement en caisse le jour J, dans la limite des places disponibles."@fr . "Durante le vacanze di Ognissanti, approfittate di un programma speciale di Halloween al Touroparc Zoo, ideale per una gita in famiglia con bambini di tutte le et\u00E0!\n\nIn programma:\nGiochi e indovinelli: cinque sfide da affrontare nel parco, tra cacce al tesoro, fantasmi, mostri e zucche.\nConcorsi e regali: concorso fotografico e gara di costumi, con peluche, visite esclusive, esperienze \u201CPassion Soigneur\u201D e tante altre sorprese in palio.\nIncontri con gli animali: sei appuntamenti quotidiani con i curatori per scoprire i panda rossi, gli scimpanz\u00E9, gli elefanti, il drago di Komodo, le giraffe e i lemuri catta.\nLaboratori creativi: decorazione di zucche mercoled\u00EC 21 e 28 ottobre e attivit\u00E0 di colorazione nei fine settimana.\nAttrazioni: approfittate delle attrazioni aperte durante le vacanze, ma controllate bene gli orari di apertura in anticipo!\n\nUna grande serata di Halloween il 31 ottobre!\n\nProlungate la vostra visita fino alle 21:00 con un programma speciale: spettacolo di fuoco con Eldro, il vichingo viaggiatore, animazioni dedicate ai lupi e al vivarium, e apertura di alcune attrazioni fino alle 20:30.\n\nSerata del 31 ottobre: prenotazione obbligatoria, posti limitati. Biglietti disponibili sul sito web di Touroparc Zoo. Se avete gi\u00E0 i biglietti, potete prenotare via e-mail all\u2019indirizzo conservation@touroparc.com o direttamente alla cassa il giorno stesso, fino a esaurimento posti."@it . . .