Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens deze culinaire wandeling kunt u het plezier van een korte wandeling combineren met het ontdekken van het erfgoed, terwijl u geniet van lokale kwaliteitsproducten in de rustige sfeer van het einde van de dag. Zorg voor stevige schoenen en neem water mee. Georganiseerd door het Pays d’Art et d’Histoire van Parthenay-Gétine. Verzamel om 18.00 uur bij het Lac du Cébron in Saint-Loup-sur-Thouet. De toegang is gratis. Reserveren is verplicht via 05 49 94 90 63.
Espagnol Esta ruta gastronómica te permitirá combinar el placer de hacer una pequeña excursión con el de descubrir el patrimonio, mientras degustas productos locales de calidad, en la tranquilidad del atardecer. No olvides llevar calzado adecuado y agua. Organizada por el «Pays d’Art et d’Histoire» de Parthenay-Gétine. La cita es a las 18:00 h en el lago de Cébרון, en Saint-Loup-sur-Thouet. La entrada es gratuita. Es obligatorio reservar llamando al 05 49 94 90 63.
Français (France) Cette marche gourmande vous permettra d’allier le plaisir de faire une petite randonnée et celui de découvrir le patrimoine, tout en dégustant des produits locaux et de qualité, dans la douceur d’une fin de journée. Prévoyez de bonnes chaussures et de l’eau. Organisée par le Pays d’Art et d’Histoire de Parthenay-Gâtine. Rendez-vous à 18 h au Lac du Cébron à Saint-Loup-sur-Thouet. L'accès est gratuit. Réservation obligatoire au 05 49 94 90 63.
Anglais This gourmet walk will allow you to combine the pleasure of a short hike with the joy of discovering local heritage, all while sampling high-quality local products in the gentle atmosphere of the late afternoon. Be sure to wear sturdy shoes and bring water. Organized by the Pays d’Art et d’Histoire de Parthenay-Gétine. Meet at 6:00 p.m. at Lac du Cébron in Saint-Loup-sur-Thouet. Admission is free. Reservations are required at 05 49 94 90 63.
Italien (Italie) Questa passeggiata gastronomica vi permetterà di unire il piacere di fare una breve escursione a quello di scoprire il patrimonio locale, assaporando prodotti locali di qualità, nella dolcezza del tardo pomeriggio. Indossate scarpe comode e portate con voi dell’acqua. Organizzata dal Pays d’Art et d’Histoire di Parthenay-Gétine. Appuntamento alle ore 18:00 al Lago di Cébron a Saint-Loup-sur-Thouet. L’ingresso è gratuito. Prenotazione obbligatoria al numero 05 49 94 90 63.
Allemand (Allemagne) Bei dieser Gourmetwanderung können Sie das Vergnügen einer kleinen Wanderung mit der Entdeckung des kulturellen Erbes verbinden und dabei in der angenehmen Abendstimmung lokale Qualitätsprodukte genießen. Bitte bringen Sie festes Schuhwerk und Wasser mit. Organisiert vom „Pays d’Art et d’Histoire“ von Parthenay-Gétine. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Lac du Cébron in Saint-Loup-sur-Thouet. Der Eintritt ist frei. Anmeldung erforderlich unter 05 49 94 90 63.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty