[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01be4d09-b924-311f-8f6d-c223b7f6e166" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/079e4660-37f1-30fd-8829-199ef21bcee9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/908495c0-72af-3f0b-ae7b-535d5d2e4326", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baed0631-5543-3a3d-a6a7-2623b8fe1672" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baed0631-5543-3a3d-a6a7-2623b8fe1672" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51f2032d-a27b-3396-beb3-2243ffb63133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c8e4bc0-4c86-3a67-bedf-d775e2220985" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a583673e-29c3-31bd-b751-f55a8cc4c3df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baed0631-5543-3a3d-a6a7-2623b8fe1672", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En pleine nature, dans une maison typique en briques et silex, Martine et Lionel vous accueillent dans leur chambre d’hôtes comprenant une entrée indépendante, un lit de 160/200, une salle de douche avec WC séparés privatifs.\nA votre disposition :...", "@language": "fr" }, { "@value": "In the heart of nature, in a typical brick and flint house, Martine and Lionel welcome you to their B&B comprising a separate entrance, a queen size bed, a bathroom with shower and separate toilet, Wi-Fi and TV.\nMini-fridge, microwave, coffee maker,...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa542128-ea26-393b-88dc-8a828e5a7812" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c8e4bc0-4c86-3a67-bedf-d775e2220985" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f188c17b-a077-3064-8e5d-34425a1f7c2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8f2c97e-78d0-328b-9f6f-58ddf05ae41d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51f2032d-a27b-3396-beb3-2243ffb63133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/079e4660-37f1-30fd-8829-199ef21bcee9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a583673e-29c3-31bd-b751-f55a8cc4c3df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01be4d09-b924-311f-8f6d-c223b7f6e166" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En pleine nature, dans une maison typique en briques et silex, Martine et Lionel vous accueillent dans leur chambre d’hôtes comprenant une entrée indépendante, un lit de 160/200, une salle de douche avec WC séparés privatifs.\nA votre disposition :...", "@language": "fr" }, { "@value": "Inmitten der Natur, in einem typischen Haus aus Backstein und Feuerstein, empfangen Sie Martine und Lionel in ihrem Gästezimmer mit einem separaten Eingang, einem Bett von 160/200, einem Duschbad mit separatem WC.\nZu Ihrer Verfügung stehen:...", "@language": "de" }, { "@value": "In the heart of nature, in a typical brick and flint house, Martine and Lionel welcome you to their B&B comprising a separate entrance, a queen size bed, a bathroom with shower and separate toilet, Wi-Fi and TV.\nMini-fridge, microwave, coffee maker,...", "@language": "en" }, { "@value": "In het hart van de natuur, in een typisch bakstenen en vuurstenen huis, verwelkomen Martine en Lionel u in hun gastenkamer, die een aparte ingang heeft, een bed van 160/200, een doucheruimte met eigen aparte WC.\nTot uw beschikking: een badkamer met een douche en een apart toilet...", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel cuore della natura, in una tipica casa in mattoni e selce, Martine e Lionel vi accolgono nella loro camera per gli ospiti, che dispone di un ingresso indipendente, di un letto da 160/200, di un bagno con doccia e di un WC privato separato.\nA vostra disposizione: un bagno con doccia e una toilette separata...", "@language": "it" }, { "@value": "En plena naturaleza, en una casa típica de ladrillo y pedernal, Martine y Lionel le dan la bienvenida a su habitación de huéspedes, que cuenta con una entrada independiente, una cama de 160/200, un cuarto de ducha con WC privado independiente.\nA su disposición: un cuarto de baño con ducha y un aseo separado...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Inmitten der Natur, in einem typischen Haus aus Backstein und Feuerstein, empfangen Sie Martine und Lionel in ihrem Gästezimmer mit separatem Eingang, einem 160/200 cm breiten Bett und einem Duschbad mit separatem WC.\nZu Ihrer Verfügung stehen: Minikühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschinen, Wasserkocher (Kaffee, Tee und Kräutertee).\nDas reichhaltige Frühstück basiert auf hausgemachten Produkten aus der Region (süß und salzig).\nEin Außenbereich ist für Sie reserviert, ebenso wie ein sicherer Fahrradraum.", "@language": "de" }, { "@value": "Nel cuore della natura, in una tipica casa in mattoni e selce, Martine e Lionel vi accolgono nella loro camera per gli ospiti, che dispone di un ingresso separato, un letto da 160/200, un bagno con doccia e WC privato separato.\nA disposizione: minifrigo, microonde, macchina per il caffè, bollitore (caffè, tè e infusi).\nL'abbondante colazione è a base di prodotti fatti in casa e locali (dolci e salati).\nVi è riservato uno spazio esterno e un deposito sicuro per le biciclette.", "@language": "it" }, { "@value": "In the heart of nature, in a typical brick and flint house, Martine and Lionel welcome you to their B&B comprising a separate entrance, a queen size bed, a bathroom with shower and separate toilet, Wi-Fi and TV.\nMini-fridge, microwave, coffee maker, kettle (coffee, tea and herbal tea) available.\nThe hearty breakfast is made with homemade and local produce (sweet and savoury).\nThere is an outdoor space for guests, as well as a secure bike shelter.", "@language": "en" }, { "@value": "En pleine nature, dans une maison typique en briques et silex, Martine et Lionel vous accueillent dans leur chambre d’hôtes comprenant une entrée indépendante, un lit de 160/200, une salle de douche avec WC séparés privatifs.\nA votre disposition : mini frigo, micro-ondes, cafetières, bouilloire ( café, thés et infusions).\nLe petit déjeuner copieux est à base de produits maison et terroir ( sucré et salé).\nUn espace extérieur vous est réservé, ainsi qu’un local vélos sécurisé.", "@language": "fr" }, { "@value": "En plena naturaleza, en una casa típica de ladrillo y pedernal, Martine y Lionel le dan la bienvenida a su habitación de huéspedes, que dispone de una entrada independiente, una cama de 160/200, un cuarto de ducha con WC privado independiente.\nA su disposición: mini nevera, microondas, cafetera, hervidor de agua (café, té e infusiones).\nEl copioso desayuno se basa en productos caseros y locales (dulces y salados).\nHay un espacio exterior reservado para ti, así como un cuarto seguro para las bicicletas.", "@language": "es" }, { "@value": "In het hart van de natuur, in een typisch bakstenen en vuurstenen huis, verwelkomen Martine en Lionel u in hun gastenkamer, die een aparte ingang heeft, een bed van 160/200, een doucheruimte met apart privétoilet.\nTot uw beschikking: minikoelkast, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker (koffie, thee en infusies).\nHet uitgebreide ontbijt is gebaseerd op zelfgemaakte en lokale producten (zoet en zout).\nEr is een buitenruimte voor u gereserveerd, evenals een beveiligde fietsenstalling.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8f2c97e-78d0-328b-9f6f-58ddf05ae41d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f188c17b-a077-3064-8e5d-34425a1f7c2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa542128-ea26-393b-88dc-8a828e5a7812" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]