. . "Dopo una prima edizione indimenticabile, il Festival En promenade torna per la sua seconda edizione il 17, 18 e 19 luglio 2026.\nUn nuovo invito a fuggire per un fine settimana, per una passeggiata sonora nel cuore delle montagne del Sud-Ovest.\nA soli 30 minuti da Pau, il festival continua il suo viaggio immersivo tra musica elettronica, natura e condivisione. Si ascolta, si balla, ci si incontra, passo dopo passo.\nQuesta seconda edizione segna una naturale evoluzione del progetto.\nIl programma \u00E8 stato ripensato, \u00E8 pi\u00F9 sottile, pi\u00F9 strutturato, pensato per accompagnare il movimento, la durata e le variazioni dell'ascolto con il passare dei giorni. Per 3 giorni, En promenade Festival offre un'esperienza a misura d'uomo, concepita come uno spazio di libert\u00E0, di scoperta e di momenti sospesi."@it . "Tras una primera edici\u00F3n inolvidable, el Festival En promenade vuelve para su segunda edici\u00F3n los d\u00EDas 17, 18 y 19 de julio de 2026.\nUna nueva invitaci\u00F3n a escaparse un fin de semana, a un paseo sonoro en el coraz\u00F3n de las monta\u00F1as del Suroeste.\nA s\u00F3lo 30 minutos de Pau, el festival contin\u00FAa su viaje inmersivo a trav\u00E9s de la m\u00FAsica electr\u00F3nica, la naturaleza y el compartir. Escuchamos, bailamos, nos encontramos, paso a paso.\nEsta segunda edici\u00F3n marca una evoluci\u00F3n natural del proyecto.\nEl programa se ha replanteado, y es m\u00E1s sutil, m\u00E1s estructurado, pensado para acompa\u00F1ar el movimiento, la duraci\u00F3n y las variaciones de la escucha a medida que pasan los d\u00EDas. Durante 3 d\u00EDas, En promenade Festival ofrece una experiencia a escala humana, concebida como un espacio de libertad, descubrimiento y momentos suspendidos."@es . "Na een onvergetelijke eerste editie keert En promenade Festival terug voor zijn tweede editie op 17, 18 en 19 juli 2026.\nEen nieuwe uitnodiging om voor een weekend te ontsnappen, voor een sonische wandeling in het hart van de bergen van het Zuidwesten.\nOp slechts 30 minuten van Pau vervolgt het festival zijn meeslepende reis langs elektronische muziek, natuur en delen. We luisteren, we dansen, we ontmoeten elkaar, stap voor stap.\nDeze tweede editie markeert een natuurlijke evolutie in het project.\nHet programma is opnieuw uitgedacht, subtieler en meer gestructureerd, ontworpen om de beweging, de duur en de variaties van het luisteren in de loop van de dagen te begeleiden. Gedurende 3 dagen biedt En promenade Festival een ervaring op menselijke schaal, ontworpen als een ruimte van vrijheid, ontdekking en zwevende momenten."@nl . "After an unforgettable first edition, En promenade Festival returns for its second edition on July 17, 18 and 19, 2026.\nA new invitation to escape for the weekend, for a sonic stroll in the heart of the South-West mountains.\nJust 30 minutes from Pau, the festival continues its immersive journey through electronic music, nature and sharing. We listen, we dance, we meet, step by step.\nThis second edition marks a natural evolution in the project.\nThe programming has been rethought, more subtle, more structured, designed to accompany the movement, duration and variations of listening over the days. For 3 days, En promenade Festival offers a human-scale experience, designed as a space of freedom, discovery and suspended moments."@en . "Nach einer unvergesslichen ersten Ausgabe kehrt das En promenade Festival am 17., 18. und 19. Juli 2026 zu seiner zweiten Ausgabe zur\u00FCck.\nEine neue Einladung, ein Wochenende lang zu einem Klangspaziergang in die Berge des S\u00FCdwestens zu entfliehen.\nNur 30 Minuten von Pau entfernt setzt das Festival seine immersive Reise zwischen elektronischer Musik, Natur und Austausch fort. Man h\u00F6rt zu, tanzt und begegnet sich Schritt f\u00FCr Schritt.\nDiese zweite Ausgabe markiert eine nat\u00FCrliche Weiterentwicklung des Projekts.\nEin neu konzipiertes Programm, subtiler, konstruierter, das darauf ausgelegt ist, die Bewegung, die Dauer und die Variationen des H\u00F6rens im Laufe der Tage zu begleiten. Drei Tage lang bietet das En promenade Festival ein Erlebnis in menschlicher Gr\u00F6\u00DFe, das als Raum der Freiheit, der Entdeckungen und der schwebenden Momente gedacht ist."@de . "Apr\u00E8s une premi\u00E8re \u00E9dition inoubliable En promenade Festival revient pour sa deuxi\u00E8me \u00E9dition, les 17, 18 et 19 juillet 2026.\nUne nouvelle invitation \u00E0 s\u2019\u00E9chapper le temps d\u2019un week-end, pour une promenade sonore au c\u0153ur des montagnes du Sud-Ouest.\n\u00C0 seulement 30 minutes de Pau, le festival poursuit son voyage immersif entre musique \u00E9lectronique nature et partage. On \u00E9coute, on danse, on se rencontre, pas \u00E0 pas.\nCette deuxi\u00E8me \u00E9dition marque une \u00E9volution naturelle du projet.\nUne programmation repens\u00E9e, plus subtile, plus construite, pens\u00E9e pour accompagner le mouvement, la dur\u00E9e et les variations de l\u2019\u00E9coute au fil des jours. Pendant 3 jours, En promenade Festival propose une exp\u00E9rience \u00E0 taille humaine, pens\u00E9e comme un espace de libert\u00E9, de d\u00E9couvertes et de moments suspendus."@fr . . .