<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "For children aged 4 and over. To register, call 06 15 26 44 97"@en .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pour les enfants d\u00E8s 4 ans. Inscriptions au 06 15 26 44 97"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b52ef600-59ef-3fe7-bd0a-8d37d889ac20> .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3807e4f-585c-37e0-9804-5db1c44738a0> .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce4c16f3-3c34-3196-86c4-7badf8644419> .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f942b53-241d-3525-8cd2-b866f36b22cf> .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3de5e433-8dee-3002-afd4-f87b2696538d> .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b4607e1-5a1c-3c81-ba83-1424983ab8c3> .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26aa932e-eb88-306b-9c82-da6bf7692161> .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cff12d34-8a60-374e-a076-bbd68d5d8a83> .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "For children aged 4 and over. To register, call 06 15 26 44 97"@en .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pour les enfants d\u00E8s 4 ans. Inscriptions au 06 15 26 44 97"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "F\u00FCr Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung unter 06 15 26 44 97"@de .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Para ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os. Inscripciones en el 06 15 26 44 97"@es .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Per bambini a partire dai 4 anni. Iscrizioni al numero 06 15 26 44 97"@it .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voor kinderen vanaf 4 jaar. Inschrijven via 06 15 26 44 97"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Borsberg Circus returns in July and August 2026, offering an introduction to the circus arts for children aged 4 and over.\n\nfrom Monday 20 July to Saturday 25 July 2026\nfrom Monday 17 August to Saturday 22 August 2026\n\nBookings now on 06 15 26 44 97"@en .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le cirque Borsberg revient en juillet et ao\u00FBt 2026 et proposera une initiation aux Arts du cirque pour les enfants \u00E0 partir de 4 ans\n\ndu lundi 20 juillet au samedi 25 juillet 2026\ndu lundi 17 ao\u00FBt au samedi 22 ao\u00FBt 2026\n\nInscriptions d\u00E8s maintenant au 06 15 26 44 97"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El circo Borsberg vuelve en julio y agosto de 2026 y ofrecer\u00E1 una iniciaci\u00F3n a las artes circenses para ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os\n\ndel lunes 20 de julio al s\u00E1bado 25 de julio de 2026\ndel lunes 17 de agosto al s\u00E1bado 22 de agosto de 2026\n\nInscripciones a partir de ahora en el 06 15 26 44 97"@es .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Zirkus Borsberg kehrt im Juli und August 2026 zur\u00FCck und bietet eine Einf\u00FChrung in die Zirkuskunst f\u00FCr Kinder ab 4 Jahren an\n\nvon Montag, 20. Juli, bis Samstag, 25. Juli 2026\nvon Montag, 17. August, bis Samstag, 22. August 2026\n\nAnmeldungen ab sofort unter 06 15 26 44 97"@de .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Circus Borsberg keert terug in juli en augustus 2026 en biedt een kennismaking met de circuskunsten aan voor kinderen vanaf 4 jaar\n\nvan maandag 20 juli tot en met zaterdag 25 juli 2026\nvan maandag 17 augustus tot en met zaterdag 22 augustus 2026\n\nInschrijven kan nu via 06 15 26 44 97"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Circo Borsberg torna a luglio e agosto 2026 e proporr\u00E0 un corso di avvicinamento alle arti circensi per bambini a partire dai 4 anni\n\nda luned\u00EC 20 luglio a sabato 25 luglio 2026\nda luned\u00EC 17 agosto a sabato 22 agosto 2026\n\nIscrizioni aperte da subito al numero 06 15 26 44 97"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/39fe1451-8352-326c-a2c4-46bba958f10f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> .
<https://data.datatourisme.fr/30/39fe1451-8352-326c-a2c4-46bba958f10f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/baec46fe-3c09-38ef-9fd8-e40954793ee6> .