<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/baea0a4c-e4eb-3a4b-8e71-2bf57075d430"> La librairie Entre Les Lignes reçoit deux dessinateurs de bande dessinée, Régis Hector et Gilles Mezzomo, pour une discussion autour de leurs dernières sorties. Régis Hector pour Mémoire Blessée, série de témoignages de personnes sur le chemin de la reconstruction après un évènement traumatique (un harcèlement scolaire, un attentat, un abus sexuel, une guerre). Gilles Mezzomo pour Lee Horn : Le Fantôme de Wounded Knee, fresque qui suit l’errance d’un jeune indien blanc ayant survécu au massacre de Wounded Knee. La discussion sera suivie par une dédicace. INSCRIPTION A LA RENCONTRE SUR PLACE OU PAR TELEPHONE La librairie Entre Les Lignes reçoit deux dessinateurs de bande dessinée, Régis Hector et Gilles Mezzomo, pour une discussion autour de leurs dernières sorties. Régis Hector pour Mémoire Blessée, série de témoignages de personnes sur le chemin de la reconstruction après un évènement traumatique (un harcèlement scolaire, un attentat, un abus sexuel, une guerre). Gilles Mezzomo pour Lee Horn : Le Fantôme de Wounded Knee, fresque qui suit l’errance d’un jeune indien blanc ayant survécu au massacre de Wounded Knee. La discussion sera suivie par une dédicace. INSCRIPTION A LA RENCONTRE SUR PLACE OU PAR TELEPHONE La libreria Entre Les Lignes ospita due fumettisti, Régis Hector e Gilles Mezzomo, per una discussione sulle loro ultime pubblicazioni. Régis Hector con *Mémoire Blessée*, una serie di testimonianze di persone impegnate in un percorso di ricostruzione dopo un evento traumatico (bullismo scolastico, attentato, abuso sessuale, guerra). Gilles Mezzomo per *Lee Horn: Il fantasma di Wounded Knee*, un'opera che segue il vagabondare di un giovane indiano bianco sopravvissuto al massacro di Wounded Knee. La discussione sarà seguita da una sessione di autografi. ISCRIZIONE ALL’INCONTRO IN LOCO O PER TELEFONO The Entre Les Lignes bookstore is hosting two comic book artists, Régis Hector and Gilles Mezzomo, for a discussion about their latest releases. Régis Hector for *Mémoire Blessée*, a series of personal accounts from people on the path to recovery after a traumatic event (bullying, a terrorist attack, sexual abuse, war). Gilles Mezzomo for *Lee Horn: The Ghost of Wounded Knee*, an epic that follows the wanderings of a young White Native American who survived the Wounded Knee Massacre. The discussion will be followed by a book signing. REGISTER FOR THE EVENT IN PERSON OR BY PHONE Die Buchhandlung „Entre Les Lignes“ empfängt zwei Comiczeichner, Régis Hector und Gilles Mezzomo, zu einem Gespräch über ihre neuesten Veröffentlichungen. Régis Hector mit „Mémoire Blessée“, einer Reihe von Erfahrungsberichten von Menschen, die nach einem traumatischen Ereignis (Mobbing in der Schule, ein Anschlag, sexueller Missbrauch, ein Krieg) auf dem Weg der Bewältigung sind. Gilles Mezzomo für „Lee Horn: Le Fantôme de Wounded Knee“, ein Epos, das die Irrfahrt eines jungen weißen Indianers nachzeichnet, der das Massaker von Wounded Knee überlebt hat. Im Anschluss an die Diskussion findet eine Signierstunde statt. ANMELDUNG ZUR VERANSTALTUNG VOR ORT ODER PER TELEFON La librería Entre Les Lignes recibe a dos dibujantes de cómics, Régis Hector y Gilles Mezzomo, para un coloquio sobre sus últimas publicaciones. Régis Hector con *Mémoire Blessée*, una serie de testimonios de personas que se encuentran en el camino de la reconstrucción tras un suceso traumático (acoso escolar, un atentado, abuso sexual, una guerra). Gilles Mezzomo por *Lee Horn: El fantasma de Wounded Knee*, una obra épica que narra el deambular de un joven indio blanco que sobrevivió a la masacre de Wounded Knee. Tras el coloquio tendrá lugar una sesión de firmas. INSCRIPCIÓN AL ENCUENTRO PRESENCIALMENTE O POR TELÉFONO Boekhandel Entre Les Lignes ontvangt twee striptekenaars, Régis Hector en Gilles Mezzomo, voor een gesprek over hun nieuwste uitgaven. Régis Hector met *Mémoire Blessée*, een reeks getuigenissen van mensen die op weg zijn naar herstel na een traumatische gebeurtenis (pesten op school, een aanslag, seksueel misbruik, een oorlog). Gilles Mezzomo voor *Lee Horn: Le Fantôme de Wounded Knee*, een epos dat de omzwervingen volgt van een jonge blanke indiaan die het bloedbad van Wounded Knee heeft overleefd. Na de discussie volgt een signeersessie. AANMELDING VOOR DE BIJEENKOMST TER PLAATSE OF PER TELEFOON