. . . . . . "Erleben Sie ein Weihnachtsfest wie in alten Zeiten: Kunsthandwerksmarkt, Schulauff\u00FChrung (15:15 Uhr), Guignol-Auff\u00FChrung (11 Uhr, 14:15 Uhr und 16:15 Uhr), Umzug der lebenden Krippe (17 Uhr), Weihnachtskonzert mit dem Chor \u201EAlternance\u201C (18 Uhr), Kutschfahrten, das Haus des Weihnachtsmanns, Angeln mit der Angel\n\nUnd au\u00DFerdem: Verkaufsstand, Leckereien (Waffeln, Suppe, Gl\u00FChwein, Grillgerichte mit Bohnen, Schinken und ger\u00F6stete Kastanien)\n\nRiesiger Adventskalender \u2013 versuchen Sie Ihr Gl\u00FCck!"@de . "Ven a vivir una Navidad de anta\u00F1o: mercadillo artesanal, actuaci\u00F3n del colegio (15:15 h), espect\u00E1culo de Guignol (a las 11:00, 14:15 y 16:15), desfile del bel\u00E9n viviente (a las 17:00), concierto de Navidad con el coro Alternance (a las 18:00), paseos en carretilla, la casa de Pap\u00E1 Noel, pesca con ca\u00F1a\n\nY adem\u00E1s: tienda, delicias gastron\u00F3micas (gofres, sopa, vino caliente, mogettes a la parrilla, jamones y casta\u00F1as asadas)\n\nCalendario de Adviento gigante, \u00A1ven a probar suerte!"@es . "Come experience a Christmas of yesteryear: artisan market, school performance (3:15 p.m.), Guignol puppet show (11:00 a.m., 2:15 p.m., and 4:15 p.m.), live nativity scene parade (5:00 p.m.), Christmas concert with the Alternance choir (6:00 p.m.), horse-drawn carriage rides, Santa\u2019s house, and fishing with a line\n\nPlus: a gift shop, treats (waffles, soup, mulled wine, grilled beans, ham, and roasted chestnuts)\n\nGiant Advent calendar\u2014come try your luck!"@en . "Kom en beleef een kerst zoals vroeger: ambachtelijke markt, schoolvoorstelling (15.15 uur), Guignol-voorstelling (11.00 uur, 14.15 uur en 16.15 uur), optocht van de levende kerststal (17.00 uur), kerstconcert met het koor Alternance (18.00 uur), ritjes met de huifkar, het huis van de Kerstman, vissen met de hengel\n\nEn ook: kraampjes, lekkernijen (wafels, soep, gl\u00FChwein, gegrilde erwten, ham en geroosterde kastanjes)\n\nReusachtige adventskalender, kom je geluk beproeven!"@nl . "Venite a vivere un Natale d\u2019altri tempi: mercatino dell\u2019artigianato, spettacolo della scuola (ore 15:15), spettacolo di Guignol (alle 11:00, alle 14:15 e alle 16:15), sfilata del presepe vivente (alle 17:00), concerto di Natale con il coro Alternance (alle 18:00), giri in carrozza, la casa di Babbo Natale, pesca con la lenza\n\nE inoltre: bottega, prelibatezze (cialde, zuppa, vin brul\u00E9, fagioli alla griglia, prosciutti e castagne arrostite)\n\nCalendario dell\u2019Avvento gigante, venite a tentare la fortuna!"@it . "Venez vivre un No\u00EBl d\u2019antan : march\u00E9 artisanal, spectacle d\u2019\u00E9cole (15h15), spectacle de Guignol (11h, 14h15 et 16h15), d\u00E9fil\u00E9 de la cr\u00E8che vivante (17h), concert de No\u00EBl avec la chorale Alternance (18h), balades en charrette, maison du p\u00E8re No\u00EBl, p\u00EAche \u00E0 la ligne\n\nEt aussi : boutique, gourmandises (gaufres, potage, vin chaud, grill\u00E9es-mogettes, jambons et marrons grill\u00E9s)\n\nCalendrier de l'avent g\u00E9ant, venez tenter votre chance !"@fr . . .