data:bae91b3a-945a-374e-a37b-d5c4978e1e66
Description

Anglais From August 18 to 28, the 30th edition of the Soirées Musicales en Val de Seugne will take place. The festival offers audiences a variety of ensembles and repertoires ranging from classical to jazz through five concerts scheduled over four days.

Italien (Italie) Dal 18 al 28 agosto prossimo si terrà la 30ª edizione delle Serate Musicali nella Val de Seugne. Il festival offre al pubblico formazioni e repertori variegati, che spaziano dalla musica classica al jazz, attraverso cinque concerti in programma nell’arco di quattro giorni.

Espagnol Del 18 al 28 de agosto próximo tendrá lugar la 30.ª edición de las «Soirées Musicales» en Val de Seugne. El festival ofrece al público formaciones y repertorios variados, que van desde la música clásica hasta el jazz, a través de cinco conciertos programados a lo largo de cuatro días.

Allemand (Allemagne) Vom 18. bis zum 28. August findet die 30. Ausgabe der „Soirées Musicales en Val de Seugne“ statt. Das Festival bietet dem Publikum vielfältige Ensembles und Repertoires, die von Klassik bis Jazz reichen, im Rahmen von fünf Konzerten, die über vier Tage verteilt stattfinden.

Néerlandais (Pays-Bas) Van 18 tot en met 28 augustus aanstaande vindt de 30e editie van de Soirées Musicales in Val de Seugne plaats. Het festival biedt het publiek een gevarieerd aanbod aan ensembles en repertoires, variërend van klassiek tot jazz, verdeeld over vijf concerten die verspreid over vier dagen plaatsvinden.