Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) D’après l’œuvre de Marivaux (1725), des naufragés, rejetés par la tempête sur une île inconnue, se retrouvent obligés, selon la loi de cette République, d’échanger leurs conditions. Les rôles se retrouvent donc inversés entre maîtres et dominés.
Cette pièce a de tout temps été très moderne et actuelle. La mise en scène est proposée par la classe de théâtre de Stéphanie Melet et la mise en son par la classe d’électroacoustique de Jean-Christophe Banaszak.
Pour les amateurs de musique minimaliste, on pourra notamment entendre quelques œuvres du célèbre et pionnier compositeur Philip Glas !
Gratuit - Sur réservation auprès du Conservatoire (par tel ou mail)
Cette pièce a de tout temps été très moderne et actuelle. La mise en scène est proposée par la classe de théâtre de Stéphanie Melet et la mise en son par la classe d’électroacoustique de Jean-Christophe Banaszak.
Pour les amateurs de musique minimaliste, on pourra notamment entendre quelques œuvres du célèbre et pionnier compositeur Philip Glas !
Gratuit - Sur réservation auprès du Conservatoire (par tel ou mail)
Espagnol Basada en la obra de Marivaux (1725), un grupo de náufragos, arrastrados por una tormenta a una isla desconocida, se ven obligados por la ley de esta República a intercambiar sus condiciones. Los papeles de amo y esclavo se invierten.
Esta obra siempre ha sido muy moderna y actual. La obra está dirigida por la clase de teatro de Stéphanie Melet y el diseño sonoro por la clase de electroacústica de Jean-Christophe Banaszak.
Los aficionados a la música minimalista disfrutarán con las obras del famoso compositor pionero Philip Glas
Gratuito - Reserva previa en el Conservatorio (por teléfono o correo electrónico)
Esta obra siempre ha sido muy moderna y actual. La obra está dirigida por la clase de teatro de Stéphanie Melet y el diseño sonoro por la clase de electroacústica de Jean-Christophe Banaszak.
Los aficionados a la música minimalista disfrutarán con las obras del famoso compositor pionero Philip Glas
Gratuito - Reserva previa en el Conservatorio (por teléfono o correo electrónico)
Anglais Based on Marivaux?s work (1725), a group of castaways, washed up by a storm on an unknown island, find themselves obliged by the law of this Republic to exchange conditions. The roles of master and slave are reversed.
This play has always been very modern and topical. Stéphanie Melet?s drama class is responsible for the staging, and Jean-Christophe Banaszak?s electroacoustic class for the sound.
Lovers of minimalist music will be delighted to hear works by the famous pioneer composer Philip Glas!
Free of charge - Reservations required at the Conservatoire (by phone or e-mail)
This play has always been very modern and topical. Stéphanie Melet?s drama class is responsible for the staging, and Jean-Christophe Banaszak?s electroacoustic class for the sound.
Lovers of minimalist music will be delighted to hear works by the famous pioneer composer Philip Glas!
Free of charge - Reservations required at the Conservatoire (by phone or e-mail)
Italien (Italie) Basato sull'opera di Marivaux (1725), un gruppo di marinai naufraghi, trascinati da una tempesta su un'isola sconosciuta, si trovano costretti dalla legge di questa Repubblica a scambiarsi le condizioni. I ruoli di padrone e schiavo si invertono.
Questo spettacolo è sempre stato molto moderno e attuale. La regia dello spettacolo è affidata alla classe di teatro di Stéphanie Melet e il sound design alla classe di elettroacustica di Jean-Christophe Banaszak.
Gli appassionati di musica minimalista potranno ascoltare le opere del famoso compositore pioniere Philip Glas!
Gratuito - Prenotazione obbligatoria presso il Conservatorio (per telefono o e-mail)
Questo spettacolo è sempre stato molto moderno e attuale. La regia dello spettacolo è affidata alla classe di teatro di Stéphanie Melet e il sound design alla classe di elettroacustica di Jean-Christophe Banaszak.
Gli appassionati di musica minimalista potranno ascoltare le opere del famoso compositore pioniere Philip Glas!
Gratuito - Prenotazione obbligatoria presso il Conservatorio (per telefono o e-mail)
Allemand (Allemagne) Nach dem Werk von Marivaux (1725) werden Schiffbrüchige von einem Sturm auf eine unbekannte Insel gespült und sind nach dem Gesetz der Republik gezwungen, ihre Bedingungen zu tauschen. Die Rollen werden also zwischen Herrschern und Beherrschten vertauscht.
Das Stück ist seit jeher sehr modern und aktuell. Die Inszenierung wird von der Theaterklasse von Stéphanie Melet und die Vertonung von der Elektroakustikklasse von Jean-Christophe Banaszak angeboten.
Für Liebhaber minimalistischer Musik gibt es einige Werke des berühmten und wegweisenden Komponisten Philip Glas zu hören!
Kostenlos - Mit Reservierung beim Konservatorium (per Telefon oder E-Mail)
Das Stück ist seit jeher sehr modern und aktuell. Die Inszenierung wird von der Theaterklasse von Stéphanie Melet und die Vertonung von der Elektroakustikklasse von Jean-Christophe Banaszak angeboten.
Für Liebhaber minimalistischer Musik gibt es einige Werke des berühmten und wegweisenden Komponisten Philip Glas zu hören!
Kostenlos - Mit Reservierung beim Konservatorium (per Telefon oder E-Mail)
Néerlandais (Pays-Bas) Gebaseerd op het werk van Marivaux (1725), vindt een groep schipbreukelingen, aangespoeld door een storm op een onbekend eiland, zichzelf verplicht door de wet van deze Republiek om voorwaarden te ruilen. De rollen van meester en slaaf worden omgedraaid.
Dit toneelstuk is altijd zeer modern en actueel geweest. Het toneelstuk wordt geregisseerd door de toneelklas van Stéphanie Melet en het geluidsontwerp door de elektroakoestische klas van Jean-Christophe Banaszak.
Fans van minimalistische muziek worden getrakteerd op werken van de beroemde pioniercomponist Philip Glas!
Gratis - Reserveren verplicht bij het Conservatorium (per telefoon of e-mail)
Dit toneelstuk is altijd zeer modern en actueel geweest. Het toneelstuk wordt geregisseerd door de toneelklas van Stéphanie Melet en het geluidsontwerp door de elektroakoestische klas van Jean-Christophe Banaszak.
Fans van minimalistische muziek worden getrakteerd op werken van de beroemde pioniercomponist Philip Glas!
Gratis - Reserveren verplicht bij het Conservatorium (per telefoon of e-mail)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty