Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Samstag, 24. Oktober: BERCENAY-EN-OTHE – Wanderung. 14:30 Uhr, Treffpunkt vor dem Gemeindezentrum. Folgen Sie den Wanderwegen von Bercenay-en-Othe durch die sanfte Hügellandschaft des Pays d'Othe. Entdecken Sie dieses einzigartige, im Wald eingebettete Dorf, das sich harmonisch in die umliegende Landschaft einfügt… 7 km Wanderung (Änderungen vorbehalten). Preis: 6 € pro Person, inklusive Snack. Reservierung erforderlich: +33 (0)3 25 70 04 45 / +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com / https://tourisme-chaource-othe-armance.com/2026/09/23/les-animations-dautomne/
Espagnol Sábado, 24 de octubre: BERCENAY-EN-OTHE - Ruta de senderismo. A las 14:30 h, salida frente al pabellón polivalente.
Ven a recorrer los senderos de Bercenay-en-Othe para disfrutar de una ruta de senderismo por los paisajes ondulados del Pays d’Othe. Al adentrarte en el bosque, descubre este pueblo atípico que se funde con la naturaleza...
Ruta de 7 km (sujeta a modificaciones).
Precio: 6 € por persona, con merienda incluida.
Reserva obligatoria: +33 (0)3 25 70 04 45 / +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com / https://tourisme-chaource-othe-armance.com/2026/09/23/les-animations-dautomne/
Ven a recorrer los senderos de Bercenay-en-Othe para disfrutar de una ruta de senderismo por los paisajes ondulados del Pays d’Othe. Al adentrarte en el bosque, descubre este pueblo atípico que se funde con la naturaleza...
Ruta de 7 km (sujeta a modificaciones).
Precio: 6 € por persona, con merienda incluida.
Reserva obligatoria: +33 (0)3 25 70 04 45 / +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com / https://tourisme-chaource-othe-armance.com/2026/09/23/les-animations-dautomne/
Italien (Italie) Sabato 24 ottobre: BERCENAY-EN-OTHE - Escursione. Ore 14:30, partenza di fronte al centro comunitario. Venite a percorrere i sentieri di Bercenay-en-Othe per un'escursione attraverso i dolci paesaggi del Pays d'Othe. Scoprite questo villaggio unico, immerso nel bosco, che si collega con la campagna circostante... Escursione di 7 km (soggetta a modifiche). Prezzo: €6 a persona, snack incluso. Prenotazione obbligatoria: +33 (0)3 25 70 04 45 / +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com / https://tourisme-chaource-othe-armance.com/2026/09/23/les-animations-dautomne/
Français (France) Samedi 24 octobre : BERCENAY-EN-OTHE - Randonnée. A 14h30, départ devant la salle polyvalente.
Venez suivre les sentiers de Bercenay-en-Othe pour une randonnée dans les paysages vallonnés du Pays d’Othe. Au détour d’un sous-bois, découvrez ce village atypique qui communique avec l’espace…
Randonnée de 7km (sous réserve de modification).
Tarif : 6€ /personne collation comprise
Réservation obligatoire : +33 (0)3 25 70 04 45 / +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com / https://tourisme-chaource-othe-armance.com/2026/09/23/les-animations-dautomne/
Venez suivre les sentiers de Bercenay-en-Othe pour une randonnée dans les paysages vallonnés du Pays d’Othe. Au détour d’un sous-bois, découvrez ce village atypique qui communique avec l’espace…
Randonnée de 7km (sous réserve de modification).
Tarif : 6€ /personne collation comprise
Réservation obligatoire : +33 (0)3 25 70 04 45 / +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com / https://tourisme-chaource-othe-armance.com/2026/09/23/les-animations-dautomne/
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 24 oktober: BERCENAY-EN-OTHE - Wandeling. 14:30 uur, vertrek voor het dorpshuis. Volg de paden van Bercenay-en-Othe voor een wandeling door het glooiende landschap van de Pays d'Othe. Ontdek dit unieke dorpje, verscholen in de bossen, dat naadloos aansluit op het omliggende platteland… 7 km wandeling (onder voorbehoud). Prijs: € 6 per persoon, inclusief een snack. Reserveren verplicht: +33 (0)3 25 70 04 45 / +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com / https://tourisme-chaource-othe-armance.com/2026/09/23/les-animations-dautomne/
Anglais Saturday, October 24: BERCENAY-EN-OTHE - Hike. 2:30 pm, departure in front of the community center. Come follow the trails of Bercenay-en-Othe for a hike through the rolling landscapes of the Pays d'Othe. Discover this unique village, nestled in the woods, that connects with the surrounding countryside… 7km hike (subject to change). Price: €6 per person, including a snack. Reservations required: +33 (0)3 25 70 04 45 / +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com / https://tourisme-chaource-othe-armance.com/2026/09/23/les-animations-dautomne/
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty