. . . . . . "Salid en familia a descubrir la naturaleza con **Pipeau, el duendecillo, en \u00ABCuatro estaciones en el bosque\u00BB**, un espect\u00E1culo interactivo dise\u00F1ado especialmente para los m\u00E1s peque\u00F1os. Acompa\u00F1ados por una narradora y Pipeau, el duende, los m\u00E1s peque\u00F1os exploran las flores, los animales, los sonidos del bosque y gestos sencillos para proteger el medio ambiente. Gracias a un libro gigante y a accesorios de gran formato, esta aventura po\u00E9tica combina humor, imaginaci\u00F3n y sensibilizaci\u00F3n ecol\u00F3gica. Un momento de 30 minutos para compartir en familia, en el que la magia de los cuentos despierta el deseo de amar la naturaleza y la lectura."@es . "Ga met het hele gezin op ontdekkingstocht door de natuur met **Pipeau, de kabouter, in \"Vier seizoenen in het bos\"**, een interactieve voorstelling die speciaal is ontworpen voor jonge kinderen. Onder begeleiding van een vertelster en Pipeau de kabouter ontdekken de kleintjes bloemen, dieren, de geluiden van het bos en eenvoudige manieren om het milieu te beschermen. Dankzij een reusachtig boek en grote rekwisieten combineert dit po\u00EBtische avontuur humor, verbeelding en milieubewustzijn. Een moment van 30 minuten om samen met het gezin te beleven, waarbij de magie van de verhalen de liefde voor de natuur en het lezen aanwakkert."@nl . "Begeben Sie sich mit der ganzen Familie auf eine Entdeckungsreise durch die Natur mit **Pipeau, dem Kobold, in \u201EVier Jahreszeiten im Wald\u201C**, einer interaktiven Vorstellung, die speziell f\u00FCr kleine Kinder konzipiert wurde. Begleitet von einer Geschichtenerz\u00E4hlerin und Pipeau, dem Kobold, entdecken die Kleinen Blumen, Tiere, die Ger\u00E4usche des Waldes und einfache Ma\u00DFnahmen zum Schutz der Umwelt. Dank eines riesigen Buches und gro\u00DFformatiger Requisiten verbindet dieses poetische Abenteuer Humor, Fantasie und Sensibilisierung f\u00FCr die Umwelt. Ein 30-min\u00FCtiger Moment, den man gemeinsam mit der Familie genie\u00DFen kann und in dem der Zauber der Geschichten die Lust auf die Natur und das Lesen weckt."@de . "Partez en famille \u00E0 la d\u00E9couverte de la nature avec **Pipeau le lutin dans \"Quatre saisons en for\u00EAt\"**, un spectacle interactif sp\u00E9cialement con\u00E7u pour les jeunes enfants. Accompagn\u00E9s d'une conteuse et de Pipeau le lutin, les petits explorent les fleurs, les animaux, les sons de la for\u00EAt et les gestes simples pour prot\u00E9ger l'environnement. Gr\u00E2ce \u00E0 un livre g\u00E9ant et des accessoires grand format, cette aventure po\u00E9tique m\u00EAle humour, imagination et sensibilisation \u00E0 l'\u00E9cologie. Un moment de 30 minutes \u00E0 partager en famille, o\u00F9 la magie des histoires donne envie d'aimer la nature et la lecture."@fr . "Partite con tutta la famiglia alla scoperta della natura insieme a **Pipeau il folletto in \"Quattro stagioni nella foresta\"**, uno spettacolo interattivo pensato appositamente per i bambini piccoli. Accompagnati da una narratrice e da Pipeau il folletto, i pi\u00F9 piccoli esplorano i fiori, gli animali, i suoni del bosco e i semplici gesti per proteggere l\u2019ambiente. Grazie a un libro gigante e ad accessori di grandi dimensioni, questa avventura poetica unisce umorismo, immaginazione e sensibilizzazione all\u2019ecologia. Un momento di 30 minuti da condividere in famiglia, in cui la magia delle storie fa venire voglia di amare la natura e la lettura."@it . "Take your family on a journey to discover nature with **Pipeau the Elf in \"Four Seasons in the Forest\"**, an interactive show specially designed for young children. Accompanied by a storyteller and Pipeau the elf, the little ones explore flowers, animals, the sounds of the forest, and simple ways to protect the environment. Thanks to a giant book and large-scale props, this poetic adventure blends humor, imagination, and environmental awareness. A 30-minute experience to share as a family, where the magic of storytelling inspires a love of nature and reading."@en . . .