"The bastide town of Arzacq, located on the road to Le Puy-en-Velay, is a remarkable historical and heritage site. The circuit takes you in the footsteps of the many pilgrims who have travelled through our region."@en . "La bastida de Arzacq, situada en la carretera que lleva a Le Puy-en-Velay, es un lugar hist\u00F3rico y patrimonial de gran inter\u00E9s. El circuito le llevar\u00E1 tras las huellas de los numerosos peregrinos que han recorrido nuestra regi\u00F3n."@es . "La bastide d'Arzacq situ\u00E9e sur la voie du Puy en Velay est un lieu patrimonial et historique remarquable. Le circuit vous conduit sur les traces des nombreux p\u00E8lerins qui ont travers\u00E9 notre territoire riche d\u2019un patrimoine b\u00E2ti et naturel, tel le lac entour\u00E9 de 2 lavoirs en fer \u00E0 cheval."@fr . . . . . . . . . . . "The bastide town of Arzacq, located on the road to Le Puy-en-Velay, is a remarkable historical and heritage site. The circuit takes you in the footsteps of the many pilgrims who have travelled through our region."@en . "La bastida de Arzacq, situada en la carretera que lleva a Le Puy-en-Velay, es un lugar hist\u00F3rico y patrimonial de gran inter\u00E9s. El circuito le llevar\u00E1 tras las huellas de los numerosos peregrinos que han recorrido nuestra regi\u00F3n."@es . "Het bastidestadje Arzacq, op de route naar Le Puy en Velay, is een opmerkelijke plaats van erfgoed en geschiedenis. De tocht neemt je mee in de voetsporen van de vele pelgrims die door onze streek trokken, die rijk is aan gebouwd en natuurlijk erfgoed, zoals het meer omringd door 2 hoefijzervormige wasplaatsen."@nl . "La citt\u00E0 bastide di Arzacq, sulla strada per Le Puy en Velay, \u00E8 un luogo straordinario per patrimonio e storia. Il tour vi porta sulle tracce dei numerosi pellegrini che hanno attraversato la nostra regione, ricca di patrimonio edilizio e naturale, come il lago circondato da due lavatoi a ferro di cavallo."@it . "Die Bastide von Arzacq auf dem Weg nach Le Puy en Velay ist ein bemerkenswerter Ort des Kulturerbes und der Geschichte. Der Rundgang f\u00FChrt Sie auf den Spuren der zahlreichen Pilger, die unser Gebiet durchquert haben, das reich an Bau- und Naturerbe ist, wie der See, der von zwei hufeisenf\u00F6rmigen Waschh\u00E4usern umgeben ist."@de . "La bastide d'Arzacq situ\u00E9e sur la voie du Puy en Velay est un lieu patrimonial et historique remarquable. Le circuit vous conduit sur les traces des nombreux p\u00E8lerins qui ont travers\u00E9 notre territoire riche d\u2019un patrimoine b\u00E2ti et naturel, tel le lac entour\u00E9 de 2 lavoirs en fer \u00E0 cheval."@fr . . "La citt\u00E0 bastide di Arzacq, sulla strada per Le Puy en Velay, \u00E8 un luogo straordinario per patrimonio e storia.\nIl tour vi porta sulle tracce dei numerosi pellegrini che hanno attraversato la nostra regione, ricca di patrimonio edilizio e naturale, come il lago circondato da due lavatoi a ferro di cavallo del XIX secolo."@it . "The bastide town of Arzacq, on the route to Le Puy en Velay, is a remarkable place of heritage and history.\nThe tour follows in the footsteps of the many pilgrims who passed through our region, which boasts a rich architectural and natural heritage, such as the lake surrounded by 2 19th-century horseshoe-shaped washhouses."@en . "Die Bastide von Arzacq auf dem Weg nach Le Puy en Velay ist ein bemerkenswerter Ort des Kulturerbes und der Geschichte.\nDer Rundgang f\u00FChrt Sie auf die Spuren der zahlreichen Pilger, die unser Gebiet durchquert haben, das reich an Bau- und Naturerbe ist, wie der See, der von zwei hufeisenf\u00F6rmigen Waschh\u00E4usern aus dem 19. Jahrhundert umgeben ist."@de . "Het bastidestadje Arzacq, op de route naar Le Puy en Velay, is een opmerkelijke plek van erfgoed en geschiedenis.\nDe tocht neemt je mee in de voetsporen van de vele pelgrims die door onze streek trokken, die rijk is aan gebouwd en natuurlijk erfgoed, zoals het meer omringd door 2 hoefijzervormige wasplaatsen uit de 19e eeuw."@nl . "La bastide d'Arzacq situ\u00E9e sur la voie du Puy en Velay est un lieu patrimonial et historique remarquable.\nLe circuit vous conduit sur les traces des nombreux p\u00E8lerins qui ont travers\u00E9 notre territoire riche d\u2019un patrimoine b\u00E2ti et naturel, tel le lac entour\u00E9 de 2 lavoirs en forme de fer \u00E0 cheval du XIXe si\u00E8cle."@fr . "La ciudad bastide de Arzacq, en la ruta hacia Le Puy en Velay, es un lugar notable de patrimonio e historia.\nEl recorrido le llevar\u00E1 tras las huellas de los numerosos peregrinos que pasaron por nuestra regi\u00F3n, rica en patrimonio construido y natural, como el lago rodeado por 2 lavaderos en forma de herradura del siglo XIX."@es . . .