@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:bad9043a-2fe0-30d2-9eaf-b71b8875f7c7
owl:topDataProperty """La Boîte à Sardine est une poissonnerie et un restaurant.
Tous les plats cuisinés sont réalisés avec des produits de Méditerranée issus de la pêche locale."""@fr, """La Boîte à Sardine ist ein Fischgeschäft und ein Restaurant.
Alle zubereiteten Gerichte werden mit mediterranen Produkten aus dem lokalen Fischfang zubereitet."""@de, """La Boîte à Sardine is a fishmonger and a restaurant.
All the dishes are made with Mediterranean products from the local fishery."""@en, """La Boîte à Sardine es una pescadería-restaurante.
Todos los platos se preparan con productos mediterráneos capturados localmente."""@es ;
:hasTranslatedProperty data:8cc1aa35-8ef9-341d-85da-97db550c8ba8, data:1dfaa176-6aa6-31fb-8b4f-1811e930ebac, data:ca41e25c-b887-38cc-8e60-596a9707e810, data:877be2bb-bbc3-312a-9e05-611391ebfb8e ;
:shortDescription """La Boîte à Sardine est une poissonnerie et un restaurant.
Tous les plats cuisinés sont réalisés avec des produits de Méditerranée issus de la pêche locale."""@fr, """La Boîte à Sardine ist ein Fischgeschäft und ein Restaurant.
Alle zubereiteten Gerichte werden mit mediterranen Produkten aus dem lokalen Fischfang zubereitet."""@de, """La Boîte à Sardine is een viswinkel en een restaurant.
Alle gerechten worden gemaakt met mediterrane producten van lokale vissers."""@nl, """La Boîte à Sardine è una pescheria e un ristorante.
Tutti i piatti sono preparati con prodotti mediterranei provenienti da pescatori locali."""@it, """La Boîte à Sardine is a fishmonger and a restaurant.
All the dishes are made with Mediterranean products from the local fishery."""@en, """La Boîte à Sardine es una pescadería-restaurante.
Todos los platos se preparan con productos mediterráneos capturados localmente."""@es ;
a :Description ;
dc:description """Nous travaillons les produits de saison (loup, dorade, sole, baudroie, sardines et calamars) accompagnés de légumes de saison en ratatouille.
Quelques spécialités: les beignets d’anémone, les petits rougets de roche à la marseillaise ou encore le fish and chips au merlan, aïoli et panisses."""@fr, """We work with seasonal products (bass, sea bream, sole, monkfish, sardines and squid) accompanied by seasonal vegetables in ratatouille.
Some of our specialties: anemone fritters, small red mullet à la marseillaise or fish and chips with whiting, aioli and panisses."""@en, """Wir verarbeiten die Produkte der Saison (Wolfsbarsch, Goldbrasse, Seezunge, Seeteufel, Sardinen und Tintenfisch) mit Gemüse der Saison in Ratatouille.
Einige Spezialitäten: Anemonenkrapfen, kleine Meerbarben auf Marseillaise-Art oder Fish and Chips mit Wittling, Aioli und Panisses."""@de, """Trabajamos con productos de temporada (lubina, dorada, lenguado, rape, sardinas y calamares) acompañados de verduras de temporada en pisto.
Nuestras especialidades son los buñuelos de anémonas, los salmonetes a la marsellesa y el fish and chips con pescadilla, alioli y panisses."""@es, """Lavoriamo con prodotti di stagione (branzino, orata, sogliola, rana pescatrice, sardine e calamari) accompagnati da verdure di stagione in ratatouille.
Alcune delle nostre specialità: frittelle di anemoni, piccole triglie alla marsigliese o fish and chips con merlano, aïoli e panisses."""@it, """Wij werken met seizoensproducten (zeebaars, zeebrasem, tong, zeeduivel, sardines en inktvis) vergezeld van seizoensgroenten in ratatouille.
Enkele specialiteiten: anemoonbeignets, kleine rode mul à la marseillaise of fish and chips met wijting, aioli en panisses."""@nl .
owl:topObjectProperty data:bad9043a-2fe0-30d2-9eaf-b71b8875f7c7 ;
:hasDescription data:bad9043a-2fe0-30d2-9eaf-b71b8875f7c7 .