"A terroir, a family, a history"@en . "La nostra tenuta di famiglia, frutto del lavoro di diverse generazioni, si trova dal 1978 nella frazione di \"Charmigny\", nel comune di Chan\u00E7ay. Oggi disponiamo di 37 ettari di vigneti nei comuni di Chan\u00E7ay e Noizay, classificati come AOC Vouvray, Touraine e Vin de Pays."@it . "Unser Familienbesitz, das Ergebnis der Arbeit mehrerer Generationen, befindet sich seit 1978 im Weiler \"Charmigny\" in der Gemeinde Chan\u00E7ay. Heute bewirtschaften wir 37 ha Weinberge in den Gemeinden Chan\u00E7ay und Noizay, die als AOC Vouvray, Touraine und Vin de Pays klassifiziert sind."@de . "Ons familiebedrijf, de vrucht van verschillende generaties werk, is sinds 1978 gevestigd in het gehucht \"Charmigny\", in de gemeente Chan\u00E7ay. We hebben nu 37 hectare wijngaarden in de gemeenten Chan\u00E7ay en Noizay, geclassificeerd als AOC Vouvray, Touraine en Vin de Pays."@nl . "Nuestra finca familiar, fruto del trabajo de varias generaciones, est\u00E1 establecida desde 1978 en la aldea de \"Charmigny\", en la comuna de Chan\u00E7ay. Ahora tenemos 37 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos en las comunas de Chan\u00E7ay y Noizay, clasificadas como AOC Vouvray, Touraine y Vin de Pays."@es . "Notre propri\u00E9t\u00E9 familiale, fruit du travail de plusieurs g\u00E9n\u00E9rations, est install\u00E9e depuis 1978 au hameau de \"Charmigny\", dans la commune de Chan\u00E7ay. D\u00E9sormais nous exploitons 37 ha de vignes sur les communes de Chan\u00E7ay et Noizay et class\u00E9s en AOC Vouvray et Touraine."@fr . "A terroir, a family, a history"@en . "La nostra tenuta di famiglia, frutto del lavoro di diverse generazioni, si trova dal 1978 nella frazione di \"Charmigny\", nel comune di Chan\u00E7ay. Oggi disponiamo di 37 ettari di vigneti nei comuni di Chan\u00E7ay e Noizay, classificati come AOC Vouvray, Touraine e Vin de Pays."@it . "Unser Familienbesitz, das Ergebnis der Arbeit mehrerer Generationen, befindet sich seit 1978 im Weiler \"Charmigny\" in der Gemeinde Chan\u00E7ay. Heute bewirtschaften wir 37 ha Weinberge in den Gemeinden Chan\u00E7ay und Noizay, die als AOC Vouvray, Touraine und Vin de Pays klassifiziert sind."@de . "Ons familiebedrijf, de vrucht van verschillende generaties werk, is sinds 1978 gevestigd in het gehucht \"Charmigny\", in de gemeente Chan\u00E7ay. We hebben nu 37 hectare wijngaarden in de gemeenten Chan\u00E7ay en Noizay, geclassificeerd als AOC Vouvray, Touraine en Vin de Pays."@nl . "Nuestra finca familiar, fruto del trabajo de varias generaciones, est\u00E1 establecida desde 1978 en la aldea de \"Charmigny\", en la comuna de Chan\u00E7ay. Ahora tenemos 37 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos en las comunas de Chan\u00E7ay y Noizay, clasificadas como AOC Vouvray, Touraine y Vin de Pays."@es . "Notre propri\u00E9t\u00E9 familiale, fruit du travail de plusieurs g\u00E9n\u00E9rations, est install\u00E9e depuis 1978 au hameau de \"Charmigny\", dans la commune de Chan\u00E7ay. D\u00E9sormais nous exploitons 37 ha de vignes sur les communes de Chan\u00E7ay et Noizay et class\u00E9s en AOC Vouvray et Touraine."@fr . . "La nostra tenuta di famiglia, frutto del lavoro di diverse generazioni, si trova dal 1978 nella frazione di \"Charmigny\", nel comune di Chan\u00E7ay. Oggi disponiamo di 37 ettari di vigneti nei comuni di Chan\u00E7ay e Noizay, classificati come AOC Vouvray, Touraine e Vin de Pays."@it . "C\u2019est au Vignoble Alain Robert que Cyril et Catherine, fr\u00E8re et s\u0153ur, exploitent les terres familiales ensemble depuis 2014, sur l\u2019exploitation fond\u00E9e par leurs parents en 1973. \nIls auront plaisir \u00E0 vous accueillir pour des visites de leurs caves troglodytiques ou des d\u00E9gustations, pour une immersion au pays du Vouvray. Cyril, Catherine et leur \u00E9quipe n\u2019ont qu\u2019un seul but : r\u00E9aliser des Chenins de Loire ambitieux, vifs, fruit\u00E9s et gourmands, capables d\u2019accompagner de beaux moments de c\u00E9l\u00E9brations ou de gastronomie. Des vins \u00E0 venir d\u00E9couvrir sans tarder !"@fr . "Unser Familienbesitz, das Ergebnis der Arbeit mehrerer Generationen, befindet sich seit 1978 im Weiler \"Charmigny\" in der Gemeinde Chan\u00E7ay. Heute bewirtschaften wir 37 ha Weinberge in den Gemeinden Chan\u00E7ay und Noizay, die als AOC Vouvray, Touraine und Vin de Pays klassifiziert sind."@de . "Ons familiebedrijf, de vrucht van verschillende generaties werk, is sinds 1978 gevestigd in het gehucht \"Charmigny\", in de gemeente Chan\u00E7ay. We hebben nu 37 hectare wijngaarden in de gemeenten Chan\u00E7ay en Noizay, geclassificeerd als AOC Vouvray, Touraine en Vin de Pays."@nl . "Nuestra finca familiar, fruto del trabajo de varias generaciones, est\u00E1 establecida desde 1978 en la aldea de \"Charmigny\", en la comuna de Chan\u00E7ay. Ahora tenemos 37 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos en las comunas de Chan\u00E7ay y Noizay, clasificadas como AOC Vouvray, Touraine y Vin de Pays."@es . "Our winery is located in the village of Chan\u00E7ay, which is part of the Vouvray appellation area, in the heart of the Loire Valley \u2013 a UNESCO World Heritage Site. We grow 37 hectares (92.5 acres) of vineyard, mostly planted with Chenin Blanc grapes on clay and limestone and clay and flint soils, in the villages of Chan\u00E7ay and Noizay."@en . . .