data:bad487ab-2f6b-325a-9898-3217fb7cd4b1
Description

Allemand (Allemagne) Duplex-Wohnung direkt am Strand! Hoher Komfort, sonnig, Panorama-Meerblick. Das Leben am Strand, im Sommer wie im Winter! Der Garten mit Blick auf den Strand lädt Sie dazu ein, es sich gemütlich zu machen und den Ozean zu betrachten. Das Ende des Gartens bildet eine sandige Plattform, ein echter kleiner Privatstrand, der durch eine kleine Mauer gesichert ist, wo kleine und große Kinder von den angebotenen Spielen profitieren können. Direkter und privilegierter Zugang zum großen Familienstrand von Sables Blancs. Die Wohnung wurde nach ökologischen Gesichtspunkten renoviert, sorgfältig ausgestattet und im skandinavischen Stil eingerichtet, wobei der Schwerpunkt auf einem gedämpften und warmen Komfort liegt ? ein echtes Cocooning! Das Wohnzimmer mit hohen Decken und sichtbaren Holzbalken ist mit einem Schlafsofa ausgestattet. Das Schlafzimmer mit Dachschräge und der gemütliche Wohnbereich im Obergeschoss werden durch eine TV-Ecke und eine Bücherecke mit Meerblick ergänzt. Die HiFi-Anlage ist mit Bluetooth ausgestattet und der Fernseher ist angeschlossen. Es gibt zwei weitere Schlafzimmer auf der ersten Ebene, darunter das Hauptschlafzimmer, das Ihnen einen Blick auf den Ozean bietet, während Sie im Bett bleiben. Wahrer Luxus ist Raum, Ruhe, hoher Komfort und die Qualität der Betten. Erleben Sie den Rhythmus der Gezeiten, denn Sie sitzen in der ersten Reihe!

Néerlandais (Pays-Bas) Duplex appartement aan het strand! Veel comfort, zon en panoramisch uitzicht op zee. Leven op het strand, zomer en winter! De tuin met uitzicht op het strand nodigt je uit om achterover te leunen en de oceaan te aanschouwen. Het einde van de tuin vormt een zandplatform, een echt privéstrandje beveiligd door een laag muurtje, waar kinderen van alle leeftijden kunnen genieten van de aangeboden spelletjes. Directe en bevoorrechte toegang tot het grote familiestrand van Les Sables Blancs. Het appartement, gerenoveerd met een ecologische benadering, is zorgvuldig uitgerust en ingericht in een Scandinavische stijl, met prioriteit voor gezellig, warm comfort - een echte cocooning ervaring! De woonkamer, met zijn hoge plafonds en balkenplafond, heeft een slaapbank. De zolderslaapkamer en het gezellige woongedeelte boven worden aangevuld met een tv- en bibliotheekgedeelte met uitzicht op zee. Het hifi-systeem is uitgerust met Bluetooth en de tv is aangesloten. Er zijn nog twee slaapkamers op de eerste verdieping, waaronder de ouderslaapkamer, die uitzicht op de oceaan biedt vanuit het comfort van je bed. De echte luxe is de ruimte, de rust, het grote comfort en de kwaliteit van het beddengoed. Ervaar het ritme van de getijden vanaf de eerste rij!

Français (France) Appartement duplex sur la plage ! Grand confort, ensoleillé, vue mer panoramique. La vie à la plage, été comme hiver ! Le jardin qui surplombe la plage vous invite à vous installer confortablement pour contempler l’océan. Le bout du jardin forme une plateforme ensablée, une véritable petite plage privée sécurisée par un petit muret, où les enfants, petits et grands, peuvent profiter des jeux proposés. Accès direct et privilégié à la grande plage familiale des Sables Blancs. L’appartement, rénové avec une approche écologique, est soigneusement équipé et décoré dans un style scandinave et donne la priorité à un confort feutré et chaleureux – un vrai cocooning! Le salon, avec une belle hauteur sous plafond et poutres apparentes, est équipé d’un canapé convertible. La chambre mansardée et l’espace de vie cosy à l’étage sont complétés par un coin TV et un coin bibliothèque avec vue sur mer. La chaîne HiFi est équipée Bluetooth et la TV connectée. Il y a deux autres chambres au premier niveau dont la chambre principale qui vous offre une vue sur l’océan tout en restant au lit. Le vrai luxe, c’est l’espace, le calme, le grand confort et la qualité de la literie. Vivez au rythme des marées, vous êtes aux premières loges!

Italien (Italie) Appartamento duplex sulla spiaggia! Grande comfort, sole e vista panoramica sul mare. Vita in spiaggia, estate e inverno! Il giardino che si affaccia sulla spiaggia invita a sedersi e a contemplare l'oceano. L'estremità del giardino forma una piattaforma sabbiosa, una vera e propria piccola spiaggia privata protetta da un muretto, dove i bambini di tutte le età possono divertirsi con i giochi proposti. Accesso diretto e privilegiato alla grande spiaggia per famiglie di Les Sables Blancs. L'appartamento, ristrutturato con un approccio ecologico, è accuratamente attrezzato e decorato in stile scandinavo, privilegiando un comfort accogliente e caldo - una vera esperienza di cocooning! Il soggiorno, con soffitti alti e travi a vista, dispone di un divano letto. La camera da letto in mansarda e l'accogliente zona giorno al piano superiore sono completate da una zona TV e biblioteca con vista sul mare. L'impianto hi-fi è dotato di Bluetooth e la TV è collegata. Al primo livello si trovano altre due camere da letto, tra cui la camera da letto principale, che offre una vista sull'oceano comodamente seduti sul letto. Il vero lusso è lo spazio, la calma, il grande comfort e la qualità della biancheria da letto. Vivete il ritmo delle maree dalla prima fila!

Anglais Duplex apartment on the beach! Great comfort, sunny, panoramic sea view. Life on the beach, summer and winter! The garden overlooking the beach invites you to sit back and contemplate the ocean. The end of the garden forms a sandy platform, a real little private beach secured by a low wall, where children of all ages can enjoy the games on offer. Direct, privileged access to the large family beach of Les Sables Blancs. The apartment, renovated with an ecological approach, is carefully equipped and decorated in a Scandinavian style, giving priority to cosy, warm comfort? a real cocooning experience! The living room, with its high ceilings and exposed beams, features a sofa bed. The attic bedroom and cosy upstairs living area are complemented by a TV and library area with sea views. The HiFi system is equipped with Bluetooth and the TV is connected. There are two further bedrooms on the first level, including the master bedroom, which offers an ocean view while still in bed. True luxury is space, calm, great comfort and quality bedding. Experience the rhythm of the tides from a front-row seat!