"Suivez Dolor\u00E8s Marat dans son quotidien de photographe et d\u00E9couvrez le regard singulier d\u2019une artiste qui continue de voir le monde autrement."@fr . "Begleiten Sie Dolores Marat durch ihren Alltag als Fotografin und entdecken Sie den einzigartigen Blick einer K\u00FCnstlerin, die die Welt weiterhin mit anderen Augen sieht."@de . "Follow Dolor\u00E9s Marat through her daily life as a photographer and discover the unique perspective of an artist who continues to see the world differently."@en . "Volg Dolor\u00E9s Marat in haar dagelijks leven als fotografe en ontdek de unieke blik van een kunstenares die de wereld nog steeds op een andere manier bekijkt."@nl . "Acompa\u00F1a a Dolor\u00E9s Marat en su d\u00EDa a d\u00EDa como fot\u00F3grafa y descubre la mirada singular de una artista que sigue viendo el mundo de otra manera."@es . . . "Suivez Dolor\u00E8s Marat dans son quotidien de photographe et d\u00E9couvrez le regard singulier d\u2019une artiste qui continue de voir le monde autrement."@fr . "Begleiten Sie Dolores Marat durch ihren Alltag als Fotografin und entdecken Sie den einzigartigen Blick einer K\u00FCnstlerin, die die Welt weiterhin mit anderen Augen sieht."@de . "Follow Dolor\u00E9s Marat through her daily life as a photographer and discover the unique perspective of an artist who continues to see the world differently."@en . "Volg Dolor\u00E9s Marat in haar dagelijks leven als fotografe en ontdek de unieke blik van een kunstenares die de wereld nog steeds op een andere manier bekijkt."@nl . "Seguite Dolor\u00E9s Marat nella sua quotidianit\u00E0 di fotografa e scoprite lo sguardo singolare di un\u2019artista che continua a vedere il mondo in modo diverso."@it . "Acompa\u00F1a a Dolor\u00E9s Marat en su d\u00EDa a d\u00EDa como fot\u00F3grafa y descubre la mirada singular de una artista que sigue viendo el mundo de otra manera."@es . . "\u201ELa Vague\u201C begleitet die Fotografin Dolores Marat in ihrem Alltag und ihrem kreativen Schaffensprozess. Zwischen Reisen, Fotoshootings und der Erkundung ihres k\u00FCnstlerischen Universums zeichnet der Film ein einf\u00FChlsames Portr\u00E4t einer K\u00FCnstlerin, die ihren ganz eigenen Blick auf die Welt bewahrt. Im Anschluss an die Vorf\u00FChrung findet ein Austausch mit Ang\u00E8le Perrottet, der Produzentin von \u201ELa Vague\u201C, statt."@de . "\u00ABLa Vague\u00BB acompa\u00F1a a la fot\u00F3grafa Dolores Marat en su d\u00EDa a d\u00EDa y en su proceso creativo. Entre viajes, sesiones fotogr\u00E1ficas y la exploraci\u00F3n de su universo art\u00EDstico, la pel\u00EDcula ofrece un retrato sensible de una artista que mantiene su singular visi\u00F3n del mundo. Tras la proyecci\u00F3n tendr\u00E1 lugar un coloquio con Ang\u00E8le Perrottet, productora de \u00ABLa Vague\u00BB."@es . "*La Vague* follows photographer Dolores Marat through her daily life and creative process. Amid travels, photo shoots, and explorations of her artistic world, the film offers a sensitive portrait of an artist who continues to view the world through her unique lens. The screening will be followed by a discussion with Ang\u00E8le Perrottet, producer of *La Vague*."@en . "\u201CLa Vague\u201D accompagna la fotografa Dolores Marat nella sua vita quotidiana e nel suo processo creativo. Tra viaggi, scatti fotografici ed esplorazione del suo universo artistico, il film offre un ritratto delicato di un\u2019artista che continua a guardare il mondo con il suo sguardo unico. La proiezione sar\u00E0 seguita da un momento di confronto con Ang\u00E8le Perrottet, produttrice di *La Vague*."@it . "La Vague volgt fotografe Dolores Marat in haar dagelijks leven en haar creatieve proces. Tussen reizen, fotoshoots en het verkennen van haar artistieke wereld door schetst de film een gevoelig portret van een kunstenares die haar eigenzinnige kijk op de wereld blijft nastreven. Na de vertoning volgt een gesprek met Ang\u00E8le Perrottet, producent van La Vague."@nl . "La Vague accompagne la photographe Dolor\u00E8s Marat dans son quotidien et son processus cr\u00E9atif. Entre voyages, prises de vue et exploration de son univers artistique, le film propose le portrait sensible d\u2019une artiste qui poursuit son regard singulier sur le monde. La projection sera suivie d\u2019un temps d\u2019\u00E9change avec Ang\u00E8le Perrottet, productrice de La Vague."@fr . . .