"Piscine de Gien. L'\u00E9tablissement poss\u00E8de 2 bassins int\u00E9rieurs, une pataugeoire, une fosse \u00E0 plongeon et un bassin ext\u00E9rieur (ouvert en \u00E9t\u00E9). Elle est ouverte toute l'ann\u00E9e \u00E0 des horaires variables et propose diff\u00E9rentes activit\u00E9s."@fr . "Swimming pool of Gien. The establishment has 2 indoor pools, a paddling pool, a diving pit and an outdoor pool (open in summer). It is open all year round at variable hours and offers different activities."@en . "Schwimmbad in Gien. Die Einrichtung verf\u00FCgt \u00FCber 2 Innenbecken, ein Planschbecken, eine Sprunggrube und ein Au\u00DFenbecken (im Sommer ge\u00F6ffnet). Es ist das ganze Jahr \u00FCber zu unterschiedlichen Zeiten ge\u00F6ffnet und bietet verschiedene Aktivit\u00E4ten an."@de . "Gien zwembad. Het hotel beschikt over 2 overdekte zwembaden, een kikkerbad, een duikput en een buitenzwembad (geopend in de zomer). Het is het hele jaar door op verschillende tijden geopend en biedt verschillende activiteiten."@nl . "Piscina de Gien. El establecimiento cuenta con 2 piscinas cubiertas, una piscina infantil, un foso de buceo y una piscina exterior (abierta en verano). Est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o en diferentes horarios y ofrece diversas actividades."@es . "Piscina di Gien. La struttura dispone di 2 piscine coperte, una piscina per bambini, una vasca per i tuffi e una piscina all'aperto (aperta in estate). \u00C8 aperto tutto l'anno a orari variabili e offre diverse attivit\u00E0."@it . "Piscine de Gien. L'\u00E9tablissement poss\u00E8de 2 bassins int\u00E9rieurs, une pataugeoire, une fosse \u00E0 plongeon et un bassin ext\u00E9rieur (ouvert en \u00E9t\u00E9). Elle est ouverte toute l'ann\u00E9e \u00E0 des horaires variables et propose diff\u00E9rentes activit\u00E9s."@fr . "Swimming pool of Gien. The establishment has 2 indoor pools, a paddling pool, a diving pit and an outdoor pool (open in summer). It is open all year round at variable hours and offers different activities."@en . "Schwimmbad in Gien. Die Einrichtung verf\u00FCgt \u00FCber 2 Innenbecken, ein Planschbecken, eine Sprunggrube und ein Au\u00DFenbecken (im Sommer ge\u00F6ffnet). Es ist das ganze Jahr \u00FCber zu unterschiedlichen Zeiten ge\u00F6ffnet und bietet verschiedene Aktivit\u00E4ten an."@de . "Gien zwembad. Het hotel beschikt over 2 overdekte zwembaden, een kikkerbad, een duikput en een buitenzwembad (geopend in de zomer). Het is het hele jaar door op verschillende tijden geopend en biedt verschillende activiteiten."@nl . "Piscina de Gien. El establecimiento cuenta con 2 piscinas cubiertas, una piscina infantil, un foso de buceo y una piscina exterior (abierta en verano). Est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o en diferentes horarios y ofrece diversas actividades."@es . "Piscina di Gien. La struttura dispone di 2 piscine coperte, una piscina per bambini, una vasca per i tuffi e una piscina all'aperto (aperta in estate). \u00C8 aperto tutto l'anno a orari variabili e offre diverse attivit\u00E0."@it . . "El establecimiento cuenta con 2 piscinas cubiertas, una piscina infantil, un foso de buceo y una piscina exterior (abierta en verano). Est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o en diferentes horarios y ofrece diversas actividades:\n\nTarjeta de 10 entradas\nNormal : 31,60 ?\nReducido : 24,50 ?\n \nPase trimestral\nNormal : 61 ?\nReducido : 48,50 ?\n \nAquaGym\n10 sesiones / m\u00E1s de 16 a\u00F1os : 46,50 \u20AC\n \nAquaBike\n10 sesiones / + 16 a\u00F1os : 83 ?\n \nAquaDuo\n10 sesiones / + 16 a\u00F1os : 65 ?\n \nClases de nataci\u00F3n por unidad\nAdultos: 14 ?\nNi\u00F1os (- 16 a\u00F1os) : 13,50 ?\n \nClases de nataci\u00F3n (10 sesiones)\nAdultos: 124,00 ?\nNi\u00F1os (menores de 16 a\u00F1os): 117,00 ?"@es . "La struttura dispone di 2 piscine coperte, una piscina per bambini, una vasca per i tuffi e una piscina all'aperto (aperta in estate). \u00C8 aperto tutto l'anno a orari variabili e offre diverse attivit\u00E0:\n\nScheda da 10 ingressi\nNormale : 31,60 ?\nRidotto : 24,50 ?\n \nPass trimestrale\nNormale : 61 ?\nRidotto : 48,50 ?\n \nAquaGym\n10 sessioni / oltre 16 anni: 46,50 ?\n \nAquaBike\n10 sessioni / oltre i 16 anni : 83 ?\n \nAquaDuo\n10 sessioni / + 16 anni : 65 ?\n \nLezioni di nuoto per unit\u00E0\nAdulti: 14 ?\nBambini (- 16 anni) : 13,50 ?\n \nLezioni di nuoto (10 sessioni)\nAdulti: 124,00 ?\nBambini (sotto i 16 anni): 117,00 ?"@it . "Die Einrichtung verf\u00FCgt \u00FCber 2 Innenbecken, ein Planschbecken, eine Sprunggrube und ein Au\u00DFenbecken (im Sommer ge\u00F6ffnet). Sie ist das ganze Jahr \u00FCber zu unterschiedlichen Zeiten ge\u00F6ffnet und bietet verschiedene Aktivit\u00E4ten an :\n\n10er-Karte f\u00FCr Eintritte\nNormal: 31,60 \u20AC\nErm\u00E4\u00DFigt: 24,50 \u20AC\n \nViertelj\u00E4hrliche Karte\nNormal: 61 \u20AC\nErm\u00E4\u00DFigt: 48,50 \u20AC\n \nAquaGym\n10 Sitzungen / \u00FCber 16 Jahre: 46,50 \u20AC\n \nAquaBike\n10 Sitzungen / \u00FCber 16 Jahre: 83 \u20AC\n \nAquaDuo\n10 Sitzungen / ab 16 Jahren: 65 \u20AC\n \nEinzelne Schwimmstunden\nErwachsene: 14 \u20AC\nKinder (- 16 Jahre): 13,50 \u20AC\n \nSchwimmunterricht (10 Sitzungen)\nErwachsene: 124,00 \u20AC\nKinder (- 16 Jahre): 117,00 \u20AC"@de . "Le centre aquatique du Giennois, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9 \u00E0 Gien, est un \u00E9quipement moderne et convivial accessible \u00E0 tous les publics. \n\nIl dispose d\u2019un bassin int\u00E9rieur de 25 m\u00E8tres avec six couloirs de nage, d\u2019un bassin d\u2019apprentissage , d\u2019une pataugeoire adapt\u00E9e aux jeunes enfants, ainsi que d\u2019un espace bien-\u00EAtre comprenant un spa, un sauna, un hammam et des douches massantes.\n\nLe centre propose un large choix d\u2019activit\u00E9s aquatiques telles que l\u2019aqua gym, l\u2019aqua bike, l\u2019aqua training, l\u2019aqua relax ou l\u2019aqua palmes, ainsi que des cours encadr\u00E9s pour tous les \u00E2ges et tous les niveaux : b\u00E9b\u00E9 nageur, apprentissage, perfectionnement, stages et activit\u00E9s pr\u00E9natales. \n\nLe port du maillot de bain est obligatoire. Les enfants de moins de 8 ans doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d\u2019un adulte.\n\nLes horaires varient selon les p\u00E9riodes scolaires et les vacances. \n\nPlus d'informations sur : https://www.cc-giennoises.fr/centre-aquatique-du-giennois/"@fr . "The establishment has 2 indoor pools, a paddling pool, a diving pit and an outdoor pool (open in summer). It is open all year round at varying times and offers various activities:\n\n10-entry card\nNormal : 31,60\nReduced : 24,50\n \nQuarterly pass\nNormal : 61 \u20AC - Reduced : 24,50\nReduced : 48,50 \u20AC\n \nAquaGym\n10 sessions / + of 16 years old : 46,50\n \nAquaBike\n10 sessions / over 16 years old : 83 \u20AC\n \nAquaDuo\n10 sessions / + of 16 years old : 65\n \nSwimming lessons per unit\nAdults: 14 \u20AC per session\nChildren (under 16 years old) : 13,50 \u20AC (for children)\n \nSwimming lessons (10 sessions)\nAdults: 124,00 \u20AC per session\nChildren (- 16 years old) : 117,00 \u20AC"@en . "Het hotel beschikt over 2 overdekte zwembaden, een kikkerbad, een duikput en een buitenzwembad (geopend in de zomer). Het is het hele jaar door op verschillende tijden geopend en biedt verschillende activiteiten:\n\n10-kaart\nNormaal: 31,60 \u20AC (\u20AC)\nAfgeprijsd: 24,50 \u20AC\n \nDriemaandelijkse pas\nNormaal: 61 \u20AC, Gereduceerd: 24,50\nVerminderd: 48,50 \u20AC\n \nAquaGym\n10 sessies / ouder dan 16 jaar: 46,50 \u20AC\n \nAquaBike\n10 sessies / ouder dan 16 jaar: 83 \u20AC\n \nAquaDuo\n10 sessies / ouder dan 16 jaar: 65 \u20AC\n \nZwemlessen per eenheid\nVolwassenen: 14 \u20AC per sessie\nKinderen (onder 16 jaar): 13,50 \u20AC\n \nZwemlessen (10 sessies)\nVolwassenen: \u20AC 124,00\nKinderen (onder 16 jaar): 117,00"@nl . . .