@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:bac9896e-387b-3700-b491-46e3ae665848
  owl:topDataProperty """La plage du Roussillon est située Promenade Côte Vermeille en direction du Port face à l'hôtel St-Georges.
Afin d'offrir l'accessibilité de la mer à tous, la plage est aménagée et un poste de secours numéro 3 est implanté pendant la période estivale.
Le poste est adapté au public à mobilité réduite avec une douche , un tapis de roulement et un tiralo.
Défibrillateur disponible."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:8f8e5bc9-7066-343d-b31c-e2c7642fdcd5, data:2c9ac54b-6add-3dd9-b0d8-30ab3cca5c90, data:3b2e3ed0-b173-3711-ab66-d2c211f995bd, data:43500894-0029-3f32-9584-85e91b2d1898, data:35c6cf53-8d41-3772-92dd-1522f22039fd ;
  :shortDescription """La plage du Roussillon est située Promenade Côte Vermeille en direction du Port face à l'hôtel St-Georges.
Afin d'offrir l'accessibilité de la mer à tous, la plage est aménagée et un poste de secours numéro 3 est implanté pendant la période estivale.
Le poste est adapté au public à mobilité réduite avec une douche , un tapis de roulement et un tiralo.
Défibrillateur disponible."""@fr, """La playa del Rosellón está situada en el paseo marítimo Côte Vermeille en dirección al puerto, frente al hotel St-Georges.
Para que el mar sea accesible a todos, la playa está equipada con un puesto de socorro número 3 durante los meses de verano.
El puesto está adaptado para personas con movilidad reducida, con una ducha, una cinta para correr y un tiralo.
Hay un desfibrilador disponible."""@es, """Het strand van Roussillon ligt aan de Promenade Côte Vermeille in de richting van de haven, tegenover Hôtel St-Georges.
Om de zee voor iedereen toegankelijk te maken, is het strand uitgerust met een eerstehulppost nummer 3 tijdens de zomermaanden.
De post is aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit, met een douche, een loopband en een tiralo.
Een defibrillator is beschikbaar."""@nl, """Der Strand von Roussillon liegt an der Promenade Côte Vermeille in Richtung Hafen gegenüber dem Hotel St-Georges.
Um das Meer für alle zugänglich zu machen, wurde der Strand ausgebaut und während der Sommermonate ein Erste-Hilfe-Posten Nummer 3 eingerichtet.
Der Posten ist mit einer Dusche, einer Rollmatte und einem Tiralo für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
Defibrillator vorhanden."""@de, """The Roussillon beach is located on the Côte Vermeille promenade towards the port, opposite the Hôtel St-Georges.
To make the sea accessible to all, the beach is equipped with a number 3 lifeguard station during the summer months.
The station is adapted for people with reduced mobility, with a shower, a treadmill and a tiralo.
Defibrillator available."""@en, """La spiaggia di Roussillon si trova sulla Promenade Côte Vermeille verso il porto, di fronte all'Hôtel St-Georges.
Per rendere il mare accessibile a tutti, la spiaggia è dotata di un posto di primo soccorso numero 3 durante i mesi estivi.
La postazione è adattata alle persone a mobilità ridotta, con una doccia, un tapis roulant e un tiralo.
È disponibile un defibrillatore."""@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/3293b5b2-9f8e-3af7-bac6-90ef232e2c85>
  owl:topObjectProperty data:bac9896e-387b-3700-b491-46e3ae665848 ;
  :hasDescription data:bac9896e-387b-3700-b491-46e3ae665848 .