Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les 19 et 20 septembre, vivez les Journées Européennes du Patrimoine à Briare !
Partez à la découverte du Pont-Canal, des Turbines et de l’Usine Élévatoire grâce à des visites guidées gratuites, et plongez en 1895 avec des animations en costumes d’époque. Restauration et buvette sur place.
Partez à la découverte du Pont-Canal, des Turbines et de l’Usine Élévatoire grâce à des visites guidées gratuites, et plongez en 1895 avec des animations en costumes d’époque. Restauration et buvette sur place.
Allemand (Allemagne) Am 20. und 21. September 2025 öffnet Ihnen das Hebewerk von Briare anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes seine Türen. Entdecken Sie dieses außergewöhnliche Industriewerk, das mit dem Betrieb der berühmten, sonst geschlossenen Kanalbrücke von Briare verbunden ist.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 20 en 21 september 2025 wordt de liftfabriek van Briare opengesteld voor het publiek in het kader van de Europese Erfgoeddagen. Kom en ontdek deze uitzonderlijke industriële structuur, die verbonden is met de werking van de beroemde kanaalbrug van Briare, die gewoonlijk gesloten is.
Italien (Italie) Il 20 e 21 settembre 2025, la fabbrica degli ascensori di Briare sarà aperta al pubblico nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio. Venite a scoprire questa eccezionale struttura industriale, legata al funzionamento del famoso Ponte sul Canale di Briare, che di solito è chiuso.
Anglais On September 20 and 21, 2025, the Briare lift factory opens its doors to you on the occasion of the European Heritage Days. Come and discover this exceptional industrial structure, linked to the operation of the famous Briare Bridge-Canal, which is usually closed.
Espagnol Los días 20 y 21 de septiembre de 2025, la fábrica de ascensores de Briare estará abierta al público en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Venga a descubrir esta excepcional estructura industrial, vinculada al funcionamiento del famoso puente del canal de Briare, que habitualmente per
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Visita la fábrica de agua: su historia y su funcionamiento. Construida en 1895 por los ingenieros La Vallée y Huet, la fábrica contribuye al abastecimiento de agua del canal de Briare bombeando agua del Loira al río a 45 metros de altura. Con su arquitectura típica del siglo XIX, la estación de bombeo es un elemento emblemático del patrimonio de Briare. El personal de VNF le ayudará a descubrir este patrimonio industrial del río. Visita autoguiada.
Français (France) Les 19 et 20 septembre, à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, Briare vous invite à célébrer son histoire et ses trésors industriels. Le Pont-Canal, les Turbines et l’Usine Élévatoire ouvriront leurs portes pour des visites guidées gratuites qui vous plongeront dans la richesse patrimoniale de la ville. Cette année, l’événement prend une dimension particulière en vous proposant de revivre l’année 1895 grâce à de nombreuses animations en costumes d’époque : halage de bateau, chants marins, démonstrations d’anciens métiers, expositions d’outils, concerts et saynètes. Un véritable voyage dans le temps à partager en famille ou entre amis. Buvette et restauration seront disponibles sur place pour prolonger cette expérience conviviale. Ne manquez pas ce rendez-vous incontournable d
Italien (Italie) Visita all'acquedotto: la sua storia e il suo funzionamento. Costruita nel 1895 dagli ingegneri La Vallée e Huet, la fabbrica contribuisce all'approvvigionamento idrico del canale di Briare, pompando l'acqua dalla Loira al fiume a 45 metri di altezza. Con la sua tipica architettura del XIX secolo, la stazione di pompaggio è una parte emblematica del patrimonio di Briare. Il personale del VNF sarà a disposizione per farvi scoprire questo patrimonio industriale del fiume. Visita autoguidata.
Anglais Visit of the elevator factory: its history, its operation. The elevatory factory, built in 1895 by the engineers La Vallée and Huet, participates in the water supply of the Briare canal by pumping water from the Loire to the level of the sharing reach, 45 m higher. The pumping station is an emblematic heritage of the city of Briare with its typical 19th century architecture. VNF agents will welcome you to discover this river industrial heritage. Free visit.
Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek de waterfabriek: haar geschiedenis en werking. De fabriek werd in 1895 gebouwd door de ingenieurs La Vallée en Huet en helpt het kanaal van Briare van water te voorzien door water uit de Loire naar de rivier te pompen op een hoogte van 45 meter. Met zijn typische 19e-eeuwse architectuur is het pompstation een emblematisch onderdeel van het erfgoed van Briare. VNF-medewerkers helpen u dit industriële erfgoed van de rivier te ontdekken. Rondleiding met gids.
Allemand (Allemagne) Besichtigung des Hebewerks: seine Geschichte, seine Funktionsweise. Das 1895 von den Ingenieuren La Vallée und Huet errichtete Hebewerk trägt zur Wasserversorgung des Kanals von Briare bei, indem es Wasser aus der Loire pumpt, um es 45 m höher in den Teilungskanal zu befördern. Das Hebewerk ist mit seiner typischen Architektur aus dem 19. Jahrhundert ein emblematisches Kulturerbe der Stadt Briare. Die Mitarbeiter der VNF empfangen Sie zur Entdeckung dieses industriellen Erbes der Flussschifffahrt. Freie Besichtigung.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les 19 et 20 septembre, vivez les Journées Européennes du Patrimoine à Briare !
Partez à la découverte du Pont-Canal, des Turbines et de l’Usine Élévatoire grâce à des visites guidées gratuites, et plongez en 1895 avec des animations en costumes d’époque. Restauration et buvette sur place.
Partez à la découverte du Pont-Canal, des Turbines et de l’Usine Élévatoire grâce à des visites guidées gratuites, et plongez en 1895 avec des animations en costumes d’époque. Restauration et buvette sur place.
Allemand (Allemagne) Am 20. und 21. September 2025 öffnet Ihnen das Hebewerk von Briare anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes seine Türen. Entdecken Sie dieses außergewöhnliche Industriewerk, das mit dem Betrieb der berühmten, sonst geschlossenen Kanalbrücke von Briare verbunden ist.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 20 en 21 september 2025 wordt de liftfabriek van Briare opengesteld voor het publiek in het kader van de Europese Erfgoeddagen. Kom en ontdek deze uitzonderlijke industriële structuur, die verbonden is met de werking van de beroemde kanaalbrug van Briare, die gewoonlijk gesloten is.
Italien (Italie) Il 20 e 21 settembre 2025, la fabbrica degli ascensori di Briare sarà aperta al pubblico nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio. Venite a scoprire questa eccezionale struttura industriale, legata al funzionamento del famoso Ponte sul Canale di Briare, che di solito è chiuso.
Anglais On September 20 and 21, 2025, the Briare lift factory opens its doors to you on the occasion of the European Heritage Days. Come and discover this exceptional industrial structure, linked to the operation of the famous Briare Bridge-Canal, which is usually closed.
Espagnol Los días 20 y 21 de septiembre de 2025, la fábrica de ascensores de Briare estará abierta al público en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Venga a descubrir esta excepcional estructura industrial, vinculada al funcionamiento del famoso puente del canal de Briare, que habitualmente per