"Martine und Jacky hei\u00DFen Sie auf dem Weingut herzlich willkommen und bieten Ihnen ihre verschiedenen Cuv\u00E9es in den Appellationen Vir\u00E9-Cless\u00E9, M\u00E2con..."@de . "Martine and Jacky warmly welcome you to the estate and offer you their different vintages in the Vir\u00E9-Cless\u00E9 and M\u00E2con-villages appellations."@en . "Martine et Jacky vous accueillent chaleureusement au domaine et vous proposent leurs diff\u00E9rentes cuv\u00E9es en appellation Vir\u00E9-Cless\u00E9, M\u00E2con-villages ..."@fr . . . . . . . "Martine und Jacky hei\u00DFen Sie auf dem Weingut herzlich willkommen und bieten Ihnen ihre verschiedenen Cuv\u00E9es in den Appellationen Vir\u00E9-Cless\u00E9, M\u00E2con..."@de . "Martine and Jacky warmly welcome you to the estate and offer you their different vintages in the Vir\u00E9-Cless\u00E9 and M\u00E2con-villages appellations."@en . "Martine et Jacky vous accueillent chaleureusement au domaine et vous proposent leurs diff\u00E9rentes cuv\u00E9es en appellation Vir\u00E9-Cless\u00E9, M\u00E2con-villages ..."@fr . "Martine en Jacky heten u van harte welkom op het domein en bieden u hun verschillende wijnen van de appellations Vir\u00E9-Cless\u00E9 en M\u00E2con-villages aan."@nl . "Martine y Jacky le dan una c\u00E1lida bienvenida a la finca y le ofrecen sus diferentes cosechas en las denominaciones Vir\u00E9-Cless\u00E9 y M\u00E2con-villages."@es . "Martine e Jacky vi danno un caloroso benvenuto nella tenuta e vi offrono le loro diverse annate nelle denominazioni Vir\u00E9-Cless\u00E9 e M\u00E2con-villages."@it . . "Entdecken Sie unser \u00FCberschaubares Weingut in einem herzlichen und f\u00FCr Gruppen geeigneten Rahmen.\nWir bieten Wei\u00DFweine auf Chardonnay-Basis in den Appellationen M\u00E2con Villages, Vir\u00E9 Cless\u00E9 und Blanc de Blancs an, die alle unter gr\u00F6\u00DFter R\u00FCcksicht auf die Umwelt hergestellt werden.\nEmpfangen ist ein Vergn\u00FCgen, daher bieten wir Ihnen an, unsere Weine zu verkosten, unser Terroir und unsere Vision zu verstehen, unsere Einrichtungen zu besichtigen oder sich in die Verkostung einf\u00FChren zu lassen.\nBis bald!"@de . "Come and discover our estate on a human scale, in a friendly setting that's perfect for groups.\nWe offer Chardonnay-based white wines from the M\u00E2con Villages, Vir\u00E9 Cless\u00E9 and Blanc de blancs appellations, all produced with the greatest respect for the environment.\nEntertaining is a pleasure, so we invite you to taste our wines, understand our terroirs and our vision, visit our facilities or learn how to taste.\nWe look forward to seeing you soon!"@en . "Venga a descubrir nuestra finca a escala humana, en un marco acogedor perfecto para grupos.\nOfrecemos vinos blancos a base de Chardonnay de las denominaciones M\u00E2con Villages, Vir\u00E9 Cless\u00E9 y Blanc de blancs, todos ellos producidos con el mayor respeto por el medio ambiente.\nEntretener es un placer, as\u00ED que le invitamos a degustar nuestros vinos, comprender nuestros terru\u00F1os y nuestra visi\u00F3n, visitar nuestras instalaciones o aprender a catar.\n\u00A1Esperamos verle pronto!"@es . "Venite a scoprire la nostra tenuta a misura d'uomo, in un ambiente accogliente e perfetto per i gruppi.\nOffriamo vini bianchi a base di Chardonnay delle denominazioni M\u00E2con Villages, Vir\u00E9 Cless\u00E9 e Blanc de blancs, tutti prodotti nel massimo rispetto dell'ambiente.\nIntrattenere \u00E8 un piacere, quindi vi invitiamo a degustare i nostri vini, a capire i nostri terroir e la nostra visione, a visitare le nostre strutture o a imparare a degustare.\nCi auguriamo di vedervi presto!"@it . "Kom en ontdek ons domein op menselijke schaal, in een vriendelijke omgeving die perfect is voor groepen.\nWij bieden witte wijnen op basis van chardonnay uit de M\u00E2con Villages, Vir\u00E9 Cless\u00E9 en Blanc de blancs appellations, allemaal geproduceerd met het grootste respect voor het milieu.\nEntertaining is een plezier, dus we nodigen je uit om onze wijnen te proeven, onze terroirs en onze visie te begrijpen, onze faciliteiten te bezoeken of te leren proeven.\nWe kijken uit naar je komst!"@nl . "Venez d\u00E9couvrir notre domaine \u00E0 taille humaine dans un cadre chaleureux et adapt\u00E9 aux groupes.\nNous proposons des vins blancs \u00E0 base de Chardonnay, sur les appellations M\u00E2con Villages, Vir\u00E9 Cless\u00E9 et Blanc de blancs, tous produits dans le plus grand respect de l'environnement.\nRecevoir est un plaisir, aussi nous vous proposons de d\u00E9guster nos vins, comprendre nos terroirs et notre vision, visiter nos installations ou encore vous initier \u00E0 la d\u00E9gustation.\nA tr\u00E8s vite !"@fr . . .