. . . . "Immerse yourself in the circle of a nineteenth-century intellectual, the Avallonnais L\u00E9on Degoix!\nL\u00E9on Degoix (1858-1931) was a student at Avallon College and a lover of the sciences. He rubbed shoulders with many prominent figures from the Avallon area, including geology professor Fran\u00E7ois Moreau (1808-1883), Abb\u00E9 Alexandre Parat (1843-1931) and artist Achille Schneit (1810-1886).\nVery involved in local cultural life, he was curator of the museum for a time and donated his collection of works to the Avallon municipal museum at the end of his life. Come and discover this multi-faceted personality from Avallon!"@en . "Plongez dans le cercle d\u2019un intellectuel du xixe si\u00E8cle, celui de l\u2019Avallonnais L\u00E9on Degoix !\n\u00C9tudiant au coll\u00E8ge d\u2019Avallon, amateur de sciences, L\u00E9on Degoix (1858-1931) a c\u00F4toy\u00E9 de nombreuses personnalit\u00E9s du territoire avallonnais : le professeur de g\u00E9ologie Fran\u00E7ois Moreau (1808-1883), l\u2019abb\u00E9 Alexandre Parat (1843-1931), l\u2019artiste Achille Schneit (1810-1886)\u2026\nTr\u00E8s impliqu\u00E9 dans la vie culturelle locale, il a un temps \u00E9t\u00E9 conservateur du mus\u00E9e et a fait don de sa collection d\u2019oeuvres au mus\u00E9e municipal d\u2019Avallon \u00E0 la fin de sa vie. Venez d\u00E9couvrir une personnalit\u00E9 avallonnaise aux nombreuses facettes !"@fr . "Dompel je onder in de kring van een negentiende-eeuwse intellectueel, de Avallonnais L\u00E9on Degoix!\nL\u00E9on Degoix (1858-1931) was een student aan het Avallon College en een liefhebber van de wetenschappen. Hij ging om met veel van Avallon's leidende figuren, waaronder geologieprofessor Fran\u00E7ois Moreau (1808-1883), Abb\u00E9 Alexandre Parat (1843-1931) en kunstenaar Achille Schneit (1810-1886)\nHij was zeer betrokken bij het plaatselijke culturele leven, was een tijdlang curator van het museum en schonk aan het eind van zijn leven zijn collectie werken aan het gemeentemuseum van Avallon. Kom en ontdek deze veelzijdige persoonlijkheid uit Avallon!"@nl . "Immergetevi nella cerchia di un intellettuale del XIX secolo, l'avallonese L\u00E9on Degoix!\nL\u00E9on Degoix (1858-1931), studente del Collegio di Avallon e appassionato di scienze, frequent\u00F2 molte delle personalit\u00E0 pi\u00F9 importanti di Avallon, tra cui il professore di geologia Fran\u00E7ois Moreau (1808-1883), l'abb\u00E9 Alexandre Parat (1843-1931) e l'artista Achille Schneit (1810-1886)\nMolto coinvolto nella vita culturale locale, fu per un certo periodo curatore del museo e alla fine della sua vita don\u00F2 la sua collezione di opere al museo municipale di Avallon. Venite a scoprire questa poliedrica personalit\u00E0 avallonese!"@it . "Sum\u00E9rjase en el c\u00EDrculo de un intelectual del siglo XIX, el avallon\u00E9s L\u00E9on Degoix\nL\u00E9on Degoix (1858-1931), alumno del colegio de Avallon y amante de las ciencias, se code\u00F3 con numerosas personalidades de Avallon, como el profesor de geolog\u00EDa Fran\u00E7ois Moreau (1808-1883), el abate Alexandre Parat (1843-1931) o el artista Achille Schneit (1810-1886)\nMuy implicado en la vida cultural local, fue conservador del museo durante un tiempo y don\u00F3 su colecci\u00F3n de obras al museo municipal de Avallon al final de su vida. Venga a descubrir esta personalidad polifac\u00E9tica de Avallon"@es . "Tauchen Sie ein in den Kreis eines Intellektuellen des 19. Jahrhunderts, den des Avallonnais L\u00E9on Degoix!\nL\u00E9on Degoix (1858-1931) studierte am Coll\u00E8ge in Avallon und war ein Liebhaber der Naturwissenschaften. Er war mit zahlreichen Pers\u00F6nlichkeiten aus der Gegend um Avallon befreundet: dem Geologieprofessor Fran\u00E7ois Moreau (1808-1883), dem Abb\u00E9 Alexandre Parat (1843-1931), dem K\u00FCnstler Achille Schneit (1810-1886)...\nEr war stark in das lokale Kulturleben eingebunden, war eine Zeit lang Kurator des Museums und schenkte am Ende seines Lebens seine Kunstsammlung dem Stadtmuseum von Avallon. Entdecken Sie eine facettenreiche Pers\u00F6nlichkeit aus Avallon!"@de . . .