. . "Situ\u00E9 dans le quartier des Chartrons, le Mondrian Bordeaux Les Carmes est un h\u00F4tel 5* sign\u00E9 Philippe Starck, install\u00E9 dans l\u2019ancien Chai Calvet, un b\u00E2timent embl\u00E9matique du XIXe si\u00E8cle enti\u00E8rement repens\u00E9.\nL\u2019h\u00F4tel compte 97 chambres dont certaines disposent d\u2019une terrasse arbor\u00E9e. L\u2019\u00E9tablissement abrite \u00E9galement :\nMorimoto Restaurant, restaurant et bar japonais au cadre \u00E9l\u00E9gant, avec une terrasse de 200 m\u00B2 pour vos d\u00E9jeuners, d\u00EEners et cocktails\nUn spa avec piscine et quatre salles de soins\nDeux espaces de r\u00E9union modulables, d\u2019une surface totale de 112 m\u00B2."@fr . "Located in Chartrons, this new 5* establishment, designed by Philippe Starck, is the result of the transformation of the Chai Calvet, an emblematic 19th-century building.\nThe Mondrian Bordeaux Les Carmes features 97 rooms, some with lovely tree-lined terraces, a contemporary Japanese restaurant and bar, a 200m\u00B2 outdoor terrace, a spa with swimming pool and 4 treatment rooms, and two modular meeting rooms with a total surface area of 112m\u00B2.\nPossibility of privatizing certain areas of the hotel for your events.\nPrivate on-site parking."@en . "Situato nel quartiere dei Chartrons, il Mondrian Bordeaux Les Carmes \u00E8 un hotel a 5 stelle firmato Philippe Starck, ospitato nell\u2019ex Chai Calvet, un edificio emblematico del XIX secolo completamente ristrutturato.\nL\u2019hotel dispone di 97 camere, alcune delle quali dotate di terrazza alberata. La struttura ospita inoltre:\nil Morimoto Restaurant, un ristorante e bar giapponese dall\u2019ambiente elegante, con una terrazza di 200 m\u00B2 per pranzi, cene e cocktail\nUna spa con piscina e quattro sale per trattamenti\nDue spazi per riunioni modulabili, per una superficie totale di 112 m\u00B2."@it . "Situado en Chartrons, este nuevo hotel de 5 estrellas, dise\u00F1ado por Philippe Starck, es el resultado de la transformaci\u00F3n del Chai Calvet, un emblem\u00E1tico edificio del siglo XIX.\nEl Mondrian Bordeaux Les Carmes dispone de 97 habitaciones, algunas de ellas con una bonita terraza arbolada, un restaurante y bar japon\u00E9s contempor\u00E1neo, una terraza exterior de 200 m\u00B2, un spa con piscina y 4 salas de tratamiento, y dos espacios de reuni\u00F3n flexibles con una superficie total de 112 m\u00B2.\nAlgunas zonas del hotel pueden hacerse privadas para sus eventos.\nAparcamiento privado in situ."@es . "Dit nieuwe 5-sterrenhotel in Chartrons, ontworpen door Philippe Starck, is het resultaat van de transformatie van de Chai Calvet, een emblematisch 19e-eeuws gebouw.\nHet Mondrian Bordeaux Les Carmes bestaat uit 97 kamers, waarvan sommige een mooi terras met bomen hebben, een eigentijds Japans restaurant en bar, een buitenterras van 200 m\u00B2, een spa met zwembad en 4 behandelkamers en twee flexibele vergaderruimten met een totale oppervlakte van 112 m\u00B2.\nBepaalde delen van het hotel kunnen priv\u00E9 worden gemaakt voor uw evenementen.\nPriv\u00E9parkeerplaats op het terrein."@nl . "Dieses neue 5-Sterne-Hotel, das von Philippe Starck entworfen wurde, befindet sich im Viertel Chartrons und ist das Ergebnis der Umwandlung des Chai Calvet, eines symboltr\u00E4chtigen Geb\u00E4udes aus dem 19.\nDas Mondrian Bordeaux Les Carmes besteht aus 97 Zimmern, von denen einige eine sch\u00F6ne Terrasse mit B\u00E4umen haben, einem zeitgen\u00F6ssischen japanischen Restaurant und Bar, einer 200 m\u00B2 gro\u00DFen Au\u00DFenterrasse, einem Spa mit Pool und 4 Behandlungsr\u00E4umen sowie zwei modulierbaren Tagungsr\u00E4umen mit einer Gesamtfl\u00E4che von 112m\u00B2.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, bestimmte Bereiche des Hotels f\u00FCr Ihre Veranstaltungen zu privatisieren.\nPrivatparkplatz vor Ort."@de . . .