. . . . . . "El centro ecuestre La Champagne le da la bienvenida a su sitio \u00FAnico en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Bri\u00E8re.\nAmantes de la naturaleza, de los ponis y de los caballos, ven a dar rienda suelta a tu pasi\u00F3n, haz realidad tus sue\u00F1os de ni\u00F1o... a partir de 5 a\u00F1os y sea cual sea tu nivel.\nEstamos especializados en paseos y excursiones y estaremos encantados de ayudarle a disfrutar de nuestro excepcional entorno.\n\nPaseo en poni (m\u00E1ximo 1h) : 15\u20AC por ni\u00F1o\nPaseos desde 30\u20AC por persona\nPaseos (por la ma\u00F1ana, por el d\u00EDa, por la noche) a partir de 70? por persona"@es . "The equestrian center La Champagne welcomes you in its unique site in the heart of the Bri\u00E8re Regional Natural Park.\nLovers of nature, ponies and horses, come and indulge your passion, make your childhood dreams come true... from 5 years old and whatever your level.\nSpecialized in rides and hikes, we will be delighted to make you enjoy our exceptional setting.\n\nPony ride (max 1h) : 15 ? per child\nRiding from 30 ? per person\nRide (morning, day, night) from 70 ? per person"@en . "Das Reitzentrum La Champagne empf\u00E4ngt Sie an seinem einzigartigen Standort im Herzen des regionalen Naturparks Bri\u00E8re.\nWenn Sie die Natur, Ponys und Pferde lieben, k\u00F6nnen Sie hier Ihre Leidenschaft ausleben und Ihre Kindertr\u00E4ume verwirklichen... ab 5 Jahren und unabh\u00E4ngig von Ihrem Niveau.\nWir sind auf Spazierg\u00E4nge und Wanderungen spezialisiert und freuen uns, wenn Sie von unserer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung profitieren.\n\nSpaziergang an der Ponyhand (max. 1 Stunde): 15 ? pro Kind\nSpaziergang ab 30 ? pro Person\nWanderung (morgens, tags\u00FCber, abends) ab 70? pro Person"@de . "Le centre \u00E9questre La Champagne vous accueille dans son site unique en plein c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional de Bri\u00E8re.\nAmoureux de la nature, des poneys et des chevaux, venez assouvir votre passion, r\u00E9aliser vos r\u00EAves d'enfants... d\u00E8s 5 ans et quelque soit votre niveau.\nSp\u00E9cialiste des balades et des randonn\u00E9es, nous serons ravis de vous faire profiter de notre cadre exceptionnel.\n\nPromenade en main poney (max 1h) : 15 \u20AC par enfant\nBalade \u00E0 partir de 30 \u20AC par personne\nRandonn\u00E9e (matin, journ\u00E9e, nocturne) \u00E0 partir de 70\u20AC par personne"@fr . "De manege La Champagne verwelkomt u op haar unieke locatie in het hart van het regionale natuurpark van Bri\u00E8re.\nLiefhebbers van de natuur, pony's en paarden, kom je passie uitleven, maak je kinderdromen waar... vanaf 5 jaar en ongeacht je niveau.\nWij zijn gespecialiseerd in tochten en wandelingen en helpen u graag genieten van onze uitzonderlijke omgeving.\n\nPonyrijden (max 1u) : 15 ? per kind\nRitten vanaf 30 ? per persoon\nPaardrijden (ochtend, dag, nacht) vanaf 70? per persoon"@nl . "Il centro ippico La Champagne vi d\u00E0 il benvenuto nel suo sito unico nel cuore del Parco Naturale Regionale di Bri\u00E8re.\nAmanti della natura, dei pony e dei cavalli, venite ad assecondare la vostra passione, a realizzare i vostri sogni di bambino... a partire dai 5 anni e a qualsiasi livello.\nSiamo specializzati in gite ed escursioni e saremo lieti di aiutarvi a godere del nostro ambiente eccezionale.\n\nGiro sul pony (max 1h) : 15 ? per bambino\nCorse a partire da 30 ? a persona\nEquitazione (mattina, giorno, notte) da 70? a persona"@it . . .