<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Viens d\u00E9couvrir le trial moto encadr\u00E9 par un professionnel, \u00E0 partir de 6 ans. Ludique et p\u00E9dagogique, s'initier, s'amuser et progresser en toute s\u00E9curit\u00E9 ! Au coeur de la ville, circuit ferm\u00E9 de 3 zones \u00E0 faire 2 fois. R\u00E9compenses pour tous \u00E0 19h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6252de6-f542-3982-961c-48f08502a131> .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/403f2e97-9f7a-3dc7-b23a-8f171ad56059> .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a09398d9-c107-3879-b1b8-4697cd6afd1f> .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea469190-98b4-3257-bd90-347f73a4394c> .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8a01c62-5ef7-3e7f-8841-cb760eba1e9f> .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ae4d699-01cf-35d8-9972-60734d04b8e8> .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30a14cb3-a90c-3f29-b4c9-988c20ff89b5> .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38c3c90a-a7b9-312f-b912-e1b137d6eeb0> .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/210a3b37-7574-3be2-a968-9e6d9f94ead4> .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c619ce8e-502b-36ee-bc6a-456c56a8968e> .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Viens d\u00E9couvrir le trial moto encadr\u00E9 par un professionnel, \u00E0 partir de 6 ans. Ludique et p\u00E9dagogique, s'initier, s'amuser et progresser en toute s\u00E9curit\u00E9 ! Au coeur de la ville, circuit ferm\u00E9 de 3 zones \u00E0 faire 2 fois. R\u00E9compenses pour tous \u00E0 19h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Komm und entdecke das Motorrad-Trial unter professioneller Anleitung \u2013 ab 6 Jahren. Spielerisch und lehrreich: Einsteigen, Spa\u00DF haben und in aller Sicherheit Fortschritte machen! Im Herzen der Stadt, geschlossene Strecke mit 3 Abschnitten, die zweimal durchfahren werden. Preise f\u00FCr alle um 19 Uhr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ven a descubrir el trial en moto con la supervisi\u00F3n de un profesional, a partir de los 6 a\u00F1os. Divertido y did\u00E1ctico: \u00A1in\u00EDciate, divi\u00E9rtete y progresa con total seguridad! En pleno centro de la ciudad, circuito cerrado con 3 zonas que hay que recorrer 2 veces. Premios para todos a las 19:00 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vieni a scoprire il trial in moto con l'assistenza di un professionista, a partire dai 6 anni. Divertente e didattico: avvicinati a questa disciplina, divertiti e migliora in tutta sicurezza! Nel cuore della citt\u00E0, un circuito chiuso composto da 3 zone da percorrere 2 volte. Premi per tutti alle 19:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come discover motorcycle trials under the guidance of a professional\u2014for ages 6 and up. Fun and educational\u2014learn the basics, have fun, and improve your skills in complete safety! In the heart of the city, a closed circuit with 3 sections to complete twice. Prizes for everyone at 7:00 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom motortrial ontdekken onder begeleiding van een professional, vanaf 6 jaar. Leuk en leerzaam: maak kennis met de sport, heb plezier en boek vooruitgang in alle veiligheid! Midden in de stad, een afgesloten parcours met 3 zones die je 2 keer moet afleggen. Prijzen voor iedereen om 19.00 uur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Qui peut participer ?\n- Tous les enfants entre 6 et 15 ans\n- Licence entrainement requise \n- 3 cat\u00E9gories : initiation, TR 4 (trac\u00E9 noir), TR 3 (trac\u00E9 jaune)\n- Moto \u00E9lectrique et/ou thermique \nLes 3 jours de la Truy\u00E8re est une comp\u00E9tition internationale (11 pays diff\u00E9rents) de moto trial qui se d\u00E9roule \u00E0 Entraygues sur Truy\u00E8re dans le Nord-Aveyron.\nL'\u00E9preuve regroupe plus de 300 pilotes Europ\u00E9ens et sera la finale du Troph\u00E9e de France des Classiques de Trial avec des nouveaut\u00E9s pour ce 10i\u00E8me anniversaire : zones, inter-zones, paysages.\nDe nombreuses animations : show, s\u00E9ances de d\u00E9dicaces, soir\u00E9es...\nLes meilleurs pilotes au rendez-vous avec de nombreuses c\u00E9l\u00E9brit\u00E9s"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFQui\u00E9n puede participar?\n- Todos los ni\u00F1os de entre 6 y 15 a\u00F1os\n- Se requiere licencia de entrenamiento \n- 3 categor\u00EDas: iniciaci\u00F3n, TR 4 (trayecto negro), TR 3 (trayecto amarillo)\n- Motos el\u00E9ctricas y/o de combusti\u00F3n \nLos 3 d\u00EDas de la Truy\u00E8re es una competici\u00F3n internacional (11 pa\u00EDses diferentes) de trial en moto que se celebra en Entraygues-sur-Truy\u00E8re, en el norte de Aveyron.\nLa prueba re\u00FAne a m\u00E1s de 300 pilotos europeos y ser\u00E1 la final del Trofeo de Francia de Cl\u00E1sicos de Trial, con novedades para este d\u00E9cimo aniversario: zonas, interzonas y paisajes.\nNumerosas actividades: espect\u00E1culos, sesiones de firmas, veladas...\nLos mejores pilotos estar\u00E1n presentes, junto con numerosas celebridades."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wer kann teilnehmen?\n- Alle Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren\n- Trainingslizenz erforderlich \n- 3 Kategorien: Einsteiger, TR 4 (schwarze Strecke), TR 3 (gelbe Strecke)\n- Elektro- und/oder Verbrennungsmotorr\u00E4der \nDie \u201E3 jours de la Truy\u00E8re\u201C ist ein internationaler Trial-Wettbewerb (11 verschiedene L\u00E4nder), der in Entraygues-sur-Truy\u00E8re im Nord-Aveyron stattfindet.\nAn dem Wettbewerb nehmen mehr als 300 europ\u00E4ische Fahrer teil; er bildet das Finale der \u201ETroph\u00E9e de France des Classiques de Trial\u201C und bietet zum 10-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4um einige Neuerungen: Parcoursabschnitte, \u00DCberg\u00E4nge zwischen den Abschnitten, landschaftliche Kulissen.\nZahlreiche Rahmenveranstaltungen: Shows, Autogrammstunden, Abendveranstaltungen ...\nDie besten Fahrer sind dabei, darunter viele Prominente"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wie kan meedoen?\n- Alle kinderen tussen 6 en 15 jaar\n- Trainingslicentie vereist \n- 3 categorie\u00EBn: beginners, TR 4 (zwart parcours), TR 3 (geel parcours)\n- Elektrische en/of verbrandingsmotorfietsen \nDe 3 dagen van La Truy\u00E8re is een internationale trialwedstrijd (11 verschillende landen) die plaatsvindt in Entraygues-sur-Truy\u00E8re in het noorden van de Aveyron.\nAan de wedstrijd doen meer dan 300 Europese rijders mee en het is de finale van de Troph\u00E9e de France des Classiques de Trial, met nieuwigheden ter gelegenheid van dit 10-jarig jubileum: zones, interzones, landschappen.\nTalrijke activiteiten: shows, signeersessies, avonden...\nDe beste rijders zijn van de partij, waaronder talrijke beroemdheden"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chi pu\u00F2 partecipare?\n- Tutti i bambini dai 6 ai 15 anni\n- \u00C8 richiesta la licenza di allenamento \n- 3 categorie: avviamento, TR 4 (percorso nero), TR 3 (percorso giallo)\n- Moto elettriche e/o a combustione \nI 3 giorni della Truy\u00E8re sono una competizione internazionale (11 paesi diversi) di trial motociclistico che si svolge a Entraygues-sur-Truy\u00E8re, nel Nord-Aveyron.\nLa manifestazione riunisce oltre 300 piloti europei e costituir\u00E0 la finale del Trofeo di Francia delle Classiche del Trial, con alcune novit\u00E0 in occasione di questo decimo anniversario: zone, inter-zone, paesaggi.\nNumerose attivit\u00E0 di intrattenimento: spettacoli, sessioni di autografi, serate...\nI migliori piloti saranno presenti, insieme a numerose celebrit\u00E0"@it .
<https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Who can participate?\n- All children between the ages of 6 and 15\n- Training license required \n- 3 categories: beginner, TR 4 (black track), TR 3 (yellow track)\n- Electric and/or gas-powered motorcycles \nThe 3 Days of Truy\u00E8re is an international motorcycle trial competition (featuring riders from 11 different countries) held in Entraygues-sur-Truy\u00E8re in northern Aveyron.\nThe event brings together more than 300 European riders and will serve as the final round of the French Trial Classics Trophy, featuring new elements for this 10th anniversary: sections, inter-sections, and scenery.\nThere will be plenty of entertainment: shows, autograph sessions, evening events, and more.\nThe best riders will be there, including many celebrities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/31/a1b46023-9d70-3654-84fd-4798bd54e045> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> .
<https://data.datatourisme.fr/31/a1b46023-9d70-3654-84fd-4798bd54e045> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bab8c50e-ca3d-37c4-a606-0af72891171d> .