@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:bab8434e-eb3e-3893-a6fe-e8284b199ead owl:topDataProperty """Petite maison de ville sur deux niveaux dans quartier calme. Maison de ville indépendante située à 300 m des Arènes, 750 m de l'Hôtel de Ville, à moins d'un km de la gare SNCF et la gare routière (possibilité de venir vous chercher à la gare)."""@fr, """Kleines Stadthaus auf zwei Ebenen in ruhiger Lage. Freistehendes Stadthaus, 300 m von der Arena, 750 m vom Rathaus und weniger als einen Kilometer vom SNCF-Bahnhof und dem Busbahnhof entfernt (Abholung vom Bahnhof möglich)."""@de, """Small two-story townhouse in a quiet neighborhood. Detached townhouse located 300 m from the Arènes, 750 m from City Hall, and less than 1 km from the SNCF train station and the bus station (we can pick you up at the station)."""@en, """Pequeña casa adosada de dos plantas en un barrio tranquilo. Casa adosada independiente situada a 300 m de las Arenas, a 750 m del Ayuntamiento y a menos de un km de la estación de tren y de la estación de autobuses (posibilidad de recogerte en la estación)."""@es, """Piccola villetta a schiera su due livelli in un quartiere tranquillo. Villetta indipendente situata a 300 m dalle Arene, a 750 m dal Municipio, a meno di un km dalla stazione ferroviaria SNCF e dalla stazione degli autobus (possibilità di venirvi a prendere alla stazione)."""@it ; :hasTranslatedProperty data:3d5894a4-87a7-309f-855f-0a48431eb916, data:31be8e3a-4cf9-32e9-b82a-fd8e21a57b4e ; :shortDescription """Kleine stadswoning op twee niveaus in een rustige omgeving. Vrijstaand dorpshuis op 300 m van de Arènes, 750 m van het stadhuis, minder dan 1 km van het SNCF treinstation en het busstation (je kunt opgehaald worden bij het station)."""@nl, """Petite maison de ville sur deux niveaux dans quartier calme. Maison de ville indépendante située à 300 m des Arènes, 750 m de l'Hôtel de Ville, à moins d'un km de la gare SNCF et la gare routière (possibilité de venir vous chercher à la gare)."""@fr, """Kleines Stadthaus auf zwei Ebenen in ruhiger Lage. Freistehendes Stadthaus, 300 m von der Arena, 750 m vom Rathaus und weniger als einen Kilometer vom SNCF-Bahnhof und dem Busbahnhof entfernt (Abholung vom Bahnhof möglich)."""@de, """Small two-story townhouse in a quiet neighborhood. Detached townhouse located 300 m from the Arènes, 750 m from City Hall, and less than 1 km from the SNCF train station and the bus station (we can pick you up at the station)."""@en, """Pequeña casa adosada de dos plantas en un barrio tranquilo. Casa adosada independiente situada a 300 m de las Arenas, a 750 m del Ayuntamiento y a menos de un km de la estación de tren y de la estación de autobuses (posibilidad de recogerte en la estación)."""@es, """Piccola villetta a schiera su due livelli in un quartiere tranquillo. Villetta indipendente situata a 300 m dalle Arene, a 750 m dal Municipio, a meno di un km dalla stazione ferroviaria SNCF e dalla stazione degli autobus (possibilità di venirvi a prendere alla stazione)."""@it ; a :Description ; dc:description """Alloggio ristrutturato. Composizione: Piano terra: cucina attrezzata, forno, piano cottura in vetroceramica, microonde, frigorifero con congelatore, bollitore, macchina per il caffè, tostapane, lavatrice e tutte le stoviglie necessarie. Zona pranzo, zona relax con divano letto, TV a schermo piatto. Al piano superiore: camera da letto con letto da 160, armadio guardaroba, cassettiera, bagno con WC, doccia a filo pavimento e lavabo. Dotazioni incluse: Wi-Fi, rilevatore di fumo, asciugacapelli, ferro e asse da stiro, lenzuola e biancheria per la casa. Vietato fumare, animali non ammessi. Cortile recintato in comune con tavolo e sedie da giardino privati. Possibilità di riporre le biciclette in tutta sicurezza."""@it, """Renovierte Unterkunft. Aufteilung: Erdgeschoss: Einbauküche, Backofen, Glaskeramik-Kochfeld, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Waschmaschine und sämtliches notwendige Geschirr. Essbereich, Sitzecke mit Schlafsofa, Flachbildfernseher. Obergeschoss: Schlafzimmer mit 160er-Bett, Kleiderschrank, Kommode, Badezimmer mit WC, ebenerdiger Dusche und Waschbecken. Im Preis inbegriffen: WLAN, Rauchmelder, Föhn, Bügeleisen und Bügelbrett, Bettwäsche und Handtücher. Rauchen verboten, Haustiere nicht erlaubt. Gemeinsamer, umzäunter Innenhof mit eigenem Gartentisch und Stühlen. Möglichkeit, Fahrräder dort sicher abzustellen."""@de, """Alojamiento reformado. Distribución: Planta baja: cocina equipada, horno, placa vitrocerámica, microondas, frigorífico-congelador, hervidor, cafetera, tostadora, lavadora y toda la vajilla necesaria. Rincón de comedor, zona de descanso con sofá cama, televisión de pantalla plana. Planta superior: dormitorio con cama de 160, armario ropero, cómoda, cuarto de baño con aseo, ducha a ras de suelo y lavabo. Equipamiento incluido: Wifi, detector de humo, secador de pelo, plancha y tabla de planchar, sábanas y ropa de hogar. No se permite fumar ni se admiten animales. Patio compartido vallado con mesa y sillas de jardín privadas. Posibilidad de guardar bicicletas allí con total seguridad."""@es, """Logement rénové . Composition: Rez de chaussée : cuisine équipée, four, plaque de cuisson vitrocéramique, micro-ondes, frigo congélateur, bouilloire, cafetière, grille pain, lave linge et toute la vaisselle nécessaire. Coin repas, espace repos avec canapé clic clac, TV écran plat. A l'étage : chambre avec lit en 160, armoire penderie, commode, salle d'eau avec WC, douche à l'italienne et lavabo. Équipements compris : Wifi, détecteur de fumée, sèche cheveux, fer et table à repasser, draps et et linge de maison . Non fumeur, animaux non acceptés. Cour partagée clôturée avec table et chaises de jardin privatives. Possibilité d'y déposer des vélos en toute sécurité."""@fr, """Renovated apartment. Layout: Ground floor: fully equipped kitchen with oven, glass-ceramic cooktop, microwave, fridge-freezer, electric kettle, coffee maker, toaster, washing machine, and all necessary dishes. Dining area, lounge area with a sofa bed, flat-screen TV. Upstairs: bedroom with a 160-cm bed, wardrobe, dresser, bathroom with toilet, walk-in shower, and sink. Amenities included: Wi-Fi, smoke detector, hair dryer, iron and ironing board, sheets, and linens. No smoking; pets not allowed. Shared, fenced-in courtyard with private garden table and chairs. Secure bicycle storage available."""@en, """Gerenoveerde woning. Indeling: Begane grond: ingerichte keuken, oven, keramische kookplaat, magnetron, koelkast met vriesvak, waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster, wasmachine en al het benodigde serviesgoed. Eethoek, zithoek met slaapbank, flatscreen-tv. Eerste verdieping: slaapkamer met bed van 160, kledingkast, ladekast, badkamer met toilet, inloopdouche en wastafel. Inbegrepen voorzieningen: wifi, rookmelder, haardroger, strijkijzer en strijkplank, beddengoed en huishoudlinnen. Roken verboden, huisdieren niet toegestaan. Gedeelde, omheinde binnenplaats met eigen tuintafel en stoelen. Mogelijkheid om fietsen daar veilig te stallen."""@nl . owl:topObjectProperty data:bab8434e-eb3e-3893-a6fe-e8284b199ead ; :hasDescription data:bab8434e-eb3e-3893-a6fe-e8284b199ead .