<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans le centre ville de Soissons, Marjorie vous propose ses bagels, salades et soupes maison. Pour l..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6c61042-262f-31b5-8034-e94f43af6c14> .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69ac3ab0-7d68-319b-acff-39054bb64d26> .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47253b68-acce-3a82-8874-70b102d7045a> .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3705cec-c918-3335-9d08-f0b4615e932f> .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ecf7442-f50a-3f1b-8cf0-998a13ff068c> .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca9e269b-960f-395e-900b-1e585f5842e2> .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/021aa7df-98a9-3190-8334-5de7c6de2d0d> .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f11dd38a-5cc3-383c-97df-d884cf60da6f> .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/312a3d64-e5c3-3023-bc45-2494aa879c40> .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b64ed0f-c8e2-3012-9c54-9993ce34e828> .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans le centre ville de Soissons, Marjorie vous propose ses bagels, salades et soupes maison. Pour l..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the centre of Soissons, Marjorie offers you her bagels, salads and home-made soups. For the..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Stadtzentrum von Soissons bietet Ihnen Marjorie ihre hausgemachten Bagels, Salate und Suppen an. F\u00FCr l..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het centrum van Soissons biedt Marjorie u haar bagels, salades en huisgemaakte soepen aan. Voor de..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el centro de Soissons, Marjorie le ofrece sus bagels, ensaladas y sopas caseras. Para el..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel centro di Soissons, Marjorie vi offre i suoi bagel, le sue insalate e le sue zuppe fatte in casa. Per il..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the town centre of Soissons, Marjorie offers you her bagels, salads and homemade soups. For the most greedy, discover her cup-cakes, cookies, muffins ... a feast for the eyes and the taste buds!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans le centre ville de Soissons, Marjorie vous propose ses bagels, salades et soupes maison. Pour les plus gourmands, d\u00E9couvrez ses sp\u00E9cialit\u00E9s cup-cakes, cookies, muffins ... un r\u00E9gal des yeux et des papilles !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Stadtzentrum von Soissons bietet Ihnen Marjorie ihre Bagels, Salate und hausgemachten Suppen an. F\u00FCr die Naschkatzen unter Ihnen entdecken Sie ihre Spezialit\u00E4ten Cup-Cakes, Cookies, Muffins ... ein Fest f\u00FCr Augen und Gaumen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het centrum van Soissons biedt Marjorie u haar bagels, salades en huisgemaakte soepen aan. Voor de zoetekauwen: ontdek haar cupcake-, koekjes- en muffinspecialiteiten... een streling voor het oog en de smaakpapillen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el centro de Soissons, Marjorie le ofrece sus bagels, ensaladas y sopas caseras. Para los m\u00E1s golosos, descubra sus especialidades en magdalenas, galletas y muffins... \u00A1un placer para la vista y el paladar!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel centro di Soissons, Marjorie vi offre i suoi bagel, le sue insalate e le sue zuppe fatte in casa. Per i pi\u00F9 golosi, scoprite le sue specialit\u00E0 di cupcake, biscotti e muffin... una delizia per gli occhi e per le papille gustative!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/28/6e1d5539-8d63-37dc-b52d-a10cb0e15c37> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> .
<https://data.datatourisme.fr/28/6e1d5539-8d63-37dc-b52d-a10cb0e15c37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bab6f1c0-19fb-3e43-a079-20d3f3ae3ff7> .