Galerie : lundi-vendredi 10h-19h ; weekend, 11h-19h. Fermeture du centre les jours fériés. Salle de spectacle et cinéma : en fonction de la programmation. Librairie : mardi-samedi, 11h-19h. Gallery: Monday-Friday 10am-7pm; weekend 11am-7pm. The centre is closed on public holidays. Theatre and cinema: depending on the programme. Bookshop: Tuesday-Saturday, 11am-7pm. Galerie: maandag-vrijdag 10.00-19.00 uur; weekend 11.00-19.00 uur. Het centrum is gesloten op feestdagen. Theater en bioscoop: afhankelijk van het programma. Boekhandel: dinsdag-zaterdag, 11.00-19.00 uur. Galerie: Montag-Freitag 10:00-19:00 Uhr; Wochenende 11:00-19:00 Uhr. An Feiertagen ist das Zentrum geschlossen. Veranstaltungssaal und Kino: je nach Programm. Buchhandlung: Dienstag-Samstag, 11-19 Uhr. Galería: de lunes a viernes, de 10.00 a 19.00 h; fines de semana, de 11.00 a 19.00 h. El centro cierra los días festivos. Teatro y cine: en función del programa. Librería: de martes a sábado, de 11.00 a 19.00 h. Galleria: lunedì-venerdì 10-19; fine settimana 11-19. Il centro è chiuso nei giorni festivi. Teatro e cinema: a seconda del programma. Libreria: martedì-sabato, 11-19.