"Au c\u0153ur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Meung-sur-Loire, d\u00E9couvrez la coll\u00E9giale Saint-Liphard."@fr . "Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Meung-sur-Loire entdecken Sie die Stiftskirche Saint-Liphard."@de . "Ontdek in het hart van de middeleeuwse stad Meung-sur-Loire de collegiale kerk Saint-Liphard."@nl . "En el coraz\u00F3n de la ciudad medieval de Meung-sur-Loire, descubra la colegiata de Saint-Liphard."@es . "Nel cuore della citt\u00E0 medievale di Meung-sur-Loire, scoprite la collegiata di Saint-Liphard."@it . "In the heart of the medieval town of Meung-sur-Loire, discover the collegiate church of Saint-Liphard."@en . "Au c\u0153ur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Meung-sur-Loire, d\u00E9couvrez la coll\u00E9giale Saint-Liphard."@fr . "Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Meung-sur-Loire entdecken Sie die Stiftskirche Saint-Liphard."@de . "Ontdek in het hart van de middeleeuwse stad Meung-sur-Loire de collegiale kerk Saint-Liphard."@nl . "En el coraz\u00F3n de la ciudad medieval de Meung-sur-Loire, descubra la colegiata de Saint-Liphard."@es . "Nel cuore della citt\u00E0 medievale di Meung-sur-Loire, scoprite la collegiata di Saint-Liphard."@it . "In the heart of the medieval town of Meung-sur-Loire, discover the collegiate church of Saint-Liphard."@en . . "En 520, Liphard, cousin de Clovis, juge et gouverneur \u00E0 Orl\u00E9ans, se retire en ermite \u00E0 Meung-sur-Loire. \u00C0 sa mort, ses compagnons \u00E9rigent un monast\u00E8re autour de l'\u00E9v\u00EAque d'Orl\u00E9ans, Marc. Les moines d\u00E9frichent les Mauves et plantent de la vigne. En 1068, le monast\u00E8re devient chapitre coll\u00E9gial. Au XIIe, l'\u00E9v\u00EAque Manass\u00E9s se fait construire un logis fortifi\u00E9 accol\u00E9 \u00E0 la tour du clocher. Apr\u00E8s les guerres de religion, l'\u00E9glise est restaur\u00E9e (1570).\n\nMeung-sur-Loire est rest\u00E9e pendant 12 si\u00E8cles, la \"Ville des \u00E9v\u00EAques\". On peut y voir de beaux chapiteaux ou encore un sarcophage du VIe si\u00E8cle. La chapelle de la Vierge date du XIIe, un autel en bois peint du XVIIe et un retable du XVIIIe si\u00E8cle."@fr . "En 520, Liphard, primo de Clodoveo, juez y gobernador en Orleans, se retir\u00F3 como ermita\u00F1o a Meung-sur-Loire. A su muerte, sus compa\u00F1eros crearon un monasterio en torno al obispo de Orleans, Marc. Los monjes desbrozaron las malvas y plantaron vides. En 1068, el monasterio se convirti\u00F3 en un cap\u00EDtulo colegiado. En el siglo XII, el obispo Manass\u00E9s hizo construir una casa fortificada junto al campanario. Tras las Guerras de Religi\u00F3n, la iglesia fue restaurada (1570).\n\nMeung-sur-Loire fue durante 12 siglos la \"Ciudad de los Obispos\". Aqu\u00ED se pueden ver hermosos capiteles y un sarc\u00F3fago del siglo VI. La capilla de la Virgen data del siglo XII, un altar de madera pintada del siglo XVII y un retablo del siglo XVIII."@es . "In 520 trok Liphard, een neef van Clovis, rechter en gouverneur in Orl\u00E9ans, zich als kluizenaar terug in Meung-sur-Loire. Na zijn dood stichtten zijn metgezellen een klooster rond de bisschop van Orl\u00E9ans, Marc. De monniken ruimden de Mauves op en plantten wijnstokken. In 1068 werd het klooster een kapittel. In de 12e eeuw liet bisschop Manass\u00E9s naast de klokkentoren een versterkt huis bouwen. Na de godsdienstoorlogen werd de kerk gerestaureerd (1570).\n\nMeung-sur-Loire bleef gedurende 12 eeuwen de \"Bisschopsstad\". Mooie kapitelen en een 6e eeuwse sarcofaag zijn hier te zien. De Mariakapel dateert uit de 12e eeuw, een beschilderd houten altaar uit de 17e eeuw en een altaarstuk uit de 18e eeuw."@nl . "Nel 520, Liphard, cugino di Clodoveo, giudice e governatore di Orl\u00E9ans, si ritir\u00F2 come eremita a Meung-sur-Loire. Alla sua morte, i suoi compagni fondarono un monastero attorno al vescovo di Orl\u00E9ans, Marc. I monaci hanno ripulito le Mauves e hanno piantato le viti. Nel 1068 il monastero divenne un capitolo collegiale. Nel XII secolo, il vescovo Manass\u00E9s fece costruire una casa fortificata accanto al campanile. Dopo le guerre di religione, la chiesa fu restaurata (1570).\n\nMeung-sur-Loire rimase per 12 secoli la \"Citt\u00E0 dei Vescovi\". Qui si possono ammirare bellissimi capitelli e un sarcofago del VI secolo. La cappella della Vergine risale al XII secolo, un altare ligneo dipinto del XVII secolo e una pala d'altare del XVIII secolo."@it . "Im Jahr 520 zieht sich Liphard, ein Cousin von Chlodwig, Richter und Statthalter in Orl\u00E9ans, als Einsiedler nach Meung-sur-Loire zur\u00FCck. Nach seinem Tod errichten seine Gef\u00E4hrten um den Bischof von Orl\u00E9ans, Marc, ein Kloster. Die M\u00F6nche roden die Mauves und pflanzen Weinreben. Im Jahr 1068 wird das Kloster zum Stiftskapitel. Im 12. Jahrhundert l\u00E4sst sich Bischof Manass\u00E9s eine befestigte Unterkunft bauen, die an den Turm des Glockenturms angebaut ist. Nach den Religionskriegen wird die Kirche restauriert (1570).\n\nMeung-sur-Loire blieb 12 Jahrhunderte lang die \"Stadt der Bisch\u00F6fe\". In der Kirche kann man sch\u00F6ne Kapitelle oder auch einen Sarkophag aus dem 6. Jahrhundert, ein bemalter Holzaltar aus dem 17. und ein Altarbild aus dem 18."@de . "In 520, Liphard, a cousin of Clovis and a judge and governor in Orl\u00E9ans, retired as a hermit to Meung-sur-Loire. On his death, his companions set up a monastery around the bishop of Orl\u00E9ans, Marc. The monks cleared the Mauves and planted vines. In 1068, the monastery became a collegiate chapter. In the 12th century, Bishop Manass\u00E9s had a fortified dwelling built next to the bell tower. After the Wars of Religion, the church was restored (1570).\n\nFor 12 centuries, Meung-sur-Loire remained the \"town of bishops\". Some fine capitals and a 6th-century sarcophagus can be seen here. The chapel of the Virgin dates from the 12th century, with a painted wooden altar from the 17th century and an altarpiece from the 18th century."@en . . .