"Facing the majestic mountain Sainte-Victoire, the Hotel Sainte-Victoire offers you a breathtaking view of nature."@en . "Situ\u00E9 face \u00E0 la majestueuse montagne Sainte-Victoire, l'h\u00F4tel Sainte-Victoire vous offre un panorama sur la nature \u00E0 couper le souffle."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Facing the majestic mountain Sainte-Victoire, the Hotel Sainte-Victoire offers you a breathtaking view of nature."@en . "Situ\u00E9 face \u00E0 la majestueuse montagne Sainte-Victoire, l'h\u00F4tel Sainte-Victoire vous offre un panorama sur la nature \u00E0 couper le souffle."@fr . "Das Hotel Sainte-Victoire liegt gegen\u00FCber dem majest\u00E4tischen Berg Sainte-Victoire und bietet Ihnen ein atemberaubendes Panorama auf die Natur."@de . "Het hotel Sainte-Victoire kijkt uit op de majestueuze berg Sainte-Victoire en biedt een adembenemend uitzicht op de natuur."@nl . "Frente a la majestuosa monta\u00F1a Sainte-Victoire, el hotel Sainte-Victoire ofrece una vista impresionante de la naturaleza."@es . "Affacciato sulla maestosa montagna Sainte-Victoire, l'hotel Sainte-Victoire offre una vista mozzafiato sulla natura."@it . . "This 4-star luxury hotel located in Vauvenargues offers high class services for a unique experience, either during a private trip as well as during a professional stay and is near to the gorgeous city Aix-en-Provence.\r\nThe hotel's south facing outdoor pool, allows guests to enjoy the sun or to cool off after a day of sightseeing. The swimming pool is equipped with sunbeds and open from the first sunny day of the year until the end of the summer season. Towels are available at the hotel.\r\n\r\nThe hotel Sainte-Victoire has 15 spacious, light flooded and comfortable rooms from which one can fully enjoy the view of the mountain Sainte-Victoire. The hotel has two exceptional suites measuring more than 32 m2. The decoration of the hotel is modern, warm and extraordinary designed, emphasizing the indoor and outdoor spaces.\r\nThe Hotel Sainte-Victoire is offering you the maximum comfort: air conditioning, minibar, welcome tray, Nespresso machine, flat screen TV with several national and international channels, ...\r\n\r\nIn addition, the hotel provides a gourmet restaurant which is open all year round for lunch and dinner service and offers stunning views of the mountain and the castle of Vauvenargues. Our chef Mateus Marangoni offers cross-country cuisine combining French and Brazilian food, always focusing on beautifully fresh, local and seasonal products. The restaurant has a 34-seat room and a 36-seat terrace.\r\n\r\nThe hotel also offers a 30 m2 meeting room with 24 seats. Entirely equipped for meetings (display of 55inches, broadcast system), the room can be adapted to several configurations (imperial, conference, ...).\r\nTo organize your event, professional or private meeting, don't hesitate to contact us."@en . "Hotel di lusso a 4 stelle situato a Vauvenargues, vicino ad Aix-en-Provence, l'hotel offre servizi di alta gamma per un'esperienza unica durante un soggiorno privato o di lavoro.\r\nLa piscina esterna dell'hotel, esposta a sud, permette agli ospiti di rilassarsi al sole o di rinfrescarsi dopo una giornata di visite turistiche. Aperta dai primi giorni di caldo fino alla fine della stagione estiva, la piscina \u00E8 attrezzata con sedie a sdraio. Gli asciugamani sono disponibili su richiesta.\r\n\r\nL'H\u00F4tel Sainte-Victoire dispone di 15 camere spaziose, luminose e confortevoli, per godere al massimo della vista sul Mont Sainte-Victoire. Ci sono anche due eccezionali suite di oltre 35 m2. L'arredamento dal design caldo e moderno valorizza gli spazi interni ed esterni.\r\nIn termini di servizi, tutto \u00E8 pensato per offrire il massimo comfort: aria condizionata, minibar, vassoio di benvenuto con macchina Nespresso, TV a schermo piatto con un bouquet di canali internazionali, ecc.\r\n\r\nL'hotel dispone di un ristorante gourmet con vista mozzafiato sul Mont Sainte-Victoire e sul Castello di Vauvenargues, aperto tutto l'anno per pranzo e cena. Lo chef Mateus Marangoni propone una fusione di cucina francese e brasiliana, utilizzando sempre prodotti freschi e locali di stagione.\r\nIl ristorante dispone di una sala da pranzo da 34 posti e di una terrazza da 36 posti.\r\n\r\nL'hotel Sainte-Victoire dispone di una sala seminari di 30 m2 che pu\u00F2 ospitare fino a 24 persone. Completamente attrezzata per le riunioni (schermo piatto da 55 pollici, sistema di diffusione, ecc.), la sala pu\u00F2 essere configurata in vari modi (imperiale, conferenza, ecc.).\r\nPer organizzare una riunione, un seminario o un evento privato personalizzato, contattateli."@it . "Dit luxe 4-sterrenhotel ligt in Vauvenargues, vlakbij Aix-en-Provence, en biedt een eersteklas service voor een unieke ervaring tijdens een priv\u00E9- of zakelijk verblijf.\r\nIn het op het zuiden gelegen buitenzwembad van het hotel kunnen gasten ontspannen in de zon of afkoelen na een dag sightseeing. Het zwembad is geopend vanaf de eerste warme dagen tot het einde van het zomerseizoen en is uitgerust met ligstoelen. Handdoeken zijn op verzoek beschikbaar.\r\n\r\nH\u00F4tel Sainte-Victoire heeft 15 ruime, lichte en comfortabele kamers, zodat u optimaal kunt genieten van het uitzicht op de Mont Sainte-Victoire. Er zijn ook twee uitzonderlijke suites van meer dan 35 m2. De warme, moderne inrichting verfraait zowel de binnen- als buitenruimtes.\r\nOp het gebied van service is alles ontworpen om maximaal comfort te bieden: airconditioning, minibar, welkomstpakket met Nespresso-apparaat, flatscreentelevisie met een boeket internationale zenders, enz.\r\n\r\nHet hotel heeft een gastronomisch restaurant met een adembenemend uitzicht op de Mont Sainte-Victoire en het Ch\u00E2teau de Vauvenargues, het hele jaar geopend voor lunch en diner. Chef Mateus Marangoni biedt een mix van de Franse en Braziliaanse keuken, altijd met verse, lokale seizoensproducten.\r\nHet restaurant heeft een eetzaal met 34 zitplaatsen en een terras met 36 zitplaatsen.\r\n\r\nHet Sainte-Victoire hotel heeft een seminarruimte van 30 m2 die plaats biedt aan maximaal 24 personen. De ruimte is volledig uitgerust voor vergaderingen (flatscreen van 55 inch, uitzendsysteem, enz.) en kan op verschillende manieren worden geconfigureerd (keizerlijk, conferentie, enz.).\r\nNeem contact met hen op om uw vergadering, seminar of zelfs priv\u00E9-evenement op maat te organiseren."@nl . "Hotel de lujo de 4 estrellas situado en Vauvenargues, cerca de Aix-en-Provence, el hotel ofrece servicios de alta gama para una experiencia \u00FAnica durante una estancia privada o de negocios.\r\nLa piscina exterior del hotel, orientada al sur, permite a los hu\u00E9spedes relajarse al sol o refrescarse despu\u00E9s de un d\u00EDa de turismo. Abierta desde los primeros d\u00EDas c\u00E1lidos hasta el final de la temporada de verano, la piscina est\u00E1 equipada con tumbonas. Las toallas est\u00E1n disponibles bajo petici\u00F3n.\r\n\r\nEl H\u00F4tel Sainte-Victoire dispone de 15 habitaciones espaciosas, luminosas y confortables, para disfrutar al m\u00E1ximo de las vistas del Monte Sainte-Victoire. Tambi\u00E9n hay dos suites excepcionales de m\u00E1s de 35 m2. La decoraci\u00F3n de dise\u00F1o c\u00E1lido y moderno realza los espacios interiores y exteriores.\r\nEn cuanto al servicio, todo est\u00E1 pensado para ofrecer el m\u00E1ximo confort: aire acondicionado, minibar, bandeja de bienvenida con cafetera Nespresso, TV de pantalla plana con un ramillete de canales internacionales, etc.\r\n\r\nEl hotel dispone de un restaurante gastron\u00F3mico con impresionantes vistas al Monte Sainte-Victoire y al Castillo de Vauvenargues, abierto todo el a\u00F1o para almuerzos y cenas. El chef Mateus Marangoni ofrece una fusi\u00F3n de cocina francesa y brasile\u00F1a, utilizando siempre productos frescos y locales de temporada.\r\nEl restaurante cuenta con un comedor de 34 plazas y una terraza de 36 plazas.\r\n\r\nEl hotel Sainte-Victoire dispone de una sala de seminarios de 30 m2 con capacidad para 24 personas. Totalmente equipada para reuniones (pantalla plana de 55 pulgadas, sistema de radiodifusi\u00F3n, etc.), la sala puede configurarse de distintas maneras (imperial, conferencia, etc.).\r\nPara organizar su reuni\u00F3n, seminario o incluso evento privado a medida, p\u00F3ngase en contacto con ellos."@es . "H\u00F4tel de luxe 4 \u00E9toiles situ\u00E9 \u00E0 Vauvenargues, proche d'Aix-en-Provence, l'\u00E9tablissement offre des prestations haut de gamme pour une exp\u00E9rience unique lors d'un s\u00E9jour priv\u00E9 ou professionnel.\r\nLa piscine ext\u00E9rieure de l'h\u00F4tel, orient\u00E9e plein sud, permet aux h\u00F4tes de se d\u00E9lasser au soleil ou de se rafraichir apr\u00E8s une journ\u00E9e touristique. Ouverte d\u00E8s les premiers beaux jours et jusqu'\u00E0 la fin de la saison estivale, la piscine est \u00E9quip\u00E9e de transat. L'\u00E9tablissement met \u00E0 disposition des serviettes. \r\n\r\nL'h\u00F4tel Sainte-Victoire dispose de 15 chambres spacieuses, lumineuses et confortables, pour profiter pleinement de la vue sur la montagne Sainte-Victoire. L'\u00E9tablissement dispose \u00E9galement de deux suites exceptionnelles de plus de 35 m2. La d\u00E9coration moderne, design et chaleureuse est l\u00E0 pour sublimer les espaces int\u00E9rieurs comme ext\u00E9rieurs. \r\nC\u00F4t\u00E9 service, toute est l\u00E0 pour offrir un maximum de confort : climatisation, minibar, plateau d'accueil avec machine Nespresso TV \u00E9cran plat avec bouquet de chaines internationales, ...\r\n\r\nL'\u00E9tablissement dispose d'un restaurant gastronomique avec une vue imprenable sur la montagne Sainte-Victoire et le ch\u00E2teau de Vauvenargues, qui est ouvert toute l'ann\u00E9e pour les services du midi et du soir. Le chef Mateus Marangoni propose une cuisine crois\u00E9e jonglant entre la cuisine fran\u00E7aise et la cuisine br\u00E9silienne, en privil\u00E9giant toujours les beaux produits de saison frais et locaux. \r\nLe restaurant dispose d'une salle de 34 couverts et une terrasse de 36 places. \r\n\r\nL'h\u00F4tel Sainte-Victoire dispose d'une salle de s\u00E9minaire de 30 m2 pouvant accueillir jusqu'\u00E0 24 personnes. Enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e pour une r\u00E9union (\u00E9cran plat de 55 pouces, syst\u00E8me de diffusion...), la salle peut adopter plusieurs configurations (imp\u00E9riale, conf\u00E9rence...). \r\nPour organiser votre r\u00E9union, votre s\u00E9minaire ou m\u00EAme votre \u00E9v\u00E8nement priv\u00E9 sur mesure, contactez-les."@fr . "Das 4-Sterne-Luxushotel in Vauvenargues, in der N\u00E4he von Aix-en-Provence, bietet erstklassige Leistungen f\u00FCr ein einzigartiges Erlebnis w\u00E4hrend eines privaten oder gesch\u00E4ftlichen Aufenthalts.\r\nDer nach S\u00FCden ausgerichtete Au\u00DFenpool des Hotels bietet den G\u00E4sten die M\u00F6glichkeit, sich in der Sonne zu entspannen oder sich nach einem Sightseeing-Tag zu erfrischen. Der Pool ist von den ersten warmen Tagen bis zum Ende der Sommersaison ge\u00F6ffnet und mit Liegest\u00FChlen ausgestattet. Die Einrichtung stellt Handt\u00FCcher zur Verf\u00FCgung.\r\n\r\nDas Hotel Sainte-Victoire verf\u00FCgt \u00FCber 15 ger\u00E4umige, helle und komfortable Zimmer, in denen Sie den Blick auf den Berg Sainte-Victoire genie\u00DFen k\u00F6nnen. Die Einrichtung verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber zwei au\u00DFergew\u00F6hnliche Suiten mit einer Fl\u00E4che von \u00FCber 35 m2. Die moderne, designorientierte und warme Dekoration soll sowohl die Innen- als auch die Au\u00DFenbereiche hervorheben.\r\nIm Servicebereich ist alles vorhanden, um Ihnen ein Maximum an Komfort zu bieten: Klimaanlage, Minibar, Empfangstablett mit Nespresso-Maschine, Flachbildfernseher mit internationalen Kan\u00E4len, ...\r\n\r\nDas Haus verf\u00FCgt \u00FCber ein Gourmetrestaurant mit einem atemberaubenden Blick auf den Berg Sainte-Victoire und das Schloss von Vauvenargues, das das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr den Mittags- und Abendservice ge\u00F6ffnet ist. Chefkoch Mateus Marangoni bietet eine Crossover-K\u00FCche, die zwischen der franz\u00F6sischen und der brasilianischen K\u00FCche jongliert, wobei er stets auf sch\u00F6ne, frische und lokale Saisonprodukte setzt.\r\nDas Restaurant verf\u00FCgt \u00FCber einen Saal mit 34 Pl\u00E4tzen und eine Terrasse mit 36 Pl\u00E4tzen.\r\n\r\nDas Hotel Sainte-Victoire verf\u00FCgt \u00FCber einen 30 m2 gro\u00DFen Seminarraum, der Platz f\u00FCr bis zu 24 Personen bietet. Der Saal ist vollst\u00E4ndig f\u00FCr eine Tagung ausgestattet (55-Zoll-Flachbildschirm, \u00DCbertragungssystem...) und kann verschiedene Konfigurationen annehmen (Imperial, Konferenz...).\r\nWenn Sie Ihr Treffen, Ihr Seminar oder sogar Ihre private Veranstaltung nach Ma\u00DF organisieren m\u00F6chten, wenden Sie sich an sie."@de . . .