"Vinaigrerie artisanale C\u00F4te Bleue\r\nEntre calanques et pin\u00E8des, \u00E0 deux pas de la M\u00E9diterran\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Vinaigrerie artisanale C\u00F4te Bleue\r\nEntre calanques et pin\u00E8des, \u00E0 deux pas de la M\u00E9diterran\u00E9e."@fr . "Vinagrer\u00EDa tradicional C\u00F4te Bleue\r\nEntre calanques y pinares, a dos pasos del Mediterr\u00E1neo."@es . "C\u00F4te Bleue artisanal vinegar factory\r\nBetween calanques and pine forests, a stone's throw from the Mediterranean."@en . "Traditionele azijnfabriek C\u00F4te Bleue\r\nTussen calanques en pijnboombossen, op een steenworp afstand van de Middellandse Zee."@nl . "Acetaia tradizionale della C\u00F4te Bleue\r\nTra calanchi e pinete, a due passi dal Mediterraneo."@it . "Handwerkliche Essigfabrik C\u00F4te Bleue\r\nZwischen Calanques und Pinienw\u00E4ldern, nur wenige Schritte vom Mittelmeer entfernt."@de . . "Venga a descubrir los secretos de la creaci\u00F3n de un vinagre tradicional. Laurent, Artisan Vinaigrier, procede de una familia de viticultores y crea vinagres ecol\u00F3gicos gourmet a partir de una selecci\u00F3n de vinos naturales de Provenza.\r\nDescubra la bodega de vinagres y c\u00F3mo se crean los vinagres, respetando la tradici\u00F3n y las t\u00E9cnicas de excelencia. Termine su visita con una degustaci\u00F3n guiada de nuestros vinagres gastron\u00F3micos con sus sutiles aromas.\r\n \r\nEntorno\r\nEdificio hist\u00F3rico en el coraz\u00F3n de la C\u00F4te Bleue, la f\u00E1brica de vinagres se encuentra en las bodegas de la Ferme Neuve, un edificio de 200 a\u00F1os de antig\u00FCedad que en su d\u00EDa fue una dependencia del Ch\u00E2teau de Sausset Les Pins. Se encuentra a 200 metros del mar."@es . "Kom en ontdek de geheimen van het maken van een traditionele azijn. Laurent, Artisan Vinaigrier, komt uit een familie van wijnbouwers en maakt biologische azijn voor fijnproevers op basis van een selectie natuurlijke wijnen uit de Provence.\r\nOntdek de azijnkelder en hoe de azijnen worden gemaakt, volgens de traditie en de vaardigheden van uitmuntendheid. Sluit je bezoek af met een begeleide proeverij van onze gastronomische azijnen met hun subtiele aroma's.\r\n \r\nOmgeving\r\nDe azijnfabriek, een historisch gebouw in het hart van de C\u00F4te Bleue, is gevestigd in de kelders van de Ferme Neuve, een 200 jaar oud gebouw dat ooit een bijgebouw was van het Ch\u00E2teau de Sausset Les Pins. Het ligt op 200 meter van de zee."@nl . "Venez d\u00E9couvrir les secrets de la cr\u00E9ation d\u2019un vinaigre artisanal. Laurent, Artisan Vinaigrier, issu d'une famille de vignerons, cr\u00E9e des vinaigres gastronomiques bio \u00E0 partir d'une s\u00E9lection de vins naturels de Provence.\r\nD\u00E9couvrez le chai de la vinaigrerie et la cr\u00E9ation des vinaigres dans le respect de la tradition et des savoir-faire d\u2019excellence. Terminez votre visite par une d\u00E9gustation comment\u00E9e de nos vinaigres gastronomiques aux ar\u00F4mes subtils.\r\n \r\nEnvironnement\r\nB\u00E2timent historique au sein de la C\u00F4te Bleue, le chai de la vinaigrerie est install\u00E9 dans les caves de la Ferme neuve, b\u00E2timent de 200 ans, ancienne d\u00E9pendance du Ch\u00E2teau de Sausset Les Pins. Il est sit\u00E9 \u00E0 200 m\u00E8tres de la mer."@fr . "Come and discover the secrets of creating artisanal vinegar. Laurent, Artisan Vinaigrier, comes from a family of winegrowers and creates gourmet organic vinegars from a selection of natural Provencal wines.\r\nDiscover the vinegar-making cellar and how the vinegars are created with respect for tradition and excellence. End your visit with a guided tasting of our gourmet vinegars with their subtle aromas.\r\n \r\nEnvironment\r\nA historic building in the heart of the C\u00F4te Bleue, the vinegar cellar is housed in the cellars of the Ferme Neuve, a 200-year-old building and former outbuilding of the Ch\u00E2teau de Sausset Les Pins. It is located 200 meters from the sea."@en . "Entdecken Sie die Geheimnisse der Herstellung eines handwerklich hergestellten Essigs. Laurent, Artisan Vinaigrier, der aus einer Winzerfamilie stammt, kreiert gastronomische Bio-Essige aus einer Auswahl nat\u00FCrlicher Weine der Provence.\r\nEntdecken Sie den Weinkeller der Essigfabrik und die Herstellung der Essige unter Wahrung der Tradition und des exzellenten Know-hows. Beenden Sie Ihren Besuch mit einer kommentierten Verkostung unserer Gourmet-Essigsorten mit ihren subtilen Aromen.\r\n \r\nUmgebung\r\nDer Weinkeller der Essigfabrik ist ein historisches Geb\u00E4ude an der C\u00F4te Bleue und befindet sich in den Kellern der 200 Jahre alten Ferme neuve, einem ehemaligen Nebengeb\u00E4ude des Schlosses von Sausset Les Pins. Sie befindet sich 200 m vom Meer entfernt."@de . "Venite a scoprire i segreti della creazione di un aceto tradizionale. Laurent, Artisan Vinaigrier, proviene da una famiglia di viticoltori e crea aceti biologici gourmet a partire da una selezione di vini naturali della Provenza.\r\nScoprite l'acetaia e come vengono creati gli aceti, nel rispetto della tradizione e delle competenze di eccellenza. Concludete la vostra visita con una degustazione guidata dei nostri aceti gourmet con i loro aromi sottili.\r\n \r\nL'ambiente\r\nEdificio storico nel cuore della C\u00F4te Bleue, l'acetaia \u00E8 ospitata nelle cantine della Ferme Neuve, un edificio di 200 anni che un tempo era una dependance del Ch\u00E2teau de Sausset Les Pins. Si trova a 200 metri dal mare."@it . . .