"In a charming thatched cottage located in the Bray and Seine regions, close to hiking trails, Martainville and Vasc?uil castles, on the northern plateau near Rouen (25mn)\n Spacious guest room (45 m2), with private shower room and work area to suit..."@en . "Cet h\u00E9bergement se trouve dans une chaumi\u00E8re de charme situ\u00E9e dans le pays de Bray et le pays de Seine, pr\u00E8s des chemins de randonn\u00E9es, des ch\u00E2teaux de Martainville et de Vasc\u0153uil, sur le plateau Nord \u00E0 proximit\u00E9 de Rouen (25mn).\n\nChambre d\u2019h\u00F4tes..."@fr . . . . . . . . . "In a charming thatched cottage located in the Bray and Seine regions, close to hiking trails, Martainville and Vasc?uil castles, on the northern plateau near Rouen (25mn)\n Spacious guest room (45 m2), with private shower room and work area to suit..."@en . "Cet h\u00E9bergement se trouve dans une chaumi\u00E8re de charme situ\u00E9e dans le pays de Bray et le pays de Seine, pr\u00E8s des chemins de randonn\u00E9es, des ch\u00E2teaux de Martainville et de Vasc\u0153uil, sur le plateau Nord \u00E0 proximit\u00E9 de Rouen (25mn).\n\nChambre d\u2019h\u00F4tes..."@fr . "Deze accommodatie ligt in een charmant huisje met rieten dak in de regio Bray en Seine, vlakbij wandelpaden en de kastelen van Martainville en Vasc?uil, op het noordelijke plateau vlakbij Rouen (25 min).\n\nBed and breakfast..."@nl . "Este alojamiento es una encantadora casa de campo con techo de paja situada en las regiones de Bray y Sena, cerca de senderos y de los castillos de Martainville y Vasc?uil, en la meseta norte cerca de Rouen (25 min).\n\nAlojamiento y desayuno..."@es . "Diese Unterkunft befindet sich in einem charmanten Reetdachhaus im Pays de Bray und Pays de Seine, in der N\u00E4he von Wanderwegen, den Schl\u00F6ssern von Martainville und Vasc?uil, auf dem n\u00F6rdlichen Plateau in der N\u00E4he von Rouen (25mn).\n\nG\u00E4stezimmer..."@de . "Questo alloggio si trova in un incantevole cottage con tetto di paglia situato nelle regioni del Bray e della Senna, vicino a sentieri e ai castelli di Martainville e Vasc?uil, sull'altopiano settentrionale vicino a Rouen (25 minuti).\n\nPernottamento e prima colazione..."@it . . "Questo alloggio si trova in un incantevole cottage con tetto di paglia situato nelle regioni del Bray e della Senna, vicino ai sentieri e ai castelli di Martainville e Vasc?uil, sull'altopiano settentrionale vicino a Rouen (25 minuti).\n\nAmpia camera per gli ospiti (45 m2) con bagno privato con doccia e spazio di lavoro adatto alle vostre esigenze. \u00C8 disponibile anche un salotto di 13 m2.\n\nLa colazione con prodotti fatti in casa viene servita nella sala da pranzo (piano terra) del cottage con tetto di paglia o sulla terrazza dietro la camera\ncamera da letto\n- 1 letto queen size con lenzuola e biancheria da letto (piumone, cuscini)\n\n- Culla e fasciatoio disponibili\n\n- Area di lavoro: scrivania, poltrona, Wifi\n\n- Zona lettura: poltrone, camino elettrico\n\n- Bagno con doccia: cabina doccia spaziosa e sicura, doppio lavabo, asciugacapelli\n\nZona soggiorno :\n\n- Divano letto (140 cm) con lenzuola e biancheria da letto (piumone, cuscini)\n\n- Biblioteca (libri e giochi da tavolo)\n\n- Caminetto elettrico\n\n- Apparecchiature video Hifi; TV, lettore CD di film, lettore CD di musica\n\nDove dormirete :\nCamera da letto:\n-\t1 letto King Size (160 cm) con lenzuola e biancheria da letto (piumone, cuscini)\n-\tCulla e fasciatoio disponibili\n-\tZona lavoro: scrivania, poltrona, Wifi\n-\tZona lettura: poltrone, camino elettrico\n-\tBagno con doccia: spazioso, doccia walk-in sicura, doppio lavabo, asciugacapelli\nSalotto privato :\n-\tDivano letto (140 cm) con lenzuola e biancheria da letto (piumone, cuscini)\n-\tBiblioteca (libri e giochi da tavolo)\n-\tCaminetto elettrico\n-\tImpianto video Hifi; TV, lettore CD di film, lettore CD di musica\nCosa offre questo alloggio\n-\tWifi ( fibra )\n-\tParcheggio gratuito\n-\tCaminetti elettrici in camera da letto e in soggiorno\n-\tSicurezza: rilevatore di fumo, kit di pronto soccorso, sedile e maniglione per la doccia\n\nCome arrivare :\nAccesso stradale nelle vicinanze: A 29, A 28 , A 13\nAccesso in autobus linea 505 Nomade fermata a 100 m di distanza con bus navetta per la stazione di Rouen tutti i giorni tranne la domenica\nAccesso in treno 7 giorni su 7 arrivo alla stazione di Rouen in direzione Amiens fermata alla stazione di Morgny la Pommeraye con possibilit\u00E0 di prelievo alla stazione di Morgny\n\nPrezzi :\nIl prezzo del pernottamento comprende la prima colazione\n2 adulti e 2 bambini da 0 a 12 anni:\n- Prezzo per notte durante la settimana: 65?\n- Prezzo per una notte nel fine settimana (venerd\u00EC e sabato): 70?\nA partire dal 3\u00B0 viaggiatore\n- Prezzo per notte/per viaggiatore aggiuntivo: +15?\n- Prezzo a notte per un soggiorno di 7 giorni: -10"@it . "Diese Unterkunft befindet sich in einem charmanten Reetdachhaus im Pays de Bray und Pays de Seine, in der N\u00E4he von Wanderwegen, den Schl\u00F6ssern von Martainville und Vasc?uil, auf dem n\u00F6rdlichen Plateau in der N\u00E4he von Rouen (25mn).\n\nGer\u00E4umiges G\u00E4stezimmer (45 m2) mit eigenem Duschbad und Arbeitsbereich, der Ihren Bed\u00FCrfnissen gerecht wird. Ein 13m2 gro\u00DFes Wohnzimmer steht Ihnen zur Verf\u00FCgung.\n\nDas Fr\u00FChst\u00FCck mit hausgemachten Produkten wird im Esszimmer (Erdgeschoss) des Reetdachhauses oder auf der hinteren Terrasse des Zimmers serviert\nzimmer\n- 1 Queen Size Bett mit Bettw\u00E4sche und Bettzeug ( Bettdecke, Kopfkissen)\n\n- M\u00F6glichkeit eines Babybetts und Wickeltischs\n\n- Arbeitsbereich: Schreibtisch , Sessel, Wifi\n\n- Lesebereich: Sessel, elektrischer Kamin\n\n- Badezimmer ; ger\u00E4umige und sichere begehbare Dusche, Doppelwaschbecken, F\u00F6hn\n\nWohnzimmer :\n\n- Schlafsofa ( 140cm) mit Bettw\u00E4sche und Bettzeug (Bettdecke, Kopfkissen)\n\n- Bibliothek ( B\u00FCcher und Gesellschaftsspiele )\n\n- Elektrischer Kamin\n\n- Hifi-Video-Ausstattung ; Fernseher, Film-CD-Spieler, Musik-CD-Spieler\n\nWo Sie schlafen werden:\nSchlafzimmer:\n-\t1 King Size Bett (160 cm) mit Bettw\u00E4sche und Bettzeugelementen ( Bettdecke, Kopfkissen)\n-\tM\u00F6glichkeit eines Babybetts und Wickeltischs\n-\tArbeitsbereich: Schreibtisch, Sessel, WLAN\n-\tLesebereich: Sessel, elektrischer Kamin\n-\tBadezimmer : gro\u00DFe begehbare Dusche, Doppelwaschbecken, F\u00F6hn\nEigenes Wohnzimmer :\n-\tSchlafsofa ( 140cm ) mit Bettw\u00E4sche und Bettzeug (Bettdecke, Kopfkissen)\n-\tBibliothek ( B\u00FCcher und Gesellschaftsspiele )\n-\tElektrischer Kamin\n-\tHifi-Video-Ausstattung ; Fernseher, CD-Player Film, CD-Player Musik\nWas bietet Ihnen diese Unterkunft?\n-\tWifi ( Faser )\n-\tKostenloser Parkplatz\n-\tElektrische Kamine Schlafzimmer und Wohnzimmer\n-\tSicherheit: Rauchmelder, Erste-Hilfe-Kasten, Sitz und Haltestange f\u00FCr die Dusche\n\nZugang :\nStra\u00DFenanbindung in der N\u00E4he: A 29, A 28 , A 13\nZugang Bus Linie 505 Nomade Bushaltestelle in 100m Entfernung mit Pendelbussen zum Bahnhof Rouen t\u00E4glich au\u00DFer sonntags\nZugverbindung 7 Tage die Woche Ankunft am Bahnhof Rouen Richtung Amiens Haltestelle am Bahnhof Morgny la Pommeraye mit der M\u00F6glichkeit, Sie am Bahnhof Morgny abzuholen\n\nPreise:\nIm \u00DCbernachtungspreis ist das Fr\u00FChst\u00FCck inbegriffen\n2 Erwachsene und 2 Kinder von 0 bis 12 Jahren:\n- Preis f\u00FCr eine \u00DCbernachtung unter der Woche: 65?\n- \u00DCbernachtungspreis am Wochenende (Freitag und Samstag): 70?\nAb dem 3. Reisenden\n- \u00DCbernachtungspreis/pro zus\u00E4tzlicher Reisender: +15?\n- \u00DCbernachtungspreis bei einem Aufenthalt von 7 Tagen: -10%"@de . "In a charming thatched cottage located in the Bray and Seine regions, close to hiking trails, Martainville and Vasc?uil castles, on the northern plateau near Rouen (25mn)\n Spacious guest room (45 m2), with private shower room and work area to suit your needs. A 13m2 lounge is at your disposal\nHomemade breakfast served in the dining room (ground floor) or on the back terrace\nBedroom\n\n- 1 Queen Size bed with linen and bedding (comforter, pillows)\n\n- Baby cot and changing table available\n\n- Work area: desk, armchair, Wifi\n\n- Reading area: armchairs, electric fireplace\n\n- Bathroom: spacious, secure Italian-style shower, double washbasin, hairdryer\n\nLiving room\n\n- Sofa bed (140cm) with bed linen and bedding (comforter, pillows)\n\n- Bookcase ( books and board games )\n\n- Electric fireplace\n\n- Hifi video equipment; TV, Film CD player, Music CD player\n\nWhere you will sleep :\nBedroom:\n-\t1 King Size bed (160 cm) with bed linen and bedding (comforter, pillows)\n-\tCot and changing table available\n-\tWork area: desk, armchair, Wifi\n-\tReading area: armchairs, electric fireplace\n-\tBathroom: spacious, secure Italian-style shower, double washbasin, hair dryer\nPrivate lounge :\n-\tSofa bed ( 140cm ) with bed linen and bedding (comforter, pillows)\n-\tLibrary (books and board games)\n-\tElectric fireplace\n-\tHifi video equipment ; TV, Film CD player, Music CD player\nWhat this accommodation has to offer\n-\tWifi ( fiber )\n-\tFree parking\n-\tElectric fireplaces in bedroom and living room\n-\tSafety: smoke detector, first-aid kit, shower seat and grab bar\n\nAccess :\nNearby road access: A 29, A 28 , A 13\nBus access line 505 Nomade bus stop 100m away with shuttle bus to Rouen station every day except Sunday\nTrain access 7j/7 arrival Rouen station direction Amiens stop Morgny la Pommeraye station possibility to pick you up at Morgny station\n\nRates:\nnightly rate includes breakfast\n2 adults and 2 children aged 0 to 12:\n- Price per night on weekdays: 65?\n- Weekend night rate (Friday and Saturday): 70?\nFrom 3 rd traveler\n- Price per night/per additional traveler: +15?\n- Price per night for a 7-day stay: -10%"@en . "Cet h\u00E9bergement se trouve dans une chaumi\u00E8re de charme situ\u00E9e dans le pays de Bray et le pays de Seine, pr\u00E8s des chemins de randonn\u00E9es, des ch\u00E2teaux de Martainville et de Vasc\u0153uil, sur le plateau Nord \u00E0 proximit\u00E9 de Rouen (25mn).\n\nChambre d\u2019h\u00F4tes spacieuse (45 m2) avec sa salle d\u2019eau privative et son espace de travail qui vous permettront de r\u00E9pondre \u00E0 vos besoins. Un salon de 13m2 est \u00E0 votre disposition.\n\nLe petit d\u00E9jeuner avec des produits fait maison est servi \u00E0 la salle \u00E0 manger (RDC) de la chaumi\u00E8re ou sur la terrasse arri\u00E8re de la\nchambre\n- 1 lit Queen Size avec linge de lit et \u00E9l\u00E9ments de literie ( couette, oreillers)\n\n- Possibilit\u00E9 lit b\u00E9b\u00E9 et table \u00E0 langer\n\n- Espace de travail : bureau , fauteuil, Wifi\n\n- Espace lecture : fauteuils, chemin\u00E9e \u00E9lectrique\n\n- Salle d\u2019eau ; douche \u00E0 l\u2019italienne spacieuse et s\u00E9curis\u00E9e , double vasque , s\u00E8che-cheveux\n\nSalon :\n\n- Canap\u00E9 convertible ( 140cm) avec linge de lit et \u00E9l\u00E9ments de literie (couette, oreillers)\n\n- Biblioth\u00E8que ( livres et jeux de soci\u00E9t\u00E9 )\n\n- Chemin\u00E9e \u00E9lectrique\n\n- Equipement Hifi video ; TV, Lecteur CD Film, Lecteur CD musique\n\nO\u00F9 vous dormirez :\nChambre :\n-\t1 lit King Size (160 cm) avec linge de lit et \u00E9l\u00E9ments de literie ( couette, oreillers)\n-\tPossibilit\u00E9 lit b\u00E9b\u00E9 et table \u00E0 langer\n-\tEspace de travail : bureau, fauteuil, Wifi\n-\tEspace lecture : fauteuils, chemin\u00E9e \u00E9lectrique \n-\tSalle d\u2019eau : douche \u00E0 l\u2019italienne spacieuse et s\u00E9curis\u00E9e, double vasque, s\u00E8che-cheveux \nSalon privatif :\n-\tCanap\u00E9 convertible ( 140cm ) avec linge de lit et \u00E9l\u00E9ments de literie (couette, oreillers)\n-\tBiblioth\u00E8que ( livres et jeux de soci\u00E9t\u00E9 ) \n-\tChemin\u00E9e \u00E9lectrique \n-\tEquipement Hifi video ; TV, Lecteur CD Film, Lecteur CD musique \nCe que vous propose ce logement \n-\tWifi ( fibre ) \n-\tParking gratuit\n-\tChemin\u00E9es \u00E9lectriques chambre et salon \n-\tS\u00E9curit\u00E9 : d\u00E9tecteur de fum\u00E9e, kit de premiers secours, si\u00E8ge et barre d\u2019appui douche \n\nAcc\u00E8s :\nAcc\u00E8s routier \u00E0 proximit\u00E9 : A 29, A 28 , A 13\nAcc\u00E8s Bus ligne 505 Nomade arr\u00EAt de bus \u00E0 100m avec navettes gare de Rouen tous les jours sauf le dimanche\nAcc\u00E8s train 7j/7 arriv\u00E9e gare de Rouen direction Amiens arr\u00EAt gare de Morgny la Pommeraye avec possibilit\u00E9 de venir vous chercher \u00E0 la gare de Morgny \n\nTarifs :\nLe prix de la nuit\u00E9e int\u00E8gre le petit d\u00E9jeuner \n2 adultes et 2 enfants de 0 \u00E0 12 ans : \n- Prix nuit\u00E9e en semaine : 65\u20AC\n- Prix nuit\u00E9e en week-end ( vendredi et samedi) : 70\u20AC\n\u00C0 partir du 3e voyageur \n- Prix nuit\u00E9e/par voyageur en plus : +15\u20AC\n- Prix nuit\u00E9e si s\u00E9jour de 7 jours : -10%"@fr . "Deze accommodatie ligt in een charmant huisje met rieten dak in de regio Bray en Seine, vlakbij wandelpaden en de kastelen van Martainville en Vasc?uil, op het noordelijke plateau vlakbij Rouen (25 min).\n\nRuime gastenkamer (45 m2) met eigen doucheruimte en werkruimte naar wens. Een salon van 13m2 is ook beschikbaar.\n\nHet ontbijt met huisgemaakte producten wordt geserveerd in de eetkamer (begane grond) van de rietgedekte g\u00EEte of op het terras achter de kamer\nslaapkamer\n- 1 Queensize bed met beddengoed en linnengoed (dekbed, kussens)\n\n- Babybedje en commode beschikbaar\n\n- Werkruimte: bureau, fauteuil, Wifi\n\n- Leeshoek: fauteuils, elektrische open haard\n\n- Doucheruimte: ruime en veilige inloopdouche, dubbele wastafel, haardroger\n\nZithoek :\n\n- Slaapbank (140cm) met beddengoed en beddengoed (dekbed, kussens)\n\n- Bibliotheek (boeken en bordspellen)\n\n- Elektrische open haard\n\n- Hifi videoapparatuur; TV, Film CD-speler, Muziek CD-speler\n\nWaar slaapt u?\nSlaapkamer:\n-\t1 kingsize bed (160 cm) met beddengoed en linnengoed (dekbed, kussens)\n-\tBabybedje en commode beschikbaar\n-\tWerkruimte: bureau, fauteuil, Wifi\n-\tLeeshoek: fauteuils, elektrische open haard\n-\tDoucheruimte: ruim, beveiligde inloopdouche, dubbele wastafel, haardroger\nPrive-salon :\n-\tSlaapbank (140cm) met beddengoed en beddengoed (dekbed, kussens)\n-\tBibliotheek (boeken en bordspellen)\n-\tElektrische open haard\n-\tHifi videoapparatuur; TV, Film CD-speler, Muziek CD-speler\nWat deze accommodatie te bieden heeft\n-\tWifi ( glasvezel )\n-\tGratis parkeren\n-\tElektrische open haard in slaapkamer en woonkamer\n-\tVeiligheid: rookmelder, EHBO-kit, douchestoel en steungreep\n\nHoe er te komen :\nRoutebeschrijving in de buurt: A 29, A 28 , A 13\nToegang met de bus lijn 505 Nomade bushalte op 100m afstand met pendelbussen naar het station van Rouen elke dag behalve zondag\nToegang met de trein 7 dagen per week aankomst op station Rouen richting Amiens halte Morgny la Pommeraye met de mogelijkheid om u op te halen op station Morgny\n\nPrijzen :\nDe prijs van de overnachting is inclusief ontbijt\n2 volwassenen en 2 kinderen van 0 tot 12 jaar:\n- Prijs per nacht tijdens de week: 65?\n- Prijs per nacht in het weekend (vrijdag en zaterdag): 70?\nVanaf de 3e reiziger\n- Prijs per nacht/per extra reiziger: +15?\n- Prijs per nacht voor een verblijf van 7 dagen: -10"@nl . "Este alojamiento es una encantadora casa de campo con techo de paja situada en las regiones de Bray y Sena, cerca de senderos y de los castillos de Martainville y Vasc?uil, en la meseta norte cerca de Rouen (25 min).\n\nAmplia habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes (45 m2) con cuarto de ducha privado y espacio de trabajo a su medida. Tambi\u00E9n dispone de un sal\u00F3n de 13 m2.\n\nEl desayuno con productos caseros se sirve en el comedor (planta baja) de la casa de campo con techo de paja o en la terraza detr\u00E1s de la habitaci\u00F3n\nhabitaci\u00F3n\n- 1 cama Queen Size con ropa de cama y s\u00E1banas (edred\u00F3n, almohadas)\n\n- Cuna y cambiador disponibles\n\n- Zona de trabajo: escritorio, sill\u00F3n, Wifi\n\n- Zona de lectura: sillones, chimenea el\u00E9ctrica\n\n- Cuarto de ba\u00F1o: ducha amplia y segura, lavabo doble, secador de pelo\n\nSala de estar :\n\n- Sof\u00E1 cama (140 cm) con ropa de cama (edred\u00F3n, almohadas)\n\n- Biblioteca (libros y juegos de mesa)\n\n- Chimenea el\u00E9ctrica\n\n- Equipo de v\u00EDdeo Hifi ; TV, Reproductor de CD de pel\u00EDculas, Reproductor de CD de m\u00FAsica\n\nD\u00F3nde dormir\u00E1 :\nDormitorio:\n-\t1 cama King Size (160 cm) con ropa de cama y s\u00E1banas (edred\u00F3n, almohadas)\n-\tCuna y cambiador disponibles\n-\tZona de trabajo: escritorio, sill\u00F3n, Wifi\n-\tZona de lectura: sillones, chimenea el\u00E9ctrica\n-\tCuarto de ba\u00F1o: ducha amplia y segura, lavabo doble, secador de pelo\nSal\u00F3n privado :\n-\tSof\u00E1 cama (140 cm) con ropa de cama y s\u00E1banas (edred\u00F3n, almohadas)\n-\tBiblioteca (libros y juegos de mesa)\n-\tChimenea el\u00E9ctrica\n-\tEquipo de v\u00EDdeo Hifi ; TV, Reproductor de CD de pel\u00EDculas, Reproductor de CD de m\u00FAsica\nLo que ofrece este alojamiento\n-\tWifi ( fibra )\n-\tParking gratuito\n-\tChimeneas el\u00E9ctricas en dormitorio y sal\u00F3n\n-\tSeguridad: detector de humo, botiqu\u00EDn de primeros auxilios, asiento de ducha y barra de apoyo\n\nC\u00F3mo llegar :\nAcceso por carretera : A 29, A 28 , A 13\nAcceso en autob\u00FAs l\u00EDnea 505 parada Nomade a 100 m con autobuses lanzadera a la estaci\u00F3n de Rouen todos los d\u00EDas excepto el domingo\nAcceso en tren 7 d\u00EDas a la semana llegada a la estaci\u00F3n de Rouen direcci\u00F3n Amiens parada en la estaci\u00F3n de Morgny la Pommeraye con posibilidad de recogida en la estaci\u00F3n de Morgny\n\nPrecios :\nEl precio de la noche incluye el desayuno\n2 adultos y 2 ni\u00F1os de 0 a 12 a\u00F1os:\n- Precio por noche entre semana: 65?\n- Precio por noche en fin de semana (viernes y s\u00E1bado): 70?\nA partir del 3er viajero\n- Precio por noche/por viajero adicional: +15?\n- Precio por noche para una estancia de 7 d\u00EDas: -10"@es . . .