[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/272926e2-e675-31e9-8770-0af3a80a41f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/4b3cf413-ec93-3333-aafe-9fc178ec1e62", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba97c153-b52f-36d1-b5c5-2f3299f25e64" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba97c153-b52f-36d1-b5c5-2f3299f25e64" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/655ee08f-5111-3049-a7d8-36e0c28166e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65687491-bf72-3dfe-91b5-2ea7e0563b75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a077e09-5f70-3c16-975f-0a3150a79a03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e2507f1-b8d4-3188-8614-e038fa4bc24a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba97c153-b52f-36d1-b5c5-2f3299f25e64", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Panda Motion offers three outdoor escape games in Deauville: walking treasure hunts lasting around two hours, for teams of 1 to 6 players. ‘Making Your Dreams Come True’ (family-friendly, ages 8 and over, 3.5 km), ‘The Arrival of the Vikings’,...", "@language": "en" }, { "@value": "Panda Motion propose trois escape games en plein air à Deauville : des jeux de piste à pied d'environ 2 heures, en équipe de 1 à 6 joueurs. Réaliser ses rêves (familial, dès 8 ans, 3,5 km), L'arrivée des Vikings, épisode 1 (cérébral, 4,2 km) et...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/272926e2-e675-31e9-8770-0af3a80a41f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f91812c4-ca29-3df5-b4ae-994dcf450126" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/655ee08f-5111-3049-a7d8-36e0c28166e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e2507f1-b8d4-3188-8614-e038fa4bc24a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f12706a5-c09f-3a9a-a647-cf1965282529" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a077e09-5f70-3c16-975f-0a3150a79a03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3459300-83d9-3a8d-9ba5-e37747ff8698" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65687491-bf72-3dfe-91b5-2ea7e0563b75" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Panda Motion offers three outdoor escape games in Deauville: walking treasure hunts lasting around two hours, for teams of 1 to 6 players. ‘Making Your Dreams Come True’ (family-friendly, ages 8 and over, 3.5 km), ‘The Arrival of the Vikings’,...", "@language": "en" }, { "@value": "Panda Motion propose trois escape games en plein air à Deauville : des jeux de piste à pied d'environ 2 heures, en équipe de 1 à 6 joueurs. Réaliser ses rêves (familial, dès 8 ans, 3,5 km), L'arrivée des Vikings, épisode 1 (cérébral, 4,2 km) et...", "@language": "fr" }, { "@value": "Panda Motion bietet drei Escape Games unter freiem Himmel in Deauville an: Schnitzeljagden zu Fuß, die etwa zwei Stunden dauern und in Teams von 1 bis 6 Spielern gespielt werden. „Träume verwirklichen“ (für Familien, ab 8 Jahren, 3,5 km), „Die Ankunft der Wikinger“, Episode 1 (Rätselspiel, 4,2 km) und...", "@language": "de" }, { "@value": "Panda Motion biedt drie escape games in de open lucht aan in Deauville: speurtochten te voet van ongeveer 2 uur, in teams van 1 tot 6 spelers. Je dromen waarmaken (voor het hele gezin, vanaf 8 jaar, 3,5 km), De komst van de Vikingen, aflevering 1 (denkwerk, 4,2 km) en...", "@language": "nl" }, { "@value": "Panda Motion ofrece tres juegos de escape al aire libre en Deauville: yincanas a pie de unas 2 horas de duración, en equipos de entre 1 y 6 jugadores. «Hacer realidad tus sueños» (para toda la familia, a partir de 8 años, 3,5 km), «La llegada de los vikingos», episodio 1 (de ingenio, 4,2 km) y...", "@language": "es" }, { "@value": "Panda Motion propone tre escape game all’aperto a Deauville: cacce al tesoro a piedi della durata di circa 2 ore, in squadre da 1 a 6 giocatori. Realizzare i propri sogni (per famiglie, a partire dagli 8 anni, 3,5 km), L'arrivo dei Vichinghi, episodio 1 (di ragionamento, 4,2 km) e...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Panda Motion offers three outdoor escape games in Deauville: walking treasure hunts lasting around two hours, for teams of 1 to 6 players. ‘Making Your Dreams Come True’ (family-friendly, ages 8 and over, 3.5 km), ‘The Arrival of the Vikings’, Episode 1 (puzzle-based, 4.2 km) and ‘The Hidden Empire’, Episode 1 (active, 5.5 km). Starting point: Place de Morny. Episodes 2 of *The Vikings* and *The Hidden Empire* take place in Trouville-sur-Mer, starting from the Pont des Belges. Three options: self-guided using your smartphone, with a welcome briefing and debriefing by a guide, or accompanied by a costumed guide. From €9.90 per person; self-guided: €39 per team of 1 or 2 players and €59 per team of 3 to 6 players. Ideal for families, friends, hen or stag parties, birthdays or team-building events. Panda Motion also offers a two-hour guided tour of Deauville and Trouville with a guide in period costume (from €29.90 per person). Games available in French and English. Open all year round, booking required online. Over 500 five-star reviews on Google.", "@language": "en" }, { "@value": "Panda Motion bietet drei Escape Games unter freiem Himmel in Deauville an: Schnitzeljagden zu Fuß, die etwa zwei Stunden dauern und in Teams von 1 bis 6 Spielern gespielt werden. Träume verwirklichen (für Familien, ab 8 Jahren, 3,5 km), „Die Ankunft der Wikinger“, Episode 1 (denkreich, 4,2 km) und „Das verborgene Reich“, Episode 1 (sportlich, 5,5 km). Start: Place de Morny. Die Folgen 2 von „Die Wikinger“ und „Das verborgene Reich“ spielen in Trouville-sur-Mer, mit Start an der Pont des Belges. Drei Optionen: auf eigene Faust mit Ihrem Smartphone, mit Empfang und Einweisung durch einen Guide oder in Begleitung eines kostümierten Guides. Ab 9,90 € pro Person; auf eigene Faust: 39 € pro Team mit 1 oder 2 Spielern und 59 € pro Team mit 3 bis 6 Spielern. Mit der Familie, mit Freunden, für einen Junggesellen- oder Junggesellinnenabschied, einen Geburtstag oder ein Teambuilding. Panda Motion bietet außerdem eine zweistündige Führung durch Deauville und Trouville mit einem Guide in historischem Kostüm an (ab 29,90 € pro Person). Spiele auf Französisch und Englisch. Ganzjährig geöffnet, nach Online-Reservierung. Über 500 5-Sterne-Bewertungen auf Google.", "@language": "de" }, { "@value": "Panda Motion ofrece tres juegos de escape al aire libre en Deauville: yincanas a pie de unas 2 horas de duración, en equipos de entre 1 y 6 jugadores. «Hacer realidad tus sueños» (para toda la familia, a partir de 8 años, 3,5 km), La llegada de los vikingos, episodio 1 (rompecabezas, 4,2 km) y El imperio oculto, episodio 1 (deportivo, 5,5 km). Salida: plaza de Morny. Los episodios 2 de «Los vikingos» y «El imperio oculto» tienen lugar en Trouville-sur-Mer, con salida desde el puente de los Belgas. Tres modalidades: por tu cuenta con tu smartphone, con recepción y sesión informativa a cargo de un guía, o acompañado de un guía disfrazado. A partir de 9,90 € por persona; por tu cuenta, 39 € por equipo de 1 o 2 jugadores y 59 € por equipo de 3 a 6 jugadores. En familia, con amigos, para una despedida de soltera o de soltero, un cumpleaños o una actividad de team building. Panda Motion también ofrece una visita guiada de 2 horas por Deauville y Trouville con un guía vestido con traje de época (desde 29,90 € por persona). Juegos en francés y en inglés. Abierto todo el año, con reserva online. Más de 500 opiniones de 5 estrellas en Google.", "@language": "es" }, { "@value": "Panda Motion biedt drie escape games in de open lucht aan in Deauville: speurtochten te voet van ongeveer 2 uur, in teams van 1 tot 6 spelers. Je dromen waarmaken (voor het hele gezin, vanaf 8 jaar, 3,5 km), De komst van de Vikingen, aflevering 1 (denkwerk, 4,2 km) en Het verborgen rijk, aflevering 1 (sportief, 5,5 km). Vertrek: Place de Morny. Aflevering 2 van De Vikingen en Het verborgen rijk speelt zich af in Trouville-sur-Mer, met vertrek vanaf de Pont des Belges. Drie formules: op eigen houtje met je smartphone, met ontvangst en briefing door een gids, of onder begeleiding van een gids in kostuum. Vanaf 9,90 € per persoon; op eigen houtje: 39 € per team van 1 of 2 spelers en 59 € per team van 3 tot 6 spelers. Met het gezin, met vrienden, voor een vrijgezellenfeest, een verjaardag of een teambuilding. Panda Motion biedt ook een rondleiding van 2 uur door Deauville en Trouville aan met een gids in historische klederdracht (vanaf 29,90 € per persoon). Spellen in het Frans en Engels. Het hele jaar door geopend, na online reservering. Meer dan 500 5-sterrenrecensies op Google.", "@language": "nl" }, { "@value": "Panda Motion propose trois escape games en plein air à Deauville : des jeux de piste à pied d'environ 2 heures, en équipe de 1 à 6 joueurs. Réaliser ses rêves (familial, dès 8 ans, 3,5 km), L'arrivée des Vikings, épisode 1 (cérébral, 4,2 km) et L'empire caché, épisode 1 (sportif, 5,5 km). Départ : place de Morny. Les épisodes 2 des Vikings et de L'empire caché se jouent à Trouville-sur-Mer, au départ du pont des Belges. Trois formules : en autonomie avec votre smartphone, avec accueil et débriefing par un guide, ou accompagné d'un guide costumé. À partir de 9,90 € par personne ; en autonomie, 39 € par équipe de 1 ou 2 joueurs et 59 € par équipe de 3 à 6 joueurs. En famille, entre amis, pour un EVJF/EVG, un anniversaire ou un team building. Panda Motion propose aussi une visite guidée de Deauville et Trouville de 2 heures avec un guide en costume d'époque (dès 29,90 € par personne). Jeux en français et en anglais. Ouvert toute l'année, sur réservation en ligne. Plus de 500 avis 5 étoiles sur Google.", "@language": "fr" }, { "@value": "Panda Motion propone tre escape game all’aperto a Deauville: cacce al tesoro a piedi della durata di circa 2 ore, in squadre da 1 a 6 giocatori. Realizzare i propri sogni (per famiglie, a partire dagli 8 anni, 3,5 km), L'arrivo dei Vichinghi, episodio 1 (di ragionamento, 4,2 km) e L'impero nascosto, episodio 1 (sportivo, 5,5 km). Partenza: Place de Morny. Gli episodi 2 de «I Vichinghi» e de «L’impero nascosto» si svolgono a Trouville-sur-Mer, con partenza dal Pont des Belges. Tre formule: in autonomia con il proprio smartphone, con accoglienza e briefing da parte di una guida, oppure accompagnati da una guida in costume. A partire da 9,90 € a persona; in autonomia, 39 € per squadra da 1 o 2 giocatori e 59 € per squadra da 3 a 6 giocatori. In famiglia, tra amici, per un addio al nubilato/celibato, un compleanno o un team building. Panda Motion propone anche una visita guidata di Deauville e Trouville della durata di 2 ore con una guida in costume d’epoca (a partire da 29,90 € a persona). Giochi in francese e in inglese. Aperto tutto l’anno, su prenotazione online. Oltre 500 recensioni a 5 stelle su Google.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f12706a5-c09f-3a9a-a647-cf1965282529" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3459300-83d9-3a8d-9ba5-e37747ff8698" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f91812c4-ca29-3df5-b4ae-994dcf450126" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]