[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14a298cd-9f3b-3902-a8e9-e36a976495ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f8ee14ce-5a9b-3370-bdef-283dbd6acc0a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba963eba-154c-3394-b79d-58fad8eff1f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba963eba-154c-3394-b79d-58fad8eff1f2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25c71293-307c-3c6c-bf9e-fe8ff734dc84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/761ac0b4-028c-32b5-8a2d-24e2530aa212" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba963eba-154c-3394-b79d-58fad8eff1f2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f513753e-5b3d-3b53-a1a7-3aae049f0f52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14a298cd-9f3b-3902-a8e9-e36a976495ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25c71293-307c-3c6c-bf9e-fe8ff734dc84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c555fe05-1d68-3cf1-a9d3-750aeaaec45f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/761ac0b4-028c-32b5-8a2d-24e2530aa212" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dieses helle und funktionale 20 m² große Studio befindet sich in der Résidence Bellevue in Dax. Es ist ideal für einen komfortablen Aufenthalt. Dieses Studio ist mit den Thermen Sarrailh verbunden.\nAusstattung:\n? ausgestattete Küchenzeile: Induktionskochplatten, Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine\nschlafbereich: Bett 140 cm\nbadezimmer: Dusche, WC\n? klimatisiert für optimalen Komfort\n? kostenlose Wi-Fi-Verbindung\n? bereitgestellte Bettwäsche und Handtücher\n? in der Mitte der Kur wird gereinigt\n? die Möglichkeit, Ihre Wäsche mit unserem Lingerieservice zu waschen\nDieses Studio vereint Komfort und Modernität in einer ruhigen Umgebung, die sich ideal für Kurgäste oder längere Aufenthalte in Dax eignet.\nEs befindet sich im historischen Herzen von Dax und in unmittelbarer Nähe zu den Geschäften.\nDer Pendelbus Vitenville kann Sie kostenlos zum Bahnhof bringen.", "@language": "de" }, { "@value": "This bright, functional 20 m² studio is located in the Résidence Bellevue in Dax. Ideal for a comfortable stay. This studio is connected to the Thermes Sarrailh.\nFacilities :\nkitchenette: induction hob, oven, microwave, kettle, coffee maker\nsleeping area: 140 cm bed\nbathroom: shower, WC\nair conditioning for optimum comfort\nfree Wi-Fi connection\nbed linen and towels provided\nmid-cure cleaning\n? laundry service available\nThis studio combines comfort and modernity in a peaceful setting, ideal for spa guests or extended stays in Dax.\nLocated in the historic heart of Dax, it's within easy reach of the shops.\nThe Vitenville shuttle bus can take you to the train station free of charge.", "@language": "en" }, { "@value": "Este luminoso y funcional estudio de 20 m² está situado en la Résidence Bellevue de Dax. Ideal para una estancia confortable. Este estudio está conectado con las Thermes Sarrailh.\nEquipamiento :\ncocina americana equipada: placa de inducción, horno, microondas, hervidor de agua, cafetera, etc\ndormitorio: cama de 140 cm\ncuarto de baño: ducha, WC\naire acondicionado para un confort óptimo\nconexión Wi-Fi gratuita\nropa de cama y toallas incluidas\n? limpieza a mitad de estancia\n? servicio de lavandería disponible\nEste estudio combina confort y modernidad en un entorno tranquilo, ideal para visitantes de balnearios o estancias más largas en Dax.\nSituado en el centro histórico de Dax, está muy cerca de las tiendas.\nEl autobús Vitenville le llevará gratuitamente a la estación de tren.", "@language": "es" }, { "@value": "Dit lichte, functionele studio-appartement van 20 m² ligt in de Résidence Bellevue in Dax. Ideaal voor een comfortabel verblijf. Deze studio is verbonden met de Thermen Sarrailh.\nFaciliteiten :\ningerichte kitchenette: inductiekookplaat, oven, magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat, enz\nslaapgedeelte: bed van 140 cm\nbadkamer: douche, WC\nairconditioning voor optimaal comfort\ngratis Wi-Fi-verbinding\nbeddengoed en handdoeken inbegrepen\n? tussentijdse schoonmaak\n? wasservice beschikbaar\nDeze studio combineert comfort en moderniteit in een rustige omgeving, ideaal voor kuurgasten of langere verblijven in Dax.\nDe studio ligt in het historische hart van Dax, binnen handbereik van de winkels.\nDe pendelbus van Vitenville brengt je gratis naar het treinstation.", "@language": "nl" }, { "@value": "Questo monolocale luminoso e funzionale di 20 m² si trova nella Résidence Bellevue di Dax. Ideale per un soggiorno confortevole. Questo monolocale è collegato alle Thermes Sarrailh.\nServizi:\nangolo cottura attrezzato: piano cottura a induzione, forno, microonde, bollitore, macchina per il caffè, ecc\nzona notte: letto da 140 cm\nbagno: doccia, WC\naria condizionata per un comfort ottimale\nconnessione Wi-Fi gratuita\nlenzuola e asciugamani forniti\npulizia a metà soggiorno\nservizio di lavanderia disponibile\nQuesto monolocale combina comfort e modernità in un ambiente tranquillo, ideale per i visitatori delle terme o per soggiorni più lunghi a Dax.\nSituato nel cuore storico di Dax, è a breve distanza dai negozi.\nIl bus navetta Vitenville vi porterà gratuitamente alla stazione ferroviaria.", "@language": "it" }, { "@value": "Ce studio lumineux et fonctionnel de 20 m² est situé au sein de la Résidence Bellevue à Dax. Idéal pour un séjour confortable. Ce studio est relié aux Thermes Sarrailh.\nEquipements :\n•\tKitchenette équipée : plaques induction, four, four micro-ondes, bouilloire, cafetière\n•\tEspace nuit : lit 140 cm\n•\tSalle de bain : douche, WC\n•\tClimatisation pour un confort optimal\n•\tConnexion Wi-Fi gratuite\n•\tLinge de lit et toilette fournis\n•\tMénage fait en milieu de cure\n•\tPossibilité de laver votre linge avec notre service lingerie\nCe studio allie confort et modernité dans un cadre paisible, idéal pour les curistes ou les séjours prolongés à Dax.\nSitué dans le coeur historique de Dax, il est à proximité immédiate des commerces.\nLa navette Vitenville peut vous amener gratuitement à la gare.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c555fe05-1d68-3cf1-a9d3-750aeaaec45f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f513753e-5b3d-3b53-a1a7-3aae049f0f52" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]