. . . . . . "\u00A1Venid a celebrar la Navidad con m\u00FAsica en la iglesia de Saint-R\u00E9my du Plain!\n\nEl Comit\u00E9 de Fiestas de Saint-R\u00E9my y la A.C.C.A. os invitan a un magn\u00EDfico concierto de Navidad. El equipo t\u00E9cnico del artista se encargar\u00E1 de realzar la arquitectura de nuestra iglesia con una iluminaci\u00F3n sublime.\n\nPrograma:\nPrimera parte: Canciones de amor y paz\nSegunda parte: Villancicos\n\u00A1Un momento musical \u00FAnico en un entorno aut\u00E9ntico para calentar los corazones y compartir juntos la magia de la Navidad!\n\nPara que la velada sea a\u00FAn m\u00E1s acogedora, habr\u00E1 bebidas y pasteles disponibles en el recinto. \n\nEntrada de pago (plazas limitadas) - Reservas por tel\u00E9fono"@es . "Feiern Sie Weihnachten mit Musik in der Kirche Saint-R\u00E9my du Plain!\n\nDas Festkomitee von Saint-R\u00E9my und die A.C.C.A. laden Sie zu einem wundersch\u00F6nen Weihnachtskonzert ein. Das Technikteam des K\u00FCnstlers wird es sich zur Aufgabe machen, die Architektur unserer Kirche mit einer atemberaubenden Beleuchtung in Szene zu setzen.\n\nAuf dem Programm:\nErster Teil: Lieder von Liebe und Frieden\nZweiter Teil: Weihnachtslieder\nEin einzigartiges musikalisches Erlebnis in authentischer Atmosph\u00E4re, das die Herzen erw\u00E4rmt und uns gemeinsam den Zauber von Weihnachten erleben l\u00E4sst!\n\nUm den Abend noch geselliger zu gestalten, werden vor Ort Getr\u00E4nke und Kuchen angeboten. \n\nEintritt kostenpflichtig (begrenzte Platzanzahl) \u2013 Reservierungen per Telefon"@de . "Kom Kerstmis vieren met muziek in de kerk van Saint-R\u00E9my du Plain!\n\nHet Feestcomit\u00E9 van Saint-R\u00E9my en de A.C.C.A. nodigen u uit voor een prachtig kerstconcert. Het technische team van de artiest zal de architectuur van onze kerk op prachtige wijze tot zijn recht laten komen met schitterende verlichting.\n\nOp het programma:\nEerste deel: Liefdes- en vredesliederen\nTweede deel: Kerstliederen\nEen uniek muzikaal moment in een authentieke omgeving om de harten te verwarmen en samen de magie van Kerstmis te beleven!\n\nOm de avond nog gezelliger te maken, zijn er ter plaatse drankjes en gebak verkrijgbaar. \n\nToegang tegen betaling (beperkt aantal plaatsen) \u2013 Reserveren per telefoon"@nl . "Come celebrate Christmas with music at the Church of Saint-R\u00E9my du Plain!\n\nThe Saint-R\u00E9my Festival Committee and the A.C.C.A. invite you to a magnificent Christmas concert. The artist\u2019s technical team will take great care to highlight the architecture of our church with stunning lighting effects.\n\nOn the program:\nFirst part: Songs of love and peace\nSecond part: Christmas carols\nA unique musical experience in an authentic setting to warm your hearts and share the magic of Christmas together!\n\nTo make the evening even more enjoyable, drinks and cakes will be available on site. \n\nAdmission fee (limited seating) \u2013 Reservations by phone"@en . "Venez c\u00E9l\u00E9brer No\u00EBl en musique \u00E0 l'\u00E9glise de Saint-R\u00E9my du Plain !\n\nLe Comit\u00E9 des F\u00EAtes de Saint-R\u00E9my et l'A.C.C.A. vous invitent \u00E0 un magnifique Concert de No\u00EBl. L'\u00E9quipe technique de l'artiste aura \u00E0 coeur de magnifier l'architecture de notre Eglise avec de sublimes \u00E9clairages .\n\nAu programme :\nPremi\u00E8re partie : Chansons d'amour et de paix\nDeuxi\u00E8me partie : Chants de No\u00EBl\nUn moment musical unique dans un cadre authentique pour r\u00E9chauffer les c\u0153urs et partager ensemble la magie de No\u00EBl !\n\nPour rendre la soir\u00E9e encore plus conviviale, des boissons et des g\u00E2teaux seront disponibles sur place. \n\nEntr\u00E9e payante (places limit\u00E9es) - R\u00E9servations par t\u00E9l\u00E9phone"@fr . "Venite a festeggiare il Natale con la musica nella chiesa di Saint-R\u00E9my du Plain!\n\nIl Comitato delle Feste di Saint-R\u00E9my e l'A.C.C.A. vi invitano a un magnifico concerto di Natale. Il team tecnico dell\u2019artista si impegner\u00E0 a valorizzare l\u2019architettura della nostra chiesa con una splendida illuminazione.\n\nIn programma:\nPrima parte: Canzoni d\u2019amore e di pace\nSeconda parte: Canti natalizi\nUn momento musicale unico in un ambiente autentico per riscaldare i cuori e condividere insieme la magia del Natale!\n\nPer rendere la serata ancora pi\u00F9 conviviale, sul posto saranno disponibili bevande e dolci. \n\nIngresso a pagamento (posti limitati) - Prenotazioni per telefono"@it . . .