[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07391d92-a0d8-3a5c-af36-f3bd1f82ca1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a531992-7915-3e71-a6c1-ab4dc681903e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/b56a9dde-d7dc-30d8-aefe-863e59a2a67f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba8c843a-90d8-372b-b2a0-95868427f161" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba8c843a-90d8-372b-b2a0-95868427f161" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1abd4a9c-1fe4-3d01-aafa-880cb5a1e4c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68f76d74-1495-3ded-a5bf-c6e069ea6a8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba8c843a-90d8-372b-b2a0-95868427f161", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "\"Et si La Cotinière vous était contée au cœur de ses venelles et ruelles\" est une balade décalée, où le conte flirte avec le réel. Avec la participation de la chorale \"Tous Ensemble\".\r\nSur inscription. RDV devant l'Hôtel \"Face aux flots\".", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1abd4a9c-1fe4-3d01-aafa-880cb5a1e4c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68f76d74-1495-3ded-a5bf-c6e069ea6a8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db90e259-7e39-3b7e-ac18-85c73a8e696f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07391d92-a0d8-3a5c-af36-f3bd1f82ca1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a531992-7915-3e71-a6c1-ab4dc681903e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "\"Et si La Cotinière vous était contée au cœur de ses venelles et ruelles\" est une balade décalée, où le conte flirte avec le réel. Avec la participation de la chorale \"Tous Ensemble\".\r\nSur inscription. RDV devant l'Hôtel \"Face aux flots\".", "@language": "fr" }, { "@value": "\"What if La Cotinière were told to you in the heart of its narrow streets and alleys?\" is an offbeat stroll where storytelling blends with reality. Featuring the \"Tous Ensemble\" choir.\nRegistration required. Meet in front of the \"Face aux flots\" hotel.", "@language": "en" }, { "@value": "\"E se La Cotinière vi fosse raccontata nel cuore dei suoi vicoli e delle sue stradine\" è una passeggiata fuori dal comune, in cui la fiaba si intreccia con la realtà. Con la partecipazione del coro «Tous Ensemble».\nSu prenotazione. Appuntamento davanti all’Hotel «Face aux flots».", "@language": "it" }, { "@value": "«¿Y si La Cotinière se contara en el corazón de sus callejuelas y callejones?» es un paseo desenfadado, en el que el cuento se entremezcla con la realidad. Con la participación del coro «Tous Ensemble».\nEs necesario inscribirse. Punto de encuentro frente al hotel «Face aux flots».", "@language": "es" }, { "@value": "\"Wat als La Cotinière u het verhaal zou vertellen vanuit het hart van zijn steegjes en straatjes\" is een onconventionele wandeling, waarbij het sprookje en de werkelijkheid met elkaar verweven zijn. Met medewerking van het koor \"Tous Ensemble\".\nOp inschrijving. Verzamelpunt voor het hotel \"Face aux flots\".", "@language": "nl" }, { "@value": "„Was wäre, wenn man Ihnen La Cotinière mitten in ihren Gassen und Gässchen erzählen würde?“ ist ein ungewöhnlicher Spaziergang, bei dem das Märchen mit der Realität flirtet. Mit dem Chor „Tous Ensemble“.\nAnmeldung erforderlich. Treffpunkt vor dem Hotel „Face aux flots“.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db90e259-7e39-3b7e-ac18-85c73a8e696f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]