"Stage d'\u00E9quitation, pour apprendre \u00E0 s'occuper des poneys et chevaux, faire de l'\u00E9quitation avec des activit\u00E9s alliant le ludique et la technique et garder un merveilleux souvenir ! Plusieurs formules s'offrent \u00E0 vous"@fr . "Paardrijlessen, leer hoe je voor pony's en paarden moet zorgen, neem deel aan paardrijactiviteiten die plezier en techniek combineren, en neem prachtige herinneringen mee naar huis! Er zijn verschillende opties beschikbaar"@nl . "Reitkurs, um zu lernen, wie man mit Ponys und Pferden umgeht, Reiten mit Aktivit\u00E4ten, die Spa\u00DF und Technik verbinden, und eine wunderbare Erinnerung zu behalten! Es stehen Ihnen mehrere Formeln zur Verf\u00FCgung"@de . "Clases de equitaci\u00F3n, aprenda a cuidar de ponis y caballos, participe en actividades h\u00EDpicas que combinan diversi\u00F3n y t\u00E9cnica, \u00A1y ll\u00E9vese a casa unos recuerdos maravillosos! Hay varias opciones disponibles"@es . "Lezioni di equitazione, imparare a prendersi cura di pony e cavalli, partecipare ad attivit\u00E0 equestri che combinano divertimento e tecnica, e portare a casa dei bellissimi ricordi! Sono disponibili diverse opzioni"@it . "Riding lessons, to learn how to look after ponies and horses, enjoy horse riding with activities that combine fun and technique, and take home wonderful memories! Several formulas are available"@en . "Stage d'\u00E9quitation, pour apprendre \u00E0 s'occuper des poneys et chevaux, faire de l'\u00E9quitation avec des activit\u00E9s alliant le ludique et la technique et garder un merveilleux souvenir ! Plusieurs formules s'offrent \u00E0 vous"@fr . "Paardrijlessen, leer hoe je voor pony's en paarden moet zorgen, neem deel aan paardrijactiviteiten die plezier en techniek combineren, en neem prachtige herinneringen mee naar huis! Er zijn verschillende opties beschikbaar"@nl . "Reitkurs, um zu lernen, wie man mit Ponys und Pferden umgeht, Reiten mit Aktivit\u00E4ten, die Spa\u00DF und Technik verbinden, und eine wunderbare Erinnerung zu behalten! Es stehen Ihnen mehrere Formeln zur Verf\u00FCgung"@de . "Clases de equitaci\u00F3n, aprenda a cuidar de ponis y caballos, participe en actividades h\u00EDpicas que combinan diversi\u00F3n y t\u00E9cnica, \u00A1y ll\u00E9vese a casa unos recuerdos maravillosos! Hay varias opciones disponibles"@es . "Lezioni di equitazione, imparare a prendersi cura di pony e cavalli, partecipare ad attivit\u00E0 equestri che combinano divertimento e tecnica, e portare a casa dei bellissimi ricordi! Sono disponibili diverse opzioni"@it . "Riding lessons, to learn how to look after ponies and horses, enjoy horse riding with activities that combine fun and technique, and take home wonderful memories! Several formulas are available"@en . . "- Cursos para ni\u00F1os: organizamos cursos de d\u00EDa completo para ni\u00F1os de 5 a 12 a\u00F1os.\nUna forma divertida y educativa de descubrir el mundo de los caballos, a la vez que ganan confianza e independencia.\nCurso de descubrimiento: de 9.30 a 17.00 horas\n\n- Paseos en poni a partir de 2 \u00BD a\u00F1os: Despu\u00E9s de cuidar de los ponis, salen a dar un suave paseo al aire libre.\nDescubrimiento para ni\u00F1os peque\u00F1os: 1 hora al final de la tarde\n\n- Proponemos salidas especiales padres-hijos para compartir un verdadero momento de complicidad. Todo ello en un marco tranquilo y encantador en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Touraine.\nIniciaci\u00F3n a la equitaci\u00F3n natural: 2 horas de 14h a 16h\n\n- Propietario por un d\u00EDa, con el mismo objetivo que el Soigneur por un d\u00EDa en el zoo\nDue\u00F1o por un d\u00EDa: de 9h30 a 17h00"@es . "- Courses for children: we organize full-day courses for children aged 5 to 12.\nA fun and educational way to discover the world of horses, while gaining confidence and independence.\nDiscovery course: 9.30am - 5pm\n\n- Pony rides from 2 \u00BD years: After taking care of the ponies, they go for a gentle ride in the countryside.\nDiscovery for young children: 1 hour at the end of the afternoon\n\n- We offer special parent-child ride packages, to share a real moment of complicity. All in a peaceful, enchanting setting in the heart of the Touraine countryside.\nIntroduction to natural horsemanship: 2 hours from 2 to 4 p.m\n\n- Owner for a day day, similar to the Soigneur for a day days at the zoo.\nOwner for a day: 9.30am - 5pm"@en . "- Stages pour enfants : nous organisons des stages \u00E0 la journ\u00E9e, de 5 ans \u00E0 12 ans.\nUne fa\u00E7on ludique et \u00E9ducative de d\u00E9couvrir l\u2019univers du cheval, tout en gagnant en confiance et en autonomie.\nStage D\u00E9couverte : 9h30 - 17h\n\n- Balades \u00E0 poney d\u00E8s 2 ans \u00BD : Apr\u00E8s avoir pris soin des poneys, ils partent pour une balade douce en pleine nature. \nD\u00E9couverte jeunes enfants : 1 heure en fin d'apr\u00E8s midi\n\n- Nous proposons des formules sp\u00E9ciales balades parent-enfant, pour partager un vrai moment de complicit\u00E9. Le tout, dans un cadre paisible et enchanteur, au c\u0153ur de la nature tourangelle.\nInitiation \u00E0 l'\u00E9quitation naturelle : 2 heures de 14h \u00E0 16h\n\n- Journ\u00E9e Propri\u00E9taire d'un jour, dans la m\u00EAme intention que les journ\u00E9es Soigneur d'un jour en zoo. \nPropri\u00E9taire d'un jour : 9h30 -17h"@fr . "- Cursussen voor kinderen: we organiseren cursussen van een hele dag voor kinderen van 5 tot 12 jaar.\nEen leuke en leerzame manier om de paardenwereld te ontdekken en zelfvertrouwen en zelfstandigheid te krijgen.\nOntdekkingscursus: 9.30 - 17.00 uur\n\n- Ponyrijden vanaf 2 \u00BD jaar: Na het verzorgen van de pony's gaan ze op pad voor een rustige rit door de natuur.\nOntdekkingstocht voor jonge kinderen: 1 uur aan het eind van de middag\n\n- We bieden speciale uitstapjes voor ouders en kinderen om een echt moment van medeplichtigheid te delen. Dit alles in een rustige en betoverende omgeving in het hart van de Touraine.\nKennismaking met natuurlijk paardrijden: 2 uur van 14u tot 16u\n\n- Eigenaar voor een dag, met hetzelfde doel als de Soigneur voor een dag in de dierentuin.\nEigenaar voor ee"@nl . "- Corsi per bambini: organizziamo corsi di una giornata intera per bambini dai 5 ai 12 anni.\nUn modo divertente ed educativo per scoprire il mondo dei cavalli, acquisendo fiducia e indipendenza.\nCorso di scoperta: 9.30-17.00\n\n- Passeggiate sui pony a partire da 2 anni e mezzo: dopo aver accudito i pony, si parte per una dolce passeggiata in campagna.\nScoperta per bambini piccoli: 1 ora alla fine del pomeriggio\n\n- Proponiamo uscite speciali genitori-figli per condividere un vero momento di complicit\u00E0. Il tutto in un ambiente tranquillo e incantevole, nel cuore della campagna della Touraine.\nIntroduzione all'equitazione naturale: 2 ore dalle 14.00 alle 16.00\n\n- Proprietario per un giorno, con lo stesso obiettivo del Soigneur per un giorno allo zoo.\nProprietario per un giorno: 9.30"@it . "- Kinderkurse: Wir organisieren ganzt\u00E4gige Kurse f\u00FCr Kinder von 5 bis 12 Jahren.\nEine spielerische und lehrreiche Art, die Welt der Pferde zu entdecken und dabei an Selbstvertrauen und Selbstst\u00E4ndigkeit zu gewinnen.\nSchnupperkurs: 9.30 - 17 Uhr\n\n- Ponyreiten ab 2 Jahren \u00BD: Nachdem sie sich um die Ponys gek\u00FCmmert haben, brechen sie zu einem sanften Ausritt in die Natur auf.\nD\u00E9couverte jeunes enfants: 1 Stunde am sp\u00E4ten Nachmittag\n\n- Wir bieten spezielle Eltern-Kind-Ausritte an, um einen echten Moment der Verbundenheit zu teilen. Und das alles in einer friedlichen und zauberhaften Umgebung im Herzen der Natur der Tours.\nEinf\u00FChrung in das nat\u00FCrliche Reiten: 2 Stunden von 14:00 bis 16:00 Uhr\n\n- Tag Tagesbesitzer, mit der gleichen Intention wie die Tage als Tagespfleger im Zoo.\nTages"@de . . .