<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce circuit de 43 km vous fera d\u00E9couvrir le patrimoine rurale du Pays de Bray. Petites \u00E9glises, lavoir, chapelle, presbyt\u00E8re, Ch\u00E2teau ... de belles d\u00E9couvertes \u00E0 v\u00E9lo au programme en plein coeur de la Normandie !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This 43 km circuit will make you discover the rural heritage of the Pays de Bray. Small churches, wash house, chapel, presbytery, castle ... beautiful discoveries by bike in the heart of Normandy!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b932909-9fcb-33da-a5bc-0cda7d6ef950> .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f67adef-d192-3816-9026-d6b1cb0f1c0e> .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b9b8d81-6b9e-3b1a-9255-b4f5343381ff> .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/597c2aa8-7943-3f78-90e3-8b1e9035736e> .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5bf9ed1-c167-317c-ba7f-a1dfcbcee63d> .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7b667eb-78fc-3210-9287-5c2a36cacda9> .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5cf168d7-756e-3bbc-8441-9dec26c5ece6> .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1ee4736-4961-3ea9-94f6-5beb74f45f97> .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce circuit de 43 km vous fera d\u00E9couvrir le patrimoine rurale du Pays de Bray. Petites \u00E9glises, lavoir, chapelle, presbyt\u00E8re, Ch\u00E2teau ... de belles d\u00E9couvertes \u00E0 v\u00E9lo au programme en plein coeur de la Normandie !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This 43 km circuit will make you discover the rural heritage of the Pays de Bray. Small churches, wash house, chapel, presbytery, castle ... beautiful discoveries by bike in the heart of Normandy!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf dieser 43 km langen Strecke k\u00F6nnen Sie das l\u00E4ndliche Erbe des Pays de Bray entdecken. Kleine Kirchen, Waschh\u00E4user, Kapellen, Pfarrh\u00E4user, Schl\u00F6sser ... entdeckungen mit dem Fahrrad im Herzen der Normandie!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit circuit van 43 km laat u het landelijke erfgoed van het Pays de Bray ontdekken. Kleine kerken, washuis, kapel, pastorie, kasteel ... prachtige ontdekkingen per fiets in het hart van Normandi\u00EB!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este circuito de 43 km le har\u00E1 descubrir el patrimonio rural del Pays de Bray. Peque\u00F1as iglesias, lavadero, capilla, presbiterio, castillo... \u00A1hermosos descubrimientos en bicicleta en el coraz\u00F3n de Normand\u00EDa!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo circuito di 43 km vi far\u00E0 scoprire il patrimonio rurale del Pays de Bray. Piccole chiese, lavatoio, cappella, presbiterio, castello ... belle scoperte in bicicletta nel cuore della Normandia!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce circuit de 43 km vous fera d\u00E9couvrir le patrimoine rurale du Pays de Bray. Petites \u00E9glises, lavoir, chapelle, presbyt\u00E8re, Ch\u00E2teau ... de belles d\u00E9couvertes \u00E0 v\u00E9lo au programme en plein coeur de la Normandie !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This 43 km circuit will make you discover the rural heritage of the Pays de Bray. Small churches, wash house, chapel, presbytery, castle ... beautiful discoveries by bike in the heart of Normandy!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dieser 43 km langen Strecke k\u00F6nnen Sie das l\u00E4ndliche Erbe des Pays de Bray entdecken. Kleine Kirchen, Waschh\u00E4user, Kapellen, Pfarrh\u00E4user, Schl\u00F6sser ... entdeckungen mit dem Fahrrad im Herzen der Normandie!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit circuit van 43 km laat u het landelijke erfgoed van het Pays de Bray ontdekken. Kleine kerken, washuis, kapel, pastorie, kasteel ... prachtige ontdekkingen per fiets in het hart van Normandi\u00EB!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este circuito de 43 km le har\u00E1 descubrir el patrimonio rural del Pays de Bray. Peque\u00F1as iglesias, lavadero, capilla, presbiterio, castillo... \u00A1hermosos descubrimientos en bicicleta en el coraz\u00F3n de Normand\u00EDa!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo circuito di 43 km vi far\u00E0 scoprire il patrimonio rurale del Pays de Bray. Piccole chiese, lavatoio, cappella, presbiterio, castello ... belle scoperte in bicicletta nel cuore della Normandia!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/87e6abbc-50f1-3d16-a0b1-70c12071ba65> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> .
<https://data.datatourisme.fr/30/87e6abbc-50f1-3d16-a0b1-70c12071ba65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ba8728e5-863b-352e-9650-e521387f58a0> .