Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol A medio camino entre los departamentos de Gironda y Lot-et-Garonne, esta etapa deambula entre los viñedos bordeleses y la denominación Côtes-de-Duras.
Desde Monségur, una de las ocho bastidas de Gironda, la ruta le lleva hasta el pueblo de Le Puy y la abadía de Saint-Ferme. A continuación, tome la carretera hacia el valle del Dropt y la región de Duras.
Desde Monségur, una de las ocho bastidas de Gironda, la ruta le lleva hasta el pueblo de Le Puy y la abadía de Saint-Ferme. A continuación, tome la carretera hacia el valle del Dropt y la región de Duras.
Néerlandais (Pays-Bas) Halverwege de departementen Gironde en Lot-et-Garonne slingert deze etappe tussen de wijngaarden van Bordeaux en de appellation Côtes-de-Duras.
Vanaf Monségur, een van de acht bastides van de Gironde, voert de route naar het dorp Le Puy en de abdij van Saint-Ferme. Neem vervolgens de weg naar de Dropt-vallei en de Duras-streek.
Vanaf Monségur, een van de acht bastides van de Gironde, voert de route naar het dorp Le Puy en de abdij van Saint-Ferme. Neem vervolgens de weg naar de Dropt-vallei en de Duras-streek.
Anglais Halfway between the Gironde and Lot-et-Garonne departments, this stage wanders between the Bordeaux vineyards and the Côtes-de-Duras appellation.
From Monségur, one of Gironde?s eight bastides, the route takes in the village of Le Puy and the abbey of Saint-Ferme. Then take the road to the Dropt valley and the Duras region.
From Monségur, one of Gironde?s eight bastides, the route takes in the village of Le Puy and the abbey of Saint-Ferme. Then take the road to the Dropt valley and the Duras region.
Français (France) À mi-chemin entre les départements de la Gironde et du Lot-et-Garonne, cette étape déambule entre le vignoble bordelais et l’appellation Côtes-de-Duras.
Depuis Monségur, qui fait partie des huit bastides girondines, le chemin vous emmènera à la découverte du village du Puy et de l’abbaye de Saint-Ferme. Prenez ensuite la route de la vallée du Dropt et du pays de Duras.
Depuis Monségur, qui fait partie des huit bastides girondines, le chemin vous emmènera à la découverte du village du Puy et de l’abbaye de Saint-Ferme. Prenez ensuite la route de la vallée du Dropt et du pays de Duras.
Allemand (Allemagne) Diese Etappe auf halbem Weg zwischen den Departements Gironde und Lot-et-Garonne verläuft zwischen den Weinbergen von Bordeaux und der Appellation Côtes-de-Duras.
Von Monségur aus, das zu den acht Bastiden in der Gironde gehört, führt Sie der Weg zum Dorf Le Puy und zur Abtei Saint-Ferme. Nehmen Sie dann den Weg durch das Dropt-Tal und das Land von Duras.
Von Monségur aus, das zu den acht Bastiden in der Gironde gehört, führt Sie der Weg zum Dorf Le Puy und zur Abtei Saint-Ferme. Nehmen Sie dann den Weg durch das Dropt-Tal und das Land von Duras.
Italien (Italie) A metà strada tra i dipartimenti della Gironda e del Lot-et-Garonne, questa tappa si snoda tra i vigneti di Bordeaux e la denominazione Côtes-de-Duras.
Da Monségur, uno degli otto bastides della Gironda, il percorso conduce al villaggio di Le Puy e all'abbazia di Saint-Ferme. Poi si prende la strada per la valle del Dropt e la regione di Duras.
Da Monségur, uno degli otto bastides della Gironda, il percorso conduce al villaggio di Le Puy e all'abbazia di Saint-Ferme. Poi si prende la strada per la valle del Dropt e la regione di Duras.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Français (France) Sportifs
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty