"Situ\u00E9 en plein centre ville, ce bel h\u00F4tel vous accueille chaleureusement 7 jours sur 7. Vous pourrez ainsi appr\u00E9cier les chambres calmes et confortables, dans un cadre m\u00EAlant nature et histoire, aux portes du Val de Loire, bordant la Sologne."@fr . "Situato nel centro della citt\u00E0, questo bellissimo hotel vi accoglie calorosamente 7 giorni su 7. Godetevi camere tranquille e confortevoli in un ambiente che unisce natura e storia, alle porte della Valle della Loira, al confine con la Sologne."@it . "Situated in the town centre, this magnificent hotel will offer you a warm welcome 24 hours a day, 7 days a week. Come and enjoy the comfortable and peaceful rooms, situated in a location combining nature and history, at the gateway to the Loire Valley, bordering the region of Sologne."@en . "Situado en pleno centro de la ciudad, este magn\u00EDfico hotel est\u00E1 abierto las 24 h del d\u00EDa, los 7 d\u00EDas de la semana. Podr\u00E1 disfrutar de habitaciones tranquilas y confortables ubicadas en un paraje que a\u00FAna naturaleza e historia a las puertas del valle del Loira, junto a la Sologne."@es . "Dieses sch\u00F6ne Hotel befindet sich im Stadtzentrum und hei\u00DFt Sie an sieben Tagen in der Woche herzlich willkommen. Freuen Sie sich auf ruhige und komfortable Zimmer in einer Umgebung, die Natur und Geschichte miteinander verbindet, vor den Toren des Loiretals, das an die Sologne grenzt."@de . "Dit prachtige hotel ligt in het hart van de stad en heet u 7 dagen per week en 24 uur per dag van harte welkom. U zult er de rustige en comfortabele kamers op prijs stellen, in een omgeving die natuur en geschiedenis combineert, vlak bij het Loiredal, langs de Sologne."@nl . "Situ\u00E9 en plein centre ville, ce bel h\u00F4tel vous accueille chaleureusement 7 jours sur 7. Vous pourrez ainsi appr\u00E9cier les chambres calmes et confortables, dans un cadre m\u00EAlant nature et histoire, aux portes du Val de Loire, bordant la Sologne."@fr . "Situato nel centro della citt\u00E0, questo bellissimo hotel vi accoglie calorosamente 7 giorni su 7. Godetevi camere tranquille e confortevoli in un ambiente che unisce natura e storia, alle porte della Valle della Loira, al confine con la Sologne."@it . "Situated in the town centre, this magnificent hotel will offer you a warm welcome 24 hours a day, 7 days a week. Come and enjoy the comfortable and peaceful rooms, situated in a location combining nature and history, at the gateway to the Loire Valley, bordering the region of Sologne."@en . "Situado en pleno centro de la ciudad, este magn\u00EDfico hotel est\u00E1 abierto las 24 h del d\u00EDa, los 7 d\u00EDas de la semana. Podr\u00E1 disfrutar de habitaciones tranquilas y confortables ubicadas en un paraje que a\u00FAna naturaleza e historia a las puertas del valle del Loira, junto a la Sologne."@es . "Dieses sch\u00F6ne Hotel befindet sich im Stadtzentrum und hei\u00DFt Sie an sieben Tagen in der Woche herzlich willkommen. Freuen Sie sich auf ruhige und komfortable Zimmer in einer Umgebung, die Natur und Geschichte miteinander verbindet, vor den Toren des Loiretals, das an die Sologne grenzt."@de . "Dit prachtige hotel ligt in het hart van de stad en heet u 7 dagen per week en 24 uur per dag van harte welkom. U zult er de rustige en comfortabele kamers op prijs stellen, in een omgeving die natuur en geschiedenis combineert, vlak bij het Loiredal, langs de Sologne."@nl . . "Situado en pleno centro de la ciudad, este hermoso hotel le ofrece una c\u00E1lida bienvenida los 7 d\u00EDas de la semana. Disfrute de habitaciones tranquilas y confortables en un marco que combina naturaleza e historia, a las puertas del Valle del Loira, bordeando la Sologne.\nPara una cena tranquila si no quiere salir, el hotel le ofrece una selecci\u00F3n de tarrinas cocinadas por un maestro artesano, saladas o dulces, para comer fr\u00EDas o recalentadas, que podr\u00E1 reservar con 12 horas de antelaci\u00F3n o en recepci\u00F3n a su llegada. Puede completar su bandeja con una carta de helados y bebidas, \u00A1un agradable tentempi\u00E9!"@es . "Situated in the town centre, this magnificent hotel will offer you a warm welcome 24 hours a day, 7 days a week. Come and enjoy the comfortable and peaceful rooms, situated in a location combining nature and history, at the gateway to the Loire Valley, bordering the region of Sologne."@en . "Situato proprio nel centro della citt\u00E0, questo splendido hotel offre un'accoglienza calorosa 7 giorni su 7. Godetevi camere tranquille e confortevoli in un ambiente che unisce natura e storia, alle porte della Valle della Loira, al confine con la Sologne.\nPer una cena tranquilla se non volete uscire, l'hotel propone una selezione di vasetti cucinati da un maestro artigiano, salati o dolci, da consumare freddi o riscaldati, da prenotare con 12 ore di anticipo o alla reception al vostro arrivo. Potete completare il vostro vassoio con un menu di gelati e bevande, una piccola e piacevole merenda!"@it . "Situ\u00E9 en plein centre ville, ce bel h\u00F4tel vous accueille chaleureusement 7 jours sur 7. Vous pourrez ainsi appr\u00E9cier les chambres calmes et confortables, dans un cadre m\u00EAlant nature et histoire, aux portes du Val de Loire, bordant la Sologne.\nPour d\u00EEner tranquillement si vous ne souhaitez pas sortir, l'h\u00F4tel vous propose une s\u00E9lection de bocaux cuisin\u00E9s par un ma\u00EEtre artisan, sal\u00E9s ou sucr\u00E9s, \u00E0 d\u00E9guster froid ou \u00E0 r\u00E9chauffer, \u00E0 r\u00E9server 12h \u00E0 l'avance ou \u00E0 la r\u00E9ception quand vous arrivez. Vous pouvez compl\u00E9ter votre plateau par une carte de glaces et de boissons, un petit encas sympa !"@fr . "Dieses sch\u00F6ne Hotel befindet sich im Stadtzentrum und hei\u00DFt Sie an sieben Tagen in der Woche herzlich willkommen. Freuen Sie sich auf ruhige und komfortable Zimmer in einer Umgebung, die Natur und Geschichte miteinander verbindet, vor den Toren des Loiretals, das an die Sologne grenzt.\nF\u00FCr ein ruhiges Abendessen, wenn Sie nicht ausgehen m\u00F6chten, bietet Ihnen das Hotel eine Auswahl an von einem Handwerksmeister gekochten Gl\u00E4sern, herzhaft oder s\u00FC\u00DF, zum Kaltverzehr oder Aufw\u00E4rmen, die Sie 12 Stunden im Voraus reservieren oder bei Ihrer Ankunft an der Rezeption abholen k\u00F6nnen. Sie k\u00F6nnen Ihr Tablett mit einer Eis- und Getr\u00E4nkekarte erg\u00E4nzen, ein netter kleiner Snack!"@de . "Dit prachtige hotel ligt in het hart van de stad en heet u 7 dagen per week en 24 uur per dag van harte welkom. U zult er de rustige en comfortabele kamers op prijs stellen, in een omgeving die natuur en geschiedenis combineert, vlak bij het Loiredal, langs de Sologne."@nl . . .