"Suites and rooms in a private mansion next to La Ch\u00E2tre church. In the heart of the town's historic district, a very quiet area, close to all amenities. Completely restored with respect for style and architecture, but with all modern comforts."@en . "Suites en kamers in een priv\u00E9 herenhuis naast de kerk van La Ch\u00E2tre. In het hart van de historische wijk van de stad, in een zeer rustige buurt, dicht bij alle winkels. Volledig gerestaureerd met respect voor de stijl en architectuur, maar met alle moderne comfort."@nl . "Suite e camere in un palazzo privato vicino alla chiesa di La Ch\u00E2tre. Nel cuore del quartiere storico della citt\u00E0, in una zona molto tranquilla, vicino a tutti i negozi. Completamente restaurato nel rispetto dello stile e dell'architettura, ma con tutti i comfort moderni."@it . "Suites y habitaciones en una mansi\u00F3n privada junto a la iglesia de La Ch\u00E2tre. En el coraz\u00F3n del casco hist\u00F3rico de la ciudad, en una zona muy tranquila, cerca de todos los comercios. Completamente restaurado respetando el estilo y la arquitectura, pero con todas las comodidades modernas."@es . "Suiten und Zimmer in einem Herrenhaus neben der Kirche von La Ch\u00E2tre. Im Herzen des historischen Viertels der Stadt, einer sehr ruhigen Gegend, in der N\u00E4he von allen Gesch\u00E4ften. Vollst\u00E4ndig restauriert unter Wahrung des Stils und der Architektur, aber mit allen modernen Annehmlichkeiten."@de . "Suites et chambres dans un h\u00F4tel particulier \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l'\u00E9glise de La Ch\u00E2tre. Au coeur du quartier historique de la ville, une zone tr\u00E8s calme, \u00E0 proximit\u00E9 de tous commerces . Compl\u00E8tement restaur\u00E9 en respectant le style et l'architecture, mais avec tout le confort moderne."@fr . "Suites and rooms in a private mansion next to La Ch\u00E2tre church. In the heart of the town's historic district, a very quiet area, close to all amenities. Completely restored with respect for style and architecture, but with all modern comforts."@en . "Suites en kamers in een priv\u00E9 herenhuis naast de kerk van La Ch\u00E2tre. In het hart van de historische wijk van de stad, in een zeer rustige buurt, dicht bij alle winkels. Volledig gerestaureerd met respect voor de stijl en architectuur, maar met alle moderne comfort."@nl . "Suite e camere in un palazzo privato vicino alla chiesa di La Ch\u00E2tre. Nel cuore del quartiere storico della citt\u00E0, in una zona molto tranquilla, vicino a tutti i negozi. Completamente restaurato nel rispetto dello stile e dell'architettura, ma con tutti i comfort moderni."@it . "Suites y habitaciones en una mansi\u00F3n privada junto a la iglesia de La Ch\u00E2tre. En el coraz\u00F3n del casco hist\u00F3rico de la ciudad, en una zona muy tranquila, cerca de todos los comercios. Completamente restaurado respetando el estilo y la arquitectura, pero con todas las comodidades modernas."@es . "Suiten und Zimmer in einem Herrenhaus neben der Kirche von La Ch\u00E2tre. Im Herzen des historischen Viertels der Stadt, einer sehr ruhigen Gegend, in der N\u00E4he von allen Gesch\u00E4ften. Vollst\u00E4ndig restauriert unter Wahrung des Stils und der Architektur, aber mit allen modernen Annehmlichkeiten."@de . "Suites et chambres dans un h\u00F4tel particulier \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l'\u00E9glise de La Ch\u00E2tre. Au coeur du quartier historique de la ville, une zone tr\u00E8s calme, \u00E0 proximit\u00E9 de tous commerces . Compl\u00E8tement restaur\u00E9 en respectant le style et l'architecture, mais avec tout le confort moderne."@fr . . "Das Haus wurde komplett restauriert, wobei der urspr\u00FCngliche Stil und die Architektur beibehalten wurden, aber mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.\nEs befindet sich im ehemaligen Nebengeb\u00E4ude der Kirche und man kann dort noch \u00DCberreste aus dem Mittelalter finden. Im 17. Jahrhundert wurde die Struktur erneuert, und damals erhielt sie ihre heutige Form. Im 19. Jahrhundert wurden ein Turm sowie die Nebengeb\u00E4ude hinzugef\u00FCgt. Vor f\u00FCnf Jahren wurde es schlie\u00DFlich restauriert, renoviert und m\u00F6bliert.\nEs gibt einen gro\u00DFen privaten Garten, der vor den Blicken der Passanten gesch\u00FCtzt ist, sehr sonnig und ruhig gelegen, mit verschiedenen Au\u00DFenbereichen wie einer sch\u00F6nen Terrasse mit Grill, perfekt f\u00FCr Familien- und Gesellschaftstreffen."@de . "Het huis is volledig gerestaureerd in overeenstemming met de oorspronkelijke stijl en architectuur, maar met alle moderne gemakken.\nHet bevindt zich in het voormalige bijgebouw van de kerk, waar nog overblijfselen uit de middeleeuwen te vinden zijn. In de 17e eeuw werd de structuur herbouwd tot zijn huidige vorm. In de 19e eeuw werd er een toren aan toegevoegd, samen met de bijgebouwen. Uiteindelijk werd het 5 jaar geleden gerestaureerd, gerenoveerd en ingericht.\nEr is een grote priv\u00E9tuin, uit het zicht van voorbijgangers, zeer zonnig en rustig, met verschillende buitenruimtes waaronder een heerlijk terras met barbecue, perfect voor familie- en sociale bijeenkomsten."@nl . "The house has been completely restored in keeping with the original style and architecture, but with all modern comforts.\nIt is located in the former annex of the church, where vestiges of the Middle Ages can still be found. In the 17th century, the structure was rebuilt to its current form. In the 19th century, a tower was added, as were the outbuildings. It was finally restored, renovated and furnished 5 years ago.\nThere's a large private garden, out of sight of passers-by, very sunny and quiet, with various outdoor spaces such as a lovely terrace with a barbecue, perfect for family and social gatherings."@en . "La casa \u00E8 stata completamente ristrutturata nel rispetto dello stile e dell'architettura originali, ma con tutti i comfort moderni.\nSi trova nell'ex annesso della chiesa, dove si trovano ancora le vestigia del Medioevo. Nel XVII secolo la struttura \u00E8 stata ricostruita nella sua forma attuale. Nel XIX secolo fu aggiunta una torre e gli annessi. Infine, 5 anni fa \u00E8 stato restaurato, ristrutturato e arredato.\nC'\u00E8 un ampio giardino privato, fuori dalla vista dei passanti, molto soleggiato e tranquillo, con varie aree esterne tra cui una bella terrazza con barbecue, perfetta per le riunioni familiari e sociali."@it . "La casa ha sido completamente restaurada respetando el estilo y la arquitectura originales, pero con todas las comodidades modernas.\nEst\u00E1 situada en el antiguo anexo de la iglesia, donde a\u00FAn se pueden encontrar vestigios de la Edad Media. En el siglo XVII, la estructura se reconstruy\u00F3 con su forma actual. En el siglo XIX, se a\u00F1adi\u00F3 una torre, junto con las dependencias. Finalmente, fue restaurada, renovada y amueblada hace 5 a\u00F1os.\nHay un gran jard\u00EDn privado, fuera de la vista de los transe\u00FAntes, muy soleado y tranquilo, con varias zonas al aire libre, incluyendo una bonita terraza con barbacoa, ideal para reuniones familiares y sociales."@es . "La maison a \u00E9t\u00E9 compl\u00E8tement restaur\u00E9e en respectant le style et l'architecture originale, mais avec tout le confort moderne.\nElle se situe dans l'ancienne annexe de l'\u00E9glise, on peut encore y trouver des vestiges du Moyen-\u00C2ge. Au XVII\u00E8me si\u00E8cle, la structure fut refaite et c'est alors qu'elle a trouv\u00E9 sa forme actuelle. Au XIX\u00E8me, une tour a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9e ainsi que les d\u00E9pendances. Elle a finalement \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9e, r\u00E9nov\u00E9e et meubl\u00E9e, il y a 5 ans.\nIl y a un grand jardin priv\u00E9, \u00E0 l\u2019abris des regards des passants, tr\u00E8s ensoleill\u00E9 et au calme, avec diff\u00E9rents espaces ext\u00E9rieurs comme une belle terrasse avec un barbecue, parfait pour les r\u00E9unions familiales et sociales."@fr . . .