[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a2cf5ae-ff5f-3674-a749-ede9044338a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d7aaca49-0b64-34a9-97da-d6e2853d9164", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba7a3a50-0962-3727-89ec-9d7fe83e5749" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba7a3a50-0962-3727-89ec-9d7fe83e5749" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cfe54f1-ceb2-3a62-bf73-db72e4bf2483" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/912b9904-40e4-317d-b82e-005b2ffd75c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1dc75d0-02b0-32d9-8909-a60e53bda1ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3b109bb-0362-3e04-865e-199cb5c7a92e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba7a3a50-0962-3727-89ec-9d7fe83e5749", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vous serez séduits par l'atmosphère des 6 chambres à thème, dont certaines donnent sur le jardin, où vous pourrez vous promener, et même prendre votre petit-déjeuner", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a2cf5ae-ff5f-3674-a749-ede9044338a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f703d405-9050-34cc-bec4-6be7218af42a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d76235bd-b53c-3d5d-b13a-45c7d8eba438" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6ba790b-7575-3097-8b08-ddd59b183704" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/912b9904-40e4-317d-b82e-005b2ffd75c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1dc75d0-02b0-32d9-8909-a60e53bda1ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cfe54f1-ceb2-3a62-bf73-db72e4bf2483" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f04e405d-3c12-311a-8224-6d2a171c4407" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3b109bb-0362-3e04-865e-199cb5c7a92e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4b0dccb-415e-38d4-86b7-631cfaad3ebc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vous serez séduits par l'atmosphère des 6 chambres à thème, dont certaines donnent sur le jardin, où vous pourrez vous promener, et même prendre votre petit-déjeuner", "@language": "fr" }, { "@value": "Vi piacerà l'atmosfera delle 6 camere a tema, alcune delle quali si affacciano sul giardino, dove potrete passeggiare e anche fare colazione", "@language": "it" }, { "@value": "You'll be seduced by the atmosphere of our 6 themed rooms, some of which overlook the garden, where you can take a stroll or even have breakfast", "@language": "en" }, { "@value": "Je zult genieten van de sfeer van de 6 themakamers, waarvan sommige uitkijken op de tuin, waar je een wandeling kunt maken en zelfs kunt ontbijten", "@language": "nl" }, { "@value": "Sie werden von der Atmosphäre der 6 Themenzimmer begeistert sein, von denen einige auf den Garten blicken, wo Sie spazieren gehen und sogar frühstücken können", "@language": "de" }, { "@value": "Le encantará el ambiente de las 6 habitaciones temáticas, algunas de las cuales dan al jardín, donde podrá pasear e incluso desayunar", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Each room has its own unique decor:\n\n- \"Fleur de sel\" (room with double bed and en-suite bathroom)\n- \"Rêveries\" (room with double bed, toilet and walk-in shower)\n- \"Jardin secret\" (room with double bed and en-suite bathroom)\n- \"Douce Surprise\" (room with double bed and en-suite bathroom with toilet)\n- \"Découvertes\" (room with double bed, en-suite bathroom with two basins)\n- \"Parfum d?épices\" (room with double bed, bathroom with two basins and W.C.)\n\nGround-floor rooms are equipped with walk-in showers.\nOne bedroom is specially adapted for people with reduced mobility. Two bedrooms can be used as a master suite. Large flat-screen TVs in bedrooms. Wifi internet access.\nPrivate parking.\n\nRates include tourist tax", "@language": "en" }, { "@value": "Cada habitación tiene su propia decoración:\n\n- \"Fleur de sel\" (habitación con cama de matrimonio y cuarto de baño)\n- \"Rêveries\" (habitación con cama de matrimonio, aseo y ducha a ras de suelo)\n- \"Jardin secret\" (habitación con cama de matrimonio y cuarto de baño con aseo)\n- \"Douce Surprise\" (habitación con cama doble y cuarto de baño privado)\n- \"Découvertes\" (habitación doble, cuarto de baño con dos lavabos y WC en la habitación)\n- \"Parfum d'épices\" (habitación doble, cuarto de baño con dos lavabos y WC)\n\nLas habitaciones de la planta baja disponen de ducha a ras de suelo.\nUna habitación está especialmente adaptada para personas con movilidad reducida. Dos habitaciones pueden utilizarse como suite principal. Grandes televisores de pantalla plana en las habitaciones. Acceso Wifi a Internet.\nEl establecimiento dispone de aparcamiento privado.\n\nLas tarifas incluyen la tasa turística", "@language": "es" }, { "@value": "Ogni camera ha un arredamento unico:\n\n- \"Fleur de sel\" (camera con letto matrimoniale e bagno privato)\n- \"Rêveries\" (camera con letto matrimoniale, toilette e cabina doccia)\n- \"Jardin secret\" (camera con letto matrimoniale e bagno privato con WC)\n- \"Douce Surprise\" (camera con letto matrimoniale e bagno privato)\n- \"Découvertes\" (camera matrimoniale, bagno con due lavabi e WC in camera)\n- \"Parfum d'épices\" (camera matrimoniale, bagno con due lavabi e WC)\n\nLe camere al piano terra sono dotate di cabina doccia.\nUna camera è appositamente adattata per le persone a mobilità ridotta. Due camere possono essere utilizzate come suite padronale. TV a schermo piatto di grandi dimensioni nelle camere. Accesso a Internet via Wifi.\nLa struttura dispone di un parcheggio privato.\n\nLe tariffe includono la tassa di soggiorno", "@language": "it" }, { "@value": "Chaque chambre possède une décoration particulière :\n\n- \"Fleur de sel\" (chambre avec un grand lit et salle de bain W.C. dans la chambre)\n- \"Rêveries\" (chambre avec un grand lit , W.C. et douche à l'italienne)\n- \"Jardin secret\" (chambre avec un grand lit et salle de bain W.C. dans la chambre)\n- \"Douce Surprise\" (chambre avec un grand lit et salle de bain W.C. dans la chambre)\n- \"Découvertes\" (chambre avec un grand lit, salle de bain deux vasques W.C. dans la chambre)\n- \"Parfum d’épices\" (chambre avec un grand lit, salle de bain deux vasques W.C)\n\nLes chambres du rez-de-chaussée sont équipées de douches à l'italienne.\nUne chambre est spécialement adaptée aux personnes à mobilité réduite. Deux chambres peuvent être utilisées comme suite parentale. Grandes TV écrans plats dans les chambres. Wifi.\nL'établissement possède un parking privé.\n\nTarifs indiqués taxe de séjour inclus", "@language": "fr" }, { "@value": "Elke kamer heeft zijn eigen unieke inrichting:\n\n- \"Fleur de sel\" (kamer met tweepersoonsbed en eigen badkamer)\n- \"Rêveries\" (kamer met tweepersoonsbed, toilet en inloopdouche)\n- \"Jardin secret\" (kamer met tweepersoonsbed en eigen badkamer met toilet)\n- \"Douce Surprise\" (kamer met tweepersoonsbed en aangrenzende badkamer)\n- \"Découvertes\" (tweepersoonskamer, badkamer met twee wastafels en WC in de slaapkamer)\n- \"Parfum d'épices\" (tweepersoonskamer, badkamer met twee wastafels en WC)\n\nDe kamers op de begane grond hebben een inloopdouche.\nEén slaapkamer is speciaal aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit. Twee slaapkamers kunnen gebruikt worden als master suite. Grote flatscreen tv's in de slaapkamers. Wifi internettoegang.\nHet etablissement heeft een privéparkeerplaats.\n\nTarieven zijn inclusief toeristenbelasting", "@language": "nl" }, { "@value": "Jedes Zimmer hat eine eigene Dekoration :\n\n- \"Fleur de sel\" (Zimmer mit Doppelbett und Badezimmer W.C. im Zimmer)\n- \"Rêveries\" (Zimmer mit Doppelbett , W.C. und begehbarer Dusche)\n- \"Jardin secret\" (Zimmer mit Doppelbett und Badezimmer W.C. im Zimmer)\n- \"Douce Surprise\" (Zimmer mit Doppelbett und Badezimmer mit W.C. im Zimmer)\n- \"Découvertes\" (Zimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit zwei Waschbecken und W.C. im Zimmer)\n- \"Parfum d'épices\" (Zimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit zwei Waschbecken W.C.)\n\nDie Zimmer im Erdgeschoss sind mit begehbaren Duschen ausgestattet.\nEin Zimmer ist speziell für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Zwei Zimmer können als Master-Suite genutzt werden. Große Flachbildfernseher in den Zimmern. Wifi.\nDie Unterkunft verfügt über einen eigenen Parkplatz.\n\nAngegebene Preise inklusive Kurtaxe", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4b0dccb-415e-38d4-86b7-631cfaad3ebc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6ba790b-7575-3097-8b08-ddd59b183704" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d76235bd-b53c-3d5d-b13a-45c7d8eba438" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f04e405d-3c12-311a-8224-6d2a171c4407" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f703d405-9050-34cc-bec4-6be7218af42a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]