"Bruno ist ein begeisterter und begeisterter Kaffeetrinker. Nachdem er im Baugewerbe gearbeitet hatte, beschloss er, sich der Kaffeer\u00F6stung zu widmen."@de . "Bruno is a passionate coffee lover and a heavy coffee drinker. After working in the construction industry, he decided to take up coffee roasting."@en . "Bruno est passionn\u00E9 et grand consommateur de caf\u00E9. Apr\u00E8s avoir travaill\u00E9 dans le b\u00E2timent, il a d\u00E9cid\u00E9 de se lancer dans la torr\u00E9faction."@fr . . . . . . . "Bruno ist ein begeisterter und begeisterter Kaffeetrinker. Nachdem er im Baugewerbe gearbeitet hatte, beschloss er, sich der Kaffeer\u00F6stung zu widmen."@de . "Bruno is a passionate coffee lover and a heavy coffee drinker. After working in the construction industry, he decided to take up coffee roasting."@en . "Bruno est passionn\u00E9 et grand consommateur de caf\u00E9. Apr\u00E8s avoir travaill\u00E9 dans le b\u00E2timent, il a d\u00E9cid\u00E9 de se lancer dans la torr\u00E9faction."@fr . "Bruno \u00E8 un appassionato e grande consumatore di caff\u00E8. Dopo aver lavorato nel settore edile, ha deciso di dedicarsi alla torrefazione."@it . "Bruno is een gepassioneerde en fervent koffiedrinker. Nadat hij in de bouw had gewerkt, besloot hij zich toe te leggen op het branden van koffie."@nl . "Bruno es un apasionado y gran consumidor de caf\u00E9. Tras haber trabajado en la construcci\u00F3n, decidi\u00F3 dedicarse al tueste."@es . . "Bruno is een gepassioneerde en fervent koffiedrinker. Nadat hij in de bouw had gewerkt, besloot hij zich toe te leggen op het branden van koffie. Als ambachtelijke koffiebrander sinds 2020 biedt hij u heerlijke, vers gebrande koffie aan, zowel in bonen als gemalen: krachtig, zacht, evenwichtig, fruitig, cafe\u00EFnevrij\u2026 er is voor elk wat wils.\nTijdens een rondleiding met demonstratie door zijn bedrijf legt hij u de verschillende processen en stappen van de koffieproductie uit, van de oogst van de koffieboom tot het branden. Proeverij aan het einde van het bezoek\n\nBezoeken georganiseerd door het VVV-kantoor in het kader van de Route des Savoir-Faire"@nl . "Bruno is a passionate coffee lover and a keen coffee drinker. After working in the construction industry, he decided to take up coffee roasting. An artisan coffee roaster since 2020, he offers delicious, freshly roasted coffee in whole bean and ground form: full-bodied, mild, balanced, fruity, decaffeinated\u2026 there\u2019s something for everyone.\nDuring a guided tour and demonstration of his business, he\u2019ll explain the various processes and stages involved in coffee production, from harvesting the coffee cherries to roasting. A tasting session follows at the end of the tour.\n\nTours organised by the Tourist Office as part of the Route des Savoir-Faire"@en . "Bruno est passionn\u00E9 et grand consommateur de caf\u00E9. Apr\u00E8s avoir travaill\u00E9 dans le b\u00E2timent, il a d\u00E9cid\u00E9 de se lancer dans la torr\u00E9faction. Artisan Torr\u00E9facteur depuis 2020, il vous propose du bon caf\u00E9 fra\u00EEchement torr\u00E9fi\u00E9 en grain et moulu : cors\u00E9, doux, \u00E9quilibr\u00E9, fruit\u00E9, d\u00E9caf\u00E9in\u00E9\u2026 il y en a pour tous les go\u00FBts.\n\u00C0 travers une visite-d\u00E9monstration de son entreprise, il vous expliquera les diff\u00E9rents proc\u00E9d\u00E9s et \u00E9tapes du caf\u00E9, de la r\u00E9colte du caf\u00E9ier \u00E0 la torr\u00E9faction. D\u00E9gustation en fin de visite\n\nVisite organis\u00E9es par l'Office de Tourisme dans le cadre de la Route des Savoir-Faire"@fr . "Bruno ist ein begeisterter und gro\u00DFer Kaffeeliebhaber. Nachdem er im Baugewerbe gearbeitet hatte, beschloss er, sich der Kaffeer\u00F6stung zu widmen. Seit 2020 ist er als handwerklicher Kaffeer\u00F6ster t\u00E4tig und bietet Ihnen guten, frisch ger\u00F6steten Kaffee als Bohnen oder gemahlen an: kr\u00E4ftig, mild, ausgewogen, fruchtig, entkoffeiniert \u2026 es ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei.\nBei einer F\u00FChrung mit Vorf\u00FChrung durch seinen Betrieb erkl\u00E4rt er Ihnen die verschiedenen Verfahren und Schritte der Kaffeeherstellung, von der Ernte der Kaffeekirschen bis zur R\u00F6stung. Verkostung am Ende der F\u00FChrung\n\nDie F\u00FChrungen werden vom Fremdenverkehrsamt im Rahmen der \u201ERoute des Savoir-Faire\u201C organisiert."@de . "Bruno es un apasionado y gran consumidor de caf\u00E9. Tras haber trabajado en la construcci\u00F3n, decidi\u00F3 lanzarse al mundo del tueste. Tostador artesanal desde 2020, te ofrece un buen caf\u00E9 reci\u00E9n tostado, tanto en grano como molido: con cuerpo, suave, equilibrado, afrutado, descafeinado\u2026 hay para todos los gustos.\nA trav\u00E9s de una visita-demostraci\u00F3n a su empresa, le explicar\u00E1 los diferentes procesos y etapas del caf\u00E9, desde la recolecci\u00F3n del cafeto hasta el tueste. Cata al final de la visita\n\nVisitas organizadas por la Oficina de Turismo en el marco de la Ruta de los Oficios"@es . "Bruno \u00E8 un appassionato e grande consumatore di caff\u00E8. Dopo aver lavorato nel settore edile, ha deciso di dedicarsi alla torrefazione. Torrefattore artigianale dal 2020, vi propone un ottimo caff\u00E8 appena tostato, in chicchi e macinato: corposo, dolce, equilibrato, fruttato, decaffeinato\u2026 ce n\u2019\u00E8 per tutti i gusti.\nAttraverso una visita-dimostrazione della sua azienda, vi spiegher\u00E0 i diversi processi e le fasi della lavorazione del caff\u00E8, dalla raccolta delle bacche alla torrefazione. Degustazione al termine della visita\n\nVisite organizzate dall\u2019Ufficio del Turismo nell\u2019ambito della Route des Savoir-Faire"@it . . .