"Die Funktionsweise von \u00D6kosystemen auf der Ebene des Departements Doubs verstehen. Ziel: Ein besseres Verst\u00E4ndnis der Vielfalt von \u00D6kosystemen."@de . "To understand how ecosystems function on the scale of the Doubs department. Objective: to provide a better understanding of the diversity of ecosys..."@en . "Comprendre le fonctionnement d'\u00E9cosyst\u00E8mes \u00E0 l'\u00E9chelle du d\u00E9partement du Doubs. Objectif: permettre de mieux comprendre la diversit\u00E9 des \u00E9cosyst\u00E8mes."@fr . . . . . . . "Die Funktionsweise von \u00D6kosystemen auf der Ebene des Departements Doubs verstehen. Ziel: Ein besseres Verst\u00E4ndnis der Vielfalt von \u00D6kosystemen."@de . "To understand how ecosystems function on the scale of the Doubs department. Objective: to provide a better understanding of the diversity of ecosys..."@en . "Comprendre le fonctionnement d'\u00E9cosyst\u00E8mes \u00E0 l'\u00E9chelle du d\u00E9partement du Doubs. Objectif: permettre de mieux comprendre la diversit\u00E9 des \u00E9cosyst\u00E8mes."@fr . "Begrijpen hoe ecosystemen functioneren op de schaal van het departement Doubs. Doel: de diversiteit van ecosystemen beter begrijpen."@nl . "Comprender el funcionamiento de los ecosistemas a escala del departamento del Doubs. Objetivo: comprender mejor la diversidad de los ecosistemas."@es . "Comprendere il funzionamento degli ecosistemi alla scala del dipartimento del Doubs. Obiettivo: fornire una migliore comprensione della diversit\u00E0 degli ecosistemi."@it . . "Verst\u00E4ndnis der Funktionsweise von \u00D6kosystemen auf der Ebene des Departements Doubs.\nEine erste einf\u00FChrende Aktivit\u00E4t soll es den Teilnehmern erm\u00F6glichen, den Begriff des \u00D6kosystems zu verstehen, indem sie ein auf dem Mond lebensf\u00E4higes \u00D6kosystem entwerfen, indem sie die verschiedenen Elemente bestimmen, aus denen es sich zusammensetzt.\nAnschlie\u00DFend werden sie sich der Herausforderungen bewusst, die mit der biologischen Vielfalt in der Region verbunden sind, indem sie die spezifischen Merkmale der \u00D6kosysteme des Doubs anhand eines interaktiven Kartenspiels herausarbeiten.\n Ziel ist es, den Teilnehmern zu helfen, die komplexen Zusammenh\u00E4nge zwischen Arten, \u00D6kosystemen und den Auswirkungen menschlicher Aktivit\u00E4ten zu erfassen, die lokalen Herausforderungen der Biodiversit\u00E4t besser zu verstehen und die notwendigen Ma\u00DFnahmen zum Erhalt der Natur zu identifizieren."@de . "Understanding how ecosystems work in the Doubs d\u00E9partement.\nThe aim of the first introductory activity is to enable participants to understand the concept of an ecosystem by designing a viable ecosystem on the Moon and identifying its various components.\nThey will then become aware of the issues linked to biodiversity in the region, by highlighting the specific characteristics of the Doubs ecosystems through an interactive card game.\n The aim is to help participants grasp the complex links between species, ecosystems and the impact of human activities, gain a better understanding of local biodiversity challenges and identify the actions needed to preserve nature."@en . "Comprendre le fonctionnement d'\u00E9cosyst\u00E8mes \u00E0 l'\u00E9chelle du d\u00E9partement du Doubs.\nUne premi\u00E8re activit\u00E9 introductive a pour objectif de permettre aux participants de comprendre la notion d'\u00E9cosyst\u00E8me par la conception d'un \u00E9cosyst\u00E8me viable sur la Lune en d\u00E9terminant les diff\u00E9rents \u00E9l\u00E9ments qui le composent.\nIls prendront ensuite conscience des enjeux li\u00E9s \u00E0 la biodiversit\u00E9 dans la r\u00E9gion, en mettant en \u00E9vidence les caract\u00E9ristiques sp\u00E9cifiques des \u00E9cosyst\u00E8mes du Doubs \u00E0 travers un jeu de cartes interactif.\n L'objectif est d'aider les participants \u00E0 saisir les liens complexes entre les esp\u00E8ces, les \u00E9cosyst\u00E8mes et l'impact des activit\u00E9s humaines, de mieux comprendre les d\u00E9fis locaux de la biodiversit\u00E9 et d\u2019identifier les actions n\u00E9cessaires pour pr\u00E9server la nature."@fr . "Comprender el funcionamiento de los ecosistemas en el departamento del Doubs.\nEl objetivo de la primera actividad introductoria es que los participantes comprendan el concepto de ecosistema dise\u00F1ando un ecosistema viable en la Luna e identificando sus distintos componentes.\nA continuaci\u00F3n, tomar\u00E1n conciencia de los problemas relacionados con la biodiversidad en la regi\u00F3n, poniendo de relieve las caracter\u00EDsticas espec\u00EDficas de los ecosistemas del Doubs mediante un juego de cartas interactivo.\n El objetivo es ayudar a los participantes a comprender los complejos v\u00EDnculos entre las especies, los ecosistemas y el impacto de las actividades humanas, a entender mejor los retos locales en materia de biodiversidad y a identificar las acciones necesarias para preservar la naturaleza."@es . "Begrijpen hoe ecosystemen werken in het departement Doubs.\nHet doel van de eerste inleidende activiteit is om de deelnemers het concept van een ecosysteem te laten begrijpen door een levensvatbaar ecosysteem op de maan te ontwerpen en de verschillende componenten ervan te identificeren.\nVervolgens zullen ze zich bewust worden van de problemen in verband met biodiversiteit in de regio door de specifieke kenmerken van de ecosystemen in de Doubs te belichten via een interactief kaartspel.\n Het doel is om de deelnemers te helpen de complexe verbanden tussen soorten, ecosystemen en de impact van menselijke activiteiten te begrijpen, een beter inzicht te krijgen in de lokale uitdagingen op het gebied van biodiversiteit en de acties te identificeren die nodig zijn om de natuur te behouden."@nl . "Comprendere il funzionamento degli ecosistemi nel dipartimento del Doubs.\nL'obiettivo della prima attivit\u00E0 introduttiva \u00E8 quello di consentire ai partecipanti di comprendere il concetto di ecosistema, disegnando un ecosistema vitale sulla Luna e identificandone le varie componenti.\nIn seguito prenderanno coscienza delle problematiche legate alla biodiversit\u00E0 nella regione, evidenziando le caratteristiche specifiche degli ecosistemi del Doubs attraverso un gioco di carte interattivo.\n L'obiettivo \u00E8 aiutare i partecipanti a cogliere i complessi legami tra specie, ecosistemi e impatto delle attivit\u00E0 umane, a comprendere meglio le sfide della biodiversit\u00E0 locale e a individuare le azioni necessarie per preservare la natura."@it . . .