"H\u00E9l\u00E8ne et Pierre vous accueillent toute l'ann\u00E9e. L'h\u00F4tel vous propose 18 chambres tout confort enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9es (t\u00E9l\u00E9vision, connexion Internet Wifi). Le petit d\u00E9jeuner est propos\u00E9 en salle ou dans le jardin."@fr . "H\u00E9l\u00E8ne und Pierre hei\u00DFen Sie das ganze Jahr \u00FCber herzlich willkommen. Das Hotel bietet Ihnen 18 komfortable, vollst\u00E4ndig ausgestattete Zimmer (Fernseher, WLAN-Internetanschluss). Das Fr\u00FChst\u00FCck wird im Saal oder im Garten angeboten."@de . "H\u00E9l\u00E8ne and Pierre welcome you all year round. The hotel offers 18 fully-equipped, comfortable rooms (television, Wi-Fi Internet connection). Breakfast is served in the dining room or in the garden."@en . . . . "H\u00E9l\u00E8ne et Pierre vous accueillent toute l'ann\u00E9e. L'h\u00F4tel vous propose 18 chambres tout confort enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9es (t\u00E9l\u00E9vision, connexion Internet Wifi). Le petit d\u00E9jeuner est propos\u00E9 en salle ou dans le jardin."@fr . "H\u00E9l\u00E8ne en Pierre verwelkomen u het hele jaar door. Het hotel beschikt over 18 comfortabele kamers die volledig zijn uitgerust (televisie, Wifi internetverbinding). Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of in de tuin."@nl . "H\u00E9l\u00E8ne und Pierre hei\u00DFen Sie das ganze Jahr \u00FCber herzlich willkommen. Das Hotel bietet Ihnen 18 komfortable, vollst\u00E4ndig ausgestattete Zimmer (Fernseher, WLAN-Internetanschluss). Das Fr\u00FChst\u00FCck wird im Saal oder im Garten angeboten."@de . "H\u00E9l\u00E8ne y Pierre le dan la bienvenida todo el a\u00F1o. El hotel ofrece 18 confortables habitaciones totalmente equipadas (televisi\u00F3n, conexi\u00F3n a Internet Wifi). El desayuno se sirve en el comedor o en el jard\u00EDn."@es . "H\u00E9l\u00E8ne e Pierre vi accolgono tutto l'anno. L'hotel offre 18 camere confortevoli e completamente attrezzate (televisione, connessione Internet Wifi). La colazione viene servita nella sala da pranzo o in giardino."@it . "H\u00E9l\u00E8ne and Pierre welcome you all year round. The hotel offers 18 fully-equipped, comfortable rooms (television, Wi-Fi Internet connection). Breakfast is served in the dining room or in the garden."@en . . . .