"Nur wenige Meter von den Str\u00E4nden und vom Hafen entfernt, gegen\u00FCber der majest\u00E4tischen Klippe des Cap Canaille, begr\u00FC\u00DFt Sie das BEST WESTERN PLUS H\u00F4tel de la Rade*** mitten in Cassis."@de . "A short walk from the beaches and harbour, facing the majestic Cap Canaille cliffs, the BEST WESTERN PLUS H\u00F4tel de la Rade*** welcomes you in the heart of the village of Cassis."@en . "A un paso de las playas y del puerto, frente al majestuoso acantilado del cabo Canaille, el BEST WESTERN PLUS H\u00F4tel de la Rade*** te espera en el centro de la ciudad de Cassis."@es . "A deux pas des plages et du port, face \u00E0 la majestueuse falaise du Cap Canaille, le BEST WESTERN PLUS H\u00F4tel de la Rade*** vous accueille au coeur du village de Cassis."@fr . "A due passi dalle spiagge e dal porto, di fronte alla maestosa falesia del Cap Canaille, il BEST WESTERN PLUS H\u00F4tel de la Rade*** accoglie i clienti nel cuore del villaggio di Cassis."@it . . . . . . "Nur wenige Meter von den Str\u00E4nden und vom Hafen entfernt, gegen\u00FCber der majest\u00E4tischen Klippe des Cap Canaille, begr\u00FC\u00DFt Sie das BEST WESTERN PLUS H\u00F4tel de la Rade*** mitten in Cassis."@de . "A short walk from the beaches and harbour, facing the majestic Cap Canaille cliffs, the BEST WESTERN PLUS H\u00F4tel de la Rade*** welcomes you in the heart of the village of Cassis."@en . "A un paso de las playas y del puerto, frente al majestuoso acantilado del cabo Canaille, el BEST WESTERN PLUS H\u00F4tel de la Rade*** te espera en el centro de la ciudad de Cassis."@es . "A deux pas des plages et du port, face \u00E0 la majestueuse falaise du Cap Canaille, le BEST WESTERN PLUS H\u00F4tel de la Rade*** vous accueille au coeur du village de Cassis."@fr . "A due passi dalle spiagge e dal porto, di fronte alla maestosa falesia del Cap Canaille, il BEST WESTERN PLUS H\u00F4tel de la Rade*** accoglie i clienti nel cuore del villaggio di Cassis."@it . "Op een steenworp afstand van de stranden en de haven, tegenover de majestueuze kliffen van Cap Canaille, verwelkomt het BEST WESTERN PLUS H\u00F4tel de la Rade*** u in het hart van het dorp Cassis."@nl . . "Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 29 Zimmer, darunter 2 Suiten./Von der Sonnenterrasse mit beheiztem Pool und Whirlpool haben Sie einen traumhaften Blick auf die Bucht von Cassis./Ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet, Rezeption rund um die Uhr besetzt."@de . "The hotel has 29 rooms including 2 suites./From the solarium, our heated pool offers you an exceptional panorama over Cassis Bay./Open all year round with reception service 24 hours a day."@en . "El hotel dispone de 29 habitaciones, 2 de ellas suites./Desde el sol\u00E1rium, nuestra piscina climatizada y nuestro jacuzzi te ofrecen un panorama excepcional sobre la bah\u00EDa de Cassis./Abierto todo el a\u00F1o con servicio de recepci\u00F3n las 24 horas del d\u00EDa."@es . "L'h\u00F4tel dispose de 29 chambres dont 2 suites.\r\nDepuis le solarium, notre piscine chauff\u00E9e vous offre un panorama exceptionnel sur la baie de Cassis.\r\nOuvert toute l'ann\u00E9e avec un service de r\u00E9ception 24h/24h"@fr . "L'hotel ha 29 camere, tra cui 2 suite./Dopo il solarium, la piscina riscaldata e la jacuzzi offrono un panorama eccezionale della baia di Cassis./Aperto tutto l'anno con servizio di reception 24 ore su 24"@it . "Het hotel heeft 29 kamers, waaronder 2 suites.\r\nVanaf het solarium biedt ons verwarmde zwembad een uitzonderlijk uitzicht over de baai van Cassis.\r\nHet hele jaar geopend met een 24-uursreceptie"@nl . . .